Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANHEIMGEBEN vb.
ANHEIMGEBEN vb. zu anheim 2. 1 jmdm. etwas (zur entscheidung) überlassen: 1481 des wir .. zcu geschehen eynem rathe .. anheym geben mitt. geschichtsforschende ges. Osterland (1841)5,267. 1653 gebe er den versamleten .. zubedencken anheim, dieselbige ersuchend: sie wolten die sache .. reifflich erwegen Chemnitz schwed. krieg (1648)2,411b. 1684 mir anheim gebende, ob ich die proben durch continuiren oder einige commissarien verlangen, oder aber mich nacher Hannover verfügen .. wolte Leibniz I 5,30 ak. 1782 der groß-kanzler hat .. es uns anheimgegeben, sogleich von allen unsern sonstigen funktionen uns befreyen zu lassen Hippel (1827)14,249. 1829 was sie (anrede) thun wollen und können, sei ihnen anheim gegeben Goethe I 24,219 W. 1850 er gebe mir zwar anheim zu verfahren, wie mich gut dünke J. Grimm kl. schr. 1(1879)118. 1953 ihm war es allein anheimgegeben, die auswahl zu treffen; keiner sagte ihm „du mußt“ und keiner „du darfst nicht“ Joho weg 94. — etwas der zeit, dem zufall u.ä. anheimgeben: ⟨v1678⟩ ihre tugenden waren einander so gleich, dass die tapferkeit .. solches (wer von ihnen die herrschaft über die welt erlangt) dem glücke anheim gab Butschky rosen-thal (1679)523. 1716 welches (ob und wann der könig kommt) man der zeit anheimgeben muß berl. geschrieb. ztg. 536 F. 1885 wir können das weitere der zukunft anheimgeben B. Delbrück sprachforsch 49. 1944 theater .., wo soviel dem zufall anheimgegeben ist Brecht arbeitsjournal 388 H. 2 sich überlassen hingeben, sich oder jmdn. jmds. obhut, verantwortung anvertrauen: 1820 die langen tage lassen sich trefflich nutzen, wenn man sich selbst überlassen und anheimgegeben ist Goethe IV 33,17 W. 1878 (mutter u. sohn) waren wohl berufen, .. frei durch zu gehen; aber den rädern (des zuges) unter ihnen hatten sie sich doch anheimzugeben Raabe 13,295 H. 1928 (auf der typhusstation) lagen diese .. dem tode ausgelieferten soldaten .. wie kleine kinder den beiden schwestern anheimgegeben A. Zweig streit 149. 1939 sie streckt sich aus. sie gibt sich anheim Werfel himmel 242. 1974 Teresa und Polonia waren den majorswitwen anheimgegeben worden, die .. die mädchenheime unterhielten Fries luft-schiff 256. 3 widrigen umständen, jmdm. ausgesetzt ausgeliefert sein (vgl. anheimfallen 2): 1825 wer die schönheit angeschaut mit augen / ist dem tode schon anheimgegeben Platen brw. 4,29 Sch./B. ⟨1909⟩ steht ein menschenknochenmann .. und zielt mit gespannter armbrust .. haarscharf auf mich. auf mich keuchendes menschenbild, diesem jägersmann anheimgegeben Rosegger 5(1914)206. 1946 armes vaterland, / das solchem unheil war anheimgegeben Becher heimkehr 57. 1961 alles war einem trostlosen verfall anheimgegeben Steinberg Weltende 220. Unger