lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergeben

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
26 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
85

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

ergeben

ergebeneineFrageergabdienächste-словозасловоидиом.,тодасёидиом.sichinseinSchicksalergebenfest.,geh.-покоритьсясудьбеустойч.,книж.sichdemTrunkergebenfest.-спиться,погрязнутьвпьянстве,статьпропойцей
237 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    er-gëben stv. I, 1. BMZ contr. ergên ( Griesh. 2,28 ), ergît st. ergibet ( Pass. K. 113,76. Kindh. 97,71 ) ergeben, allg…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ergêben

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Ergêben , verb. irreg. (S. Adelung Geben ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, übergeben, in e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ergeben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ergeben Adj jdm bedingungslos (in Demut u Verehrung) hingegeben, untertänig (dienend) Ich binn dir mit Leib und Seele e.…

  4. modern
    Dialekt
    ergëbe(n)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ergë be (n) 1. ergeben. 2. sich e. sich ergeben, bes. sich erbrechen Hi. ; nachgeben, nach anfänglichem Widerstreben ein…

  5. —
    Sprichwörter
    Ergeben

    Wander (Sprichwörter)

    Ergeben Mancher ergibt sich Gott, wenn der Teufel ihn abdankt. [Zusätze und Ergänzungen] Er ergibt sich wie die Münsterb…

  6. —
    Spezial
    ergeben2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    er|ge|ben 2 adj. 1 (hingebungsvoll) devot (-oc, -a) 2 (treu) fedel (-ei, -a) 3 (demütig) umil (umii, -a) 4 (untertänig) …

Verweisungsnetz

134 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 108 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergeben

22 Bildungen · 7 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ergeben

er- + geben

ergeben leitet sich vom Lemma geben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ergeben 2 Komponenten

erge+ben

ergeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ergeben‑ als Erstglied (7 von 7)

ergebenheit

DWB

ergeben·heit

ergebenheit , f. obsequium, officium, benevolentia: sollte das nicht ergebenheit in das schicksal einflöszen? Göthe 18, 109 ; ich betheure d…

ergebenlich

KöblerMhd

ergeben·lich

ergebenlich , Adj. nhd. ergeben (Adj.), demütig, untertänig, sich ergebend, kapitulierend Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (FB ergebenlich), Lanc (1240…

ergebenlīche

KöblerMhd

ergebenlīche , Adv. nhd. „ergeben“ (Adv.) Vw.: s. ūf- Q.: Seuse (1330-1360) (FB ergebenlīche) E.: s. ergeben (1), līche

Ergeben, sich

Meyers

ergeben·sich

Ergeben, sich , gegen die Übermacht des Feindes den Widerstand aufgeben, die Waffen niederlegen (Gewehrstrecken). Als Zeichen der Ergebung o…

‑ergeben als Zweitglied (14 von 14)

dienstergeben

DWB

dienst·ergeben

dienstergeben , adj. zu dienen bereit. bei unterschriften in briefen, auch dienstergebenster Frisch 1, 196 b .

hinwidergeben

KöblerMhd

hinwider·geben

hinwidergeben , st. V. nhd. „hinwidergeben“, als Ersatz geben, als Ersatz leisten Q.: RbRupr (1328) E.: s. hinwider, geben (1) W.: nhd. DW- …

übergeben

DWB

ueber·geben

übergeben , v. , mhd. übergeben mhd. wb. 1, 505 a ; Lexer handwb. 2, 1615 ; untrennbare verbindung. als trennbare composition in den mhd. wb…

undergëben

Lexer

under·geben

under-gëben stv. tr. gegenseitig geben. daʒ pâce si undergâven ( hs. ander gâben) Rul. B. 5783 u. anm. ; refl. sich einem dienst underg. Oes…

untergeben

DWB

unter·geben

untergeben , v.; im ahd. und an. ist nur das part. praet. bezeugt ( ahd. untargeban; aus untarkebanen subiciendis ahd. gl. 1, 291, 51 dürfte…

unvergëben

Lexer

unver·geben

un-vergëben part. adj. BMZ nicht vergeben, nicht weggegeben. so wurde ir der apfel, wær er unvergeben Msh. 1,126 b . waʒ gûdes dan unvergebe…

wider gëben

Lexer

wider·geben

wider gëben BMZ BMZ recompensare, reddere Dfg. 487 b . 488 b . Kchr. D. 330,30. Nib. Hartm. Parz. Berth. 2. 40,9. Chr. 2. 75, 23; 5. 22,2. 5…

wi(e)dergeben

DWB

wieder·geben

wi(e)dergeben , vb. mhd. widergëben; mnd. weddergeven; mnl., ndl. wedergeven. ' zurückgeben, wieder von sich geben '; ' erwidernd, vergelten…

übergeben

KöblerMhd

übergeben , st. V. nhd. im Spiel mehr ausgeben als der Gegenspieler, überbieten, im Spiel vorgeben und sich schaden, zu viel bieten, zu nahe…

ōvergeben

KöblerMnd

ōvergeben , st. V. Vw.: s. ȫvergēven (1)

ūfergeben

KöblerMhd

ūfergeben , st. V. nhd. aufgeben, hingeben, übergeben (V.) in Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ūf (2), ergeben (1) W.: nhd. DW- R.: mīnen …

Ableitungen von ergeben (1 von 1)

unergeben

DWB

unergeben , -heit indevotus, indevotio Aler; Steinbach.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergeben/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „ergeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergeben/rdwb1. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergeben". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergeben/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergeben/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-13},
}