bequemen

bequemen  refl, zweimal trans (in 2); von rund 120 Belegen üb ein Viertel im Vers  1 sich zu etw bereit finden, zu etw verstehen; iVbdg mit ‘zu’, mit Objektsatz u (selten) absol   a aus Einsicht, freiem Willen, auch iSv sich herbeilassen, sich bemühen, vereinzelt als Höflichkeitsform  Was dem Gemüth in Fabeln und Gedichten | Unglaublich scheint .. | Vernimmt es hier und mag sich gern b., | .. für wahr es anzunehmen GWB16,179 Geheimn 239  Mahadöh, der Herr der Erde, | Kommt herab .. Er bequemt sich hier zu wohnen GWB1,227 Gott uBajadere 5  Herr und Mad. Burgdorf b. sich also Montag Abend .. auf dem Theater, vor uns Beiden eine Probe abzulegen GWBB13,276,4 Kirms 26.9.98  Ulricke .. sie müßte sich [beim Vorlesen] zu mehr Energie .. b. GWBTgb 3.9.23 [für: rimettersi] GWB43,102,3 Cell I 7 GWBB33,180,12 CarlAug 31.8.20 K GWBFaust I 2362 uö   b unter Druck, aus Notwendigkeit, widerstrebend; einmal metaphor  das furchtbare alliirte Heer .. sieht sich [durch den Regen] abgehalten diese beiden Orte zu gewinnen, bequemt sich zum Rückzug GWB33,177,23 Camp  Da sich aber denn doch der längste Tag endlich zum Abend bequemt GWB24,142,20 Wj I 8 GWBReinF XII 64 GWB52,107,9 ThS V 2 uö   c ‘sich zu einem Ort b.’  Es war ein Kind, das wollte nie | Zur Kirche sich b. GWB1,204 Die wandelndeGlocke 2 GWBB33,316,20 August [24.10.20] K   2 sich, etw nach etw, jdm richten; sich fügen, schicken; iVbdg mit ‘nach’, ‘zu’, ‘unter’ u mit Objektsatz; mit DatObj u absol bes in dichterischen Texten   a sich, etw anpassen, vereinzelt mit pejor Akzent iSv sich aus Bequemlichkeit mit etw begnügen  daß man, um in Rom ein Römer zu sein, um sich innig mit dem dortigen Dasein zu verweben .. sich nach ihren Gebräuchen b. müsse GWB46,31,27 WinckelmKatholiz  Und wie du reisest, danke jedem Raum, | Bequeme dich dem Heißen wie dem Kalten GWB2,249 Sprichw 576  [Helena üb die ihr unbekannten Reimverse:] Ein Ton scheint sich dem andern zu b. GWBFaust II 9369  der Mensch habe kein os intermaxillare .. daß nicht nur die Meister auf dieser Redensart beharrten, sondern auch gleichzeitige Mitarbeiter sich zu diesem Credo bequemten GWBN8,120,11 ZwKnoch 1819 [für: se conformer] GWB45,50,16 RamNeffe GWBN11,156,10 MuR(1253) GWB24,362,14 Wj II 7 uö unpers  Und wo reich und arm sich gesellet hat, | Da will sich’s nicht schicken und b. GWB13¹,141 NachspIffland,Hagestolzen 112 [G/Peucer] körperl, bes erot, auch iSv zu Willen sein; auch vom Tier u von nichtorgan Naturkörpern  Deinem Blick mich zu b., | Deinem Munde, deiner Brust, | Deine Stimme zu vernehmen | War die letzt’ und erste Lust GWB6,181 Vs 1 DivSuleika  daß Demeter, die große, | Sich gefällig einmal auch einem Helden bequemt [auf den Rücken gelegt Var] GWB1,248 Vs 230 RömEleg XII GWB49²,8,26 MyronsKuh GWBN9,49,21 AnLeonhard 25.11.07 uö   b (sich) unterordnen, sich abfinden, ergeben, meist widerstrebend  [Meister:] Man hat’s bequemer heut zu Tag, | Als unter meine Zucht sich zu b. GWB16,155 KünstlersApotheose 110  Die besten Freunde, die wir haben, | Sie kommen nur mit Schmerzen an [die Zähne], | .. Und wenn sie wieder Abschied nehmen | Muß man zu Schmerzen sich b. GWB3,154 Vs 6  Dem harten Muß bequemt sich Will’ und Grille GWB3,96 Urworte 30  Oft, wenn dir jeder Trost entflieht, | Mußt du im Stillen dich b. GWB2,244 Sprichw 475  daß er die Erscheinung unvollständig .. ausspricht, um sie nach seiner Hypothese zu b. GWBN2,279,9 FlP 639 GWBN11,264,17 Naturphilos GWB13¹,332,19 Götz³ V GWBReinF XII 269 uö iSv es sich notdürftig bequem machen, vorlieb nehmen  ein Theil der müden Wandrer bequemte sich auf dem [den GWB52,114,12 ThS V 3] Fußboden GWB21,256,18 Lj III 3   3 sich eignen, nur ‘etw bequemt sich zu etw’  Hermann und Dorothea ein Beyspiel daß die modernen Gegenstände .. sich zum epischen bequemten GWBB12,229,4 Schiller [12.]8.97 GWBN8,43,23 VglAnatomie 7 uö  → GWBanbequemen GWBeinbequemen GWBherüberbequemen GWBhineinbequemen  vgl zu 1 a GWBbelieben GWBbemühen GWBgelieben GWBgeruhen GWBherablassen verstehen (sich zu etw v.) zu 2 GWBfügen schicken zu 2 a GWBakkommodieren GWBanähneln GWBanähnlichen GWBaneignen GWBanpassen GWBaptieren GWBeignen schmiegen zu 2 b GWBabfinden GWBbegnügen GWB¹bescheiden GWBergeben zu 3 GWBeignenRose UnterbergerR. U.