Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bekomen st. V.
bekomen , st. V.
- nhd.
- bekommen (V.), erhalten (V.), abstammen, gelangen, hervorkommen, gedeihen, wachsen (V.) (1), sich zutragen, ereignen, kommen, zu sich kommen, sich erholen, begegnen, zukommen, zuteil werden lassen, widerfahren (V.), zu Hilfe kommen, geziemen, gewinnen, einholen, verhüten, kommen zu, herankommen, anbrechen, ausschlagen, grünen, entgegenkommen, erscheinen, zuteil werden, ausschlagen zu, ausgehen, stammen aus, erlangen, ergreifen, ausführen, vollziehen
- ÜG.:
- lat. competere STheol, conveniens esse STheol, convenire STheol, obviare PsM
- Vw.:
- s. abe-*, ane-*, īn-, ūz-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. becomen, mnd. bekōmen
- Q.:
- Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, Vät, LvReg, BrE, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhV, STheol, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB bekomen), EvSPaul (FB (bekumen), Vät (FB bequemen), Vät (FB bequemen), Ägidius, Albert, Alph, AvaLJ, BdN, Bit, Boppe, BvH, Cp, Craun, Diocl, DvAStaff, EbvErf, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gauriel, GestRom, Goldem, Greg, HagenChr, Heimesf, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, HvM, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, Kchr, KlageC, KochEvL, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, LuM, Macer, Mechth, MNat, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PrWack, Rab, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Rol, RosengD, RosenkrMar, Roth, RvEBarl, RvEGerm SAlex, SalMor, SEzzo, SiebenZ, Sigen, Spec, StrDan, SvT, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, WeistGr, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD
- E.:
- ahd. bikweman* 68, biqueman*, st. V. (4, z. T. 5), kommen, gelangen, bekommen (V.), gereichen; germ. *bikweman, st. V., kommen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463
- W.:
- nhd. bekommen, st. V., wachsen (V.) (1), werden, behagen, bekommen (V.), DW 1, 1425, DW2 4, 887
- W.:
- s. nhd. bequemen, V., bequemen, DW-
- L.:
- Lexer 13b (bekomen)), Lexer 371a (bekomen), Hennig (bekomen), WMU (bekomen 748 [1285] 15 Bel.), FB 32b (bekomen), FB 34b (bequëmen), MWB 1, 547 (bekomen), LexerHW 1, 167 (bekomen), Benecke/Müller/Zarncke I, 904a (bekum), LexerN 3, 56 (bekomen), DRW