lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bekomen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
22

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

bekomen stv. I, 2.

Bd. 1, Sp. 167
bekomen stv. I, 2. (BMZ prät. bekom, bekam, bequam part. bekomen, bekumen: intr. kommen, beikommen, gelangen MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZLieht. MWVQVZWg. 6466. MWVQVZElis. 10045. 2562. MWVQVZPass. K. 11,23. 38,37. von in zwein was bekomen ein sun MWVQVZHpt. 6,497. dô was Alphart ûf sîn ros bekomen MWVQVZAlph. 117,1; hervorkommen, wachsen, gedeihen MWVQVZExod. MWVQVZMyst. MWVQVZPass. K. 12, 48. 185,25. 301,14; sich zutragen, ereignen MWVQVZElis. 2427; zu sich kommen, sich erholen MWVQVZLanz. MWVQVZWig. MWVQVZHeinz. 8,131; — mit dat. d. person begegnen MWVQVZIw. MWVQVZBarl. MWVQVZKrone 12175. MWVQVZKarlm. 43,20; zukommen, zu theil werden, widerfahren MWVQVZDiem. MWVQVZMs. MWVQVZPass. K. 7,10. 154,61. was der universitet an gütern bekumbt und zustet MWVQVZCp. 17; zu hülfe kommen MWVQVZElis. 2258; geziemen MWVQVZib. 9990; — ûf od. hinder einen bekomen ihn zum schiedsrichter wählen MWVQVZMz. 1. 545. 562; — mit gen. der sache erhalten, gewinnen, bekommen MWVQVZEr. MWVQVZGreg. des schadens bek. hinter den schaden kommen, vergütung erhalten MWVQVZStb. 199. 209. 249. 251 u. oft; mit präp.hinder ein d. bek. es erhalten MWVQVZTuch. 78,1. 6; die constr. mit dem gen. bildet den übergang zu trans. bekomen, das mhd. sehr selten ist: einen bek. ihn einholen MWVQVZTrist. den schaden bekomen (verhüten) und understân MWVQVZMz. 1,510; — refl. mit gen. zu etw. kommen, es erhalten da bekême sich got alles des sînen MWVQVZTheol. 106; )
1254 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bekomenstv. I, 2.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    be-komen stv. I, 2. BMZ prät. bekom, bekam, bequam part. bekomen, bekumen: intr. kommen, beikommen, gelangen Nib. Trist.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bekomen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    be-komen, 1. intr. bequem sein, passen, (wol oder übel) anschlagen, gereichen; gefallen; werden (wie engl. become); bege…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 22 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekomen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bekomen

be- + komen

bekomen leitet sich vom Lemma komen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekomen 2 Komponenten

bek+omen

bekomen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekomen‑ als Erstglied (1 von 1)

bekomenlich

Lexer

bekomen·lich

be-komen-lich adj. angemessen, passend Öh. 8,29. 38,13. 49,18 ; bekomenlîche adv. Gr.w. 1,142. Cp. 336 ; ebenso

‑bekomen als Zweitglied (14 von 14)

abe bekomen

MWB

abe bekomen stV. ‘von etw. fortkommen’ dâ ist ein hort. / swer in begrîft, derst an ein ort [ganz und gar] / sîner armuot ab bekomen EnikWch…

abebekomen

KöblerMhd

abe·bekomen

abebekomen , st. V. nhd. loskommen, fortkommen Hw.: s. abe, bekomen Q.: Enik (um 1272) (FB abe bekomen) E.: s. abe, bekomen W.: nhd. abbekom…

ane bekomen

MWB

ane bekomen stV. 1 ‘gedeihen, sich voll entwickeln (?)’ 2 ‘jmdm. etw. vorlegen’ (mit Akk.d.P. und Gen.d.S.)    1 ‘gedeihen, sich voll entwic…

anebekomen

KöblerMhd

ane·bekomen

anebekomen , st. V. nhd. gedeihen Q.: Frl, WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. ane, bekomen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 223 (ane bekomen), LexerN 3, 21 …

darabekomen

KöblerMhd

darabe·komen

darabekomen , st. V. nhd. „wegkommen“, davon kommen Q.: Brun (1275-1276) (FB darabe komen) E.: s. darabe, komen W.: nhd. DW2-

herumbekomen

KöblerMhd

herumbe·komen

herumbekomen , st. V. nhd. herumkommen Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. herumbe, komen (1) W.: nhd. herumkommen, st. V., herumkommen, DW 10, 117…

hinabekomen

KöblerMhd

hinabe·komen

hinabekomen , st. V. nhd. „hinabkommen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB hinabe komen) E.: s. hianbe, komen W.: s. nhd. (ält.) hinabkommen, V., hin…

tõhôpebekōmen

MNWB

tohope·bekomen

° tõhôpebekōmen , stv. ( Part. Prät. -bekāmen ) : (eine Summe Geldes zu einem Zweck) zusammenbekommen , zusammensammeln, „ dat vele Geldt / …

umbe komen

Lexer

umbe·komen

umbe komen BMZ vorüber, zu ende gehn: bisz das um kam das jâr Heldb. K. 59,15 ; umkomen, sterben Leseb. 1054,3. 9 ; mit gen. um etw. kommen …

unbekōmen

MNWB

unbe·komen

° unbekōmen , adj. : unbeeinflusst, „ vor uns ... sind gecomen Budden Engelke unde Wibbeke syn echte wiff unde giffteden und geven mit guden…

wolbekomen

KöblerMhd

wolbe·komen

wolbekomen , st. N. nhd. Wohlbekommen, Gedeihen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. wol (2), bekomen W.: nhd. Wohlbekommen, N., Wohlbekommen, Gedeih…

zuobekomen

KöblerMhd

zuo·bekomen

zuobekomen , st. V. nhd. zubekommen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. zuo, bekomen W.: nhd. zubekommen, st. V., zubekommen, DW 32, 238 L.: MHDBDB …

īnbekomen

KöblerMhd

īnbekomen , st. V. nhd. unterkommen E.: s. īn, be, komen W.: s. nhd. (ält.) einbekommen, V., einbekommen, einnehmen, DW 3, 148, DW2 7, 516 L…

ūzbekomen

KöblerMhd

ūzbekomen , st. V. nhd. „auskommen“? Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. ūz, bekomen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2018 (ûz bekomen)

Ableitungen von bekomen (1 von 1)

unbekōmen

MNWB

° unbekōmen , adj. : unbeeinflusst, „ vor uns ... sind gecomen Budden Engelke unde Wibbeke syn echte wiff unde giffteden und geven mit guden…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bekomen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekomen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „bekomen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekomen/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bekomen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekomen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_bekomen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekomen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekomen/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}