lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geruhen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

geruhen

Bd. 3, Sp. 1527
geruhengelegentl auch Prät ‘geruhet(-)’; üb 300 Belege, fast ausschließl im Kanzlei- u Kurialstil  a etw (gnädig) zu tun belieben, sich zu etw herbeilassen, sich etw angelegen sein lassen; in Aussagen des Betroffenen üb erfolgte, erhoffte, erbetene Handlungen überwiegend hoheitl Funktionsträger; mehrf ‘gnädigst g.’, ‘zu befehlen, beschließen g.’  daß Ihro des regierenden Herzogs von Weimar Hochfürstl. Durchlaucht Ihre gnädigste landesherrliche und landesväterliche Vorsorge bis auf diesen Augenblick fortzusetzen geruhet GWBA(53,319,11) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91 [BergwKomm]  [Reorganisation der UnivBibl Jena] Da die höchsten Herrn Erhalter den projectirten äußeren Bau zu verschieben geruht, kann man alle Kräfte nach innen wenden GWBB32,215,14 CarlAug 30.3.[20] K  Durchlaucht der Herzog haben .. zu befehlen geruht, daß man einstweilen Don Juan italiänisch einstudiren solle GWBB21,452,3 TheatKomm 31.12.10 GWBB17,196,2 Gf Potocki 13.9.04 K A(JbGG6,269) Votum 31.1.82 K in RAnw in der Bitte um best richterl Verfügungen im Rahmen eines Prozesses; mehrf ‘g. etw zu vergünstigen, zu verstatten’  In dieser Rücksicht g. Ew. Wohl- und HochEdelgebohrene .. mir eine abermalige Frist von 14 Tagen Hochgeneigtest zu vergünstigen DjG33,361,17 RAnw [12.10.72]  ein flehentliches unterthäniges Bitten, daß Ew. HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten doch endlich einmal g. mögen, allen den schändlichen Griffen und Kniffen Gegners ein Ende zu machen DjG33,389,3 RAnw [8.8.73] DjG33,382,17 RAnw [10.7.73] DjG34, 215,5 RAnw 8.6.74 uö(häufig) mBez auf einen (persönl) Gunst-, Gnadenerweis  So seltene Gaben wie Sie meinem Sohne zu verleihen g., ausspenden zu können, gehören Übersicht, Gewalt und Wohlwollen in einer Person vereinigt GWBB24,79,17 CarlAug 1.1.14 K  Da ich mir denn zugleich schmeicheln darf, jener unschätzbaren Gnade, wodurch Höchstdieselben [AnnaAm] mein Leben zu schmücken geruhten, mich auch fernerhin zu erfreuen GWB46,8,3 Winckelm Widm  versäume ich nicht Ihnen Dank zu sagen für den thätigen Antheil, den Sie an unsern litterarischen Wagnissen [Gründung der JALZ] zu nehmen geruhten GWBB17,48,6 WWolzogen 4.2.04 GWBN4,311,2 FlH VI GWBB40,75,6 MünchBellinghsn [27.]9.25 K GWB251,160,19 Wj III 6 als Höflichkeitsformel in der Bitte, Aufforderung etw zur Kenntnis zu nehmen, sich kundig zu machen; mehrf ‘etw zu ersehen g.’, ‘sich etw vortragen zu lassen g.’; auch iron  Aus beyliegenden Acten g. Ew. Excellenz sich gefällig die Lage bekannt zu machen, in welcher sich die Angelegenheit des Ankaufs des Hellfeldischen Hauses .. befindet GWBB26,328,20 Voigt 5.4.16  Aus beyliegendem gehorsamsten Promemoria werden Ew. Excellenz zu ersehen g., was bisher in Absicht auf die Professuren zu Charkof geschehen GWBB17,161,2 Gf Potocki 19.7.04 K  [Kampagne, auf dem Rückzug] Aus der mehr historischen und topographischen als allegorischen Rückseite [des Briefs, dort befindet sich eine Landschaftszeichnung G-s mit dem Freiheitsbaum u frz u preuß Wappen] werden Ew. Liebden zu erkennen g., was für Aspecten am Himmel und für Conjuncturen auf der Erde gegenwärtig merkwürdig sind GWBB10,36,1 Herder uFr 16.10.92 GWBB43,8,18 CarlAug 13.8.27 K   b in Übertragung auf die gnädige Anteilnahme Gottes  [das Alte Testament] erzählt uns von jenen heiligen Männern, an welchen Gott einen besondern Antheil zu nehmen geruhte GWB51,138,17 ThS II 4  Syn GWBbelieben GWBbequemen GWBgeliebenCaroline VollmannC. V.
3380 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geruhen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Geruhen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich besorgen, die Sorge einer Sache über s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geruhen

    Goethe-Wörterbuch

    geruhen gelegentl auch Prät ‘geruhet(-)’; üb 300 Belege, fast ausschließl im Kanzlei- u Kurialstil a etw (gnädig) zu tun…

  3. modern
    Dialekt
    geruhen

    Rheinisches Wb.

    ge-ruhen: sich g., ausr. Altk-Almersb .

  4. Spezial
    geruhen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|ru|hen vb.intr. 1 avëi la bunté 2 (sich herablassen) se degné, se lascé jö.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruhen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geruhen

ge- + ruhen

geruhen leitet sich vom Lemma ruhen ab mit Präfix ge-.

Keine Komposita gefunden — geruhen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „geruhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geruhen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „geruhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geruhen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „geruhen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geruhen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_geruhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geruhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geruhen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}