ruchlos

ruchlos, adj. negligens, impius. ahd. ruahhalôs (Graff 2, 268), mhd. ruochelôs (Lexer 2, 544), zu ahd. ruohha, mhd. ruoche, cura gehörig. in älterer zeit begegnet die nebenform rauchlos: dedoleo, prodoleo, dolere desino, bin rauchlos, leb immer hin wie ein gotloser, frag nach keiner sünden. Alberus kk 1^a. so auch bei Luther neben ruchlos (s.rauchlos oben sp. 251). rülosz Dief. gloss. 293^b. 11) in allgemeiner verwendung als nachlässig, unbedachtsam: incuriosus, ruchlos Dief. 293^b; mnd. een deel van desser stat was verderuet van den vianden, want de van binnen rokeloes [] hadden gewesen to der were. Schiller-Lübben 3, 500^b. so noch vielfach mundartlich erhalten, besonders nd.: rökeloos mit dem munde wesen, unbesonnen, unvorsichtig reden. brem. wb. 3, 521; hê geit so rûklôs mit sîn geld um, dat't hêl gên schick of wîse het. ten Doornkaat Koolman 3, 66^b. freier mhd.: er lît in sînem blûte mit rûchelôser hûte (ohne dasz sich jemand um ihn kümmert). pass. 191, 83. mnd. geht es in die bedeutung 'unvermuthet, plötzlich' über; das adv. hat hier oft den begriff 'ohne weiteres'. Schiller-Lübben 3, 500^b. 22) in bedeutendem sinne, ohne rücksicht auf etwas, was als heilig oder unverletzlich gelten sollte, daher dann wie gottlos, frevelhaft: er (Habacuc) nennet die gottlosen, verechter, welchs deutet die ruchlosen, sicher freie menschen, die von gottes wort und werck, so gar nichts halten, das kein mensch von jrgend einem ding kan so gar nichts halten. Luther 3, 238^a; so ist es doch leider ein solcher böser brauch bey den fischern entstanden .., das ich glaub, man under allen hantierungen nit ein sollich ruchlosz volck find, so an jrer .. arbeit gott also lesteren, das warlich nit ein wunder wer, gott strieff sy gleich auff der stett. Wickram rollw. 121, 21 Kurz; ruchlos, atheus, scelestus, criminosus. Stieler 1178; warum spaltet der bliz die ruchlose zunge nicht, die das frevelwort ausspricht. Schiller räuber, schauspiel 3, 1; o jüngling sey so ruchlos nicht, und leugne die gespenster. Lessing 1, 49; (das feuer spricht:) o, hätt' ich dich, o könnte ich mit meinen klauen fassen dich! ... du ruchlos menschenthier! Droste-Hülshoff 1, 123. adverbial: (wir) wollens nicht sehen noch hören, was in unser eigen hertz und gedancken geschrieben ist, und gehen so ruchlos dahin, ha, was gehet mich ein ander an? Luther 5, 439^a; wenn ich auch ruchlos gelebt hätte. Kant 1, 226; 'sprich nicht so ruchlos, Heinrich!' rief die gattin. Freytag verl. handschr. 1, 39; der nichts sonsten weisz als ruchlos gott verlachen. Albinus jüngstes gericht (1653) B 3^b; denk nicht, dasz ich die alte freundschaft ehren werde, die er so ruchlos hat verletzt. Schiller Wallenst. tod 3, 8.