lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Belieben

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
23 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Belieben

Bd. 2, Sp. 350
Beliebenüber 200 Belege, überwiegend in festen Vbdgn, meist ‘nach B. (schalten und walten’; gelegentl von Personifikationen (auch im Bild) u von Tieren  1 Gefallen, Behagen, einmal ‘B. finden’  Bleibet hieraußen, Bellyn, und laßt die Gräser und Kräuter | Nach B. euch schmecken GWBReinF VI 170  Eine Musik, die den heiligen und profanen Charakter vermischt, ist gottlos, und eine halbschürige, welche schwache, jammervolle, erbärmliche Empfindungen auszudrücken B. findet, ist abgeschmackt GWB48,192,22 MuR(488)   2 Gutdünken, Ermessen, häufig im geistigen od künstlerischen Urteil, in Berührung mit 4 zugl auf Gedanken- u Handlungsfreiheit, freien, künstlerischen Gestaltungswillen zielend  wenn uns der Staat .. das Lehns-Hocus-Pocus erlassen, und uns mit unsern Gütern nach B. zu schalten erlauben wollte GWB23,146,16 Lj VIII 2  diesem unveräußerlichen Recht des Dichters, die Mythologie nach B. umzubilden, die Geschichte in Mythologie zu verwandeln GWB421,172,13 TeilnManzoni  wir Weimaraner .. indem wir .. einen jeden nach B. und Fähigkeiten über Gott, Seele und Welt gerne mögen denken lassen GWBB47,40,7 Varnhagen 25.4.30  nach B. und Überzeugung GWB31,51,19 ItR  nach B. und Einsicht GWBB32,64,3 Adam Müller 10.10.19  [betr Gastspiel des Sängers Brizzi in der Oper ‘Achille’] Sollte man eine .. Tenorarie einlegen wollen, so hängt dieß .. vom B. ab GWBB21,384,28 CarlAug [13.9.10 Beilage] GWB51,120,28 ThS II 3   3 Willkür, Laune, mehrf iZshg mit Wissenschaftskritik, insbes in Polemik gegen Newton  [Egm zu Alba:] Wer rettet uns alsdann von völliger Willkür, wenn er [der König] uns seine Diener .. sendet, die ohne Kenntniß des Landes .. nach B. schalten und walten GWB8,269,4 Egm IV  Sie [Luciane] wollte mit jedermann nach B. umspringen GWB20,244,14 Wv II 5  wie er [Newton] diese Versuche, ohne Ordnung, nach B. anstellt .. so daß zuletzt der beste Kopf ein solches Chaos lieber gläubig verehrt GWBN2,4,2 FlD 6 GWB18,219,6 Unterhaltungen GWB491,115,10 Philostrat GWBB38,40,15 Nees 29.1.24   4 Wille, Wunsch, Lust, Wahl: ‘B. tragen, haben’  [Grundsteinlegung] noch mancher Platz, wenn irgend ein Gast und Zuschauer etwas der Nachwelt zu übergeben B. trüge GWB20,99,17 Wv I 9  [Buyck:] durch ganz Flandern singt sie [die neuen Psalmen], wer B. hat GWB8,179,22 Egm I GWB17,62,15 TriumphEmpfindsamk V GWBB45,130,14 Zelter 18.1.29 ‘nach B.’, mehrf iZshg mit ausdrückl genannter Alternative; auch iSv freiwillig, aus freien Stücken  [Hoffnung:] Werden wir .. | Ganz nach unserm eignen Willen, | Bald gesellig, bald alleine | Frei durch schöne Fluren wandeln, | Nach B. ruhn und handeln GWBFaust II 5434  Ihre Familienverhältnisse erlaubten ihr einen Wohnort nach B. GWB24,34,6 Wj I 2  eine sehr stattliche und nach B. kostbare Kleidung GWBB46,207,2 CarlFriedr 11.1.30  nach Willen und B. GWBN51,288,20 EntoptFarb 27  nach Lust und B. GWBN12,154,26 Üb:Kunckel  mit dem Gedanken, das Leben, wenn es einem nicht mehr anstehe, nach eignem B. allenfalls verlassen zu können GWB28,217,13 DuW 13  nach B. [a ma discretion], und nicht auf fremden Befehl GWB45,67,11 RamNeffe GWB29,138,12 DuW 19   ― zugl als Ausdruck der Indifferenz von seiten des einen Partners od allg bei Zurücktreten persönl voluntativer Vorstellungen (vgl beliebig 3 b)  Von meinen ästhetischen Werken erhalten Sie .. ein .. Exemplar .. Nicht weniger sollen Sie von der Farbenlehre eins erhalten, um nach B. damit zu verfahren GWBB19,126,9 Zelter 19.4.06  die Erfindung eine Kupfertafel nach B. größer oder kleiner abzudrucken GWB36,200,4 TuJ Syn zu 1 GWBBehagen GWBGefallen GWBGeschmack zu 2 GWBErmessen GWBGutbefinden GWBGutdünken zu 3u4 GWBLust zu 3 GWBWillkür zu 4 GWBWille GWBWunschvgl zu ‘nach B.’ GWBbeliebigChrista DillCh. D.
3601 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beliebenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +4 Parallelbelege

    * belieben swv. der Liebe teilhaftig machen RAlex.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belieben

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Belieben , verb. reg. neutr. welches mit der dritten Endung der Person, so wohl persönlicher als unpersönlicher Weise üb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Belieben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Belieben über 200 Belege, überwiegend in festen Vbdgn, meist ‘nach B. (schalten und walten’; gelegentl von Personifikati…

  4. modern
    Dialekt
    belieben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    beliebe n in der stehenden Formel: Wënn's ( oder wann's, wenn ’s) b(e)liebt bitte! = frz. s'il vous plaît allg. Rda. Wan…

  5. Sprichwörter
    Belieben

    Wander (Sprichwörter)

    Belieben 1. Aus Belieben zum Talge leckt die Katze den Leuchter. – Winckler, I, 92. 2. Lass dir nichts belieben, so kann…

  6. Spezial
    belieben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    be|lie|ben vb.intr. plajëi (plej, plajü), savëi bel, avëi vëia. ▬ ihr könnt tun, was euch beliebt i podëis fá ci che ves…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 45 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belieben

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von belieben

be- + lieben

belieben leitet sich vom Lemma lieben ab mit Präfix be-.

belieben als Zweitglied (4 von 4)

abbelieben

DRW

abbe·lieben

abbelieben das Spitalhaus, das Privatleute geraume Zeit in possession gehabt und der gemeinden abbeliebt hatten, geht wieder in Gemeindebesi…

Selbstbelieben

DRW

selbst·belieben

Selbstbelieben, n. eigenes Ermessen dahingegen jeder ... stand den seinigen ... nach selbst-belieben durch einen privat-commissarium ... die…

Spezialbelieben

DRW

spezial·belieben

Spezialbelieben, n. wie Spezialerlaubnis; auch: Gutdünken es sollen keine newe zuschlege ohne speciahl belieben dess holtzrichters undt semp…

unbelieben

DWB

unbe·lieben

unbelieben , n. , gegentheil des seit dem 17. jh. bezeugten subst. belieben, mangel des gefallens an oder mit einer sache Adelung. noch nich…

Ableitungen von belieben (2 von 2)

Mißbelieben

Campe

Das Mißbelieben , — s , o. Mz . der Mangel an Belieben, das Zuwidersein.

unbelieben

DWB

unbelieben , n. , gegentheil des seit dem 17. jh. bezeugten subst. belieben, mangel des gefallens an oder mit einer sache Adelung. noch nich…