Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lieben , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +11 Parallelbelege
lieben swv. BMZ liuben Gen. D. 16,36. 17,34 ( ahd. liupan, liupen, liuben aus liupjan): tr. mit acc. d. p. liebe tun, fr…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Lieben , verb. reg. act. welches, 1. eigentlich, mit der Hand streicheln bedeutet zu haben scheinet. In dieser Bedeutung…
Goethe-Wörterbuch
lieben PartPräs attr vereinzelt unflekt, PartPrät einmal abgekürzt ‘gel.’ A2,783,20 ; 3.Sg/ 2.Pl Präs u Imperativ öfter …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lieben (tschech. Libeň ), ehemaliger Vorort, jetzt 8. Stadtbezirk von Prag.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
liebe n [lìèwə Hf. ] nur von Speisen und Getränken; sonst heisst ‘lieben’ [kárə hàn U. ] Seite 232. — Schweiz. 3, 989.
Wander (Sprichwörter)
Lieben 1. Der eine liebet de Strähl 1 , der ander, was druff lauft. – Sutermeister, 137. 1 ) Im allgemeinen: Kamm, davon…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
lie|ben vb.tr. 1 (Liebe empfinden) amé (ama), orëi bun 2 (verliebt sein) ti orëi bun 3 (vorziehen) avëi ion, preferí (-r…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
83 Bildungen · 43 Erstglied · 34 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von lieben 2 Komponenten
lieben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Liebenau , 1) Hermann von , schweizer. Historiker, geb. 3. Okt. 1807 in Reiden, Kanton Luzern, gest. 28. Juli 1874 in Luzern, ließ sich 1837…
DWBQVZ
Liebenau, Theod. v. *1840 Luzern †1914 ebd.
Meyers
Liebenberg (L. in der Mark ), Rittergut im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Templin, hat ein Schloß des Fürsten von Eulenburg mit Park, eine Ma…
Meyers
Liebenburg , Dorf im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Goslar, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, ein altes Schloß, Irrenanstalt, A…
Wander
Liebende 1. Bei zweien Liebenden quellen die Worte vnter der Zungen. – Herberger, I, 488. Noch fehlt es aber an einem Wörterbuche ihrer Spra…
GWB
liebend-heilig als Epitheton für die einst in (“sündiger”) Liebe lebenden, zu himmlischer Liebe verklärten Frauen (vgl Faust II 12032—12068)…
Meyers
Liebenerīt , Liebeneritporphyr , s. Gieseckit und Nephelin .
Meyers
Liebenhalle , Saline, s. Salzgitter .
RhWB
Lieben-herr- (Gott-) Zs. dazu:
RhWB
Liebenherrbettstroh -hērs- Geld-Schravelen n.: scharfer Mauerpfeffer, sedum acre.
RhWB
Lieben-herr-flämmchen līwənhērsflęmkə (s. Wk. III 20) Klev-Calcar n.: Marienkäfer, Siebenpunkt.
RhWB
Lieben-herr-geld -hēr(s)- Klev n.: Hirtentäschelkraut, capsella bursa pastoris.
ElsWB
Liebe n herrgottsblüemle n. Feigwurz Ruf. — Schweiz. 5, 76.
RhWB
Lieben-herr-händchen -hē:rənhęndjə Heinsb-Millen n.: Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis.
RhWB
Lieben-herr-küken nach Wk. III 20 līwənhēr(ə)(s)kykskə Mörs-Labbeck Lütting Marienbaum Wardt , Klev-Düffelward Grieth Keeken Kellen Till Wis…
RhWB
Lieben-herr-lämpchen nach Wk. III 20 līw(ən)hēr(ə)slęmpkə, –lEmpkə Geld [ -hērš- Twisteden ], Mörs , Klev [ līfhēr(ə)l.- Klev-Cranenbg Donsb…
RhWB
Lieben-herr-müsch-chen nach Wk. III 20 līwənhērsmøskə Mörs-Alpen ; līfhērs- Mörs-Menzeln Wallach n.: dass.
RhWB
Lieben-herr-vögelchen nach Wk III 20 līwəhērəs- Dinsl-Walsum , Düss-Breitschd Selb; -hērə- Mörs-Büderich , Heinsb-Millen n.: dass.
RhWB
Lieben-herr-würmchen nach Wk. III 20 līwənhērswrmkən Rees-Crudenbg Ringenbg ; līfh- Klev-Pfalzd ; -hē:rəwy·r.mkə Heinsb-Millen n.: dass.
Meyers
Liebenow , Wilhelm , Kartograph, geb. 13. Okt. 1822 in Schönfließ (Provinz Brandenburg), gest. 21. Juli 1897 in Schöneberg bei Berlin, war v…
SHW
liebens-würdig Band 4, Spalte 335-336
SHW
Liebens-würdigkeit Band 4, Spalte 335-336
DWB
liebensfähigkeit , f. fähigkeit zu lieben: mit seiner ( Herders ) krankheit vermehrte sich sein miswollender widerspruchsgeist und überdüste…
Meyers
Liebenstein , 1) Dorf und Badeort im Herzogtum Sachsen-Meiningen, Kreis Meiningen, am Südrande des Thüringer Waldes und an der Staatsbahnlin…
Meyers
liebenstein·er·wald
Liebensteiner Wald , s. Fichtelgebirge , S. 543.
DWB
liebensvoll , adj. : sein wort ist liebensvoll, doch ohne kinderscherz. B. Neukirch ged. 272 .
Pfeifer_etym
lieb Adj. ‘geliebt, wert, herzlich, liebenswert, freundlich, angenehm, artig’, ahd. liob (um 800), mhd. liep, asächs. liof, mnd. lēf, mnl. n…
DWB
liebenswerth , adj. des liebens wert, wert geliebt zu werden: liebenswerther Solande. polit. stockf. 72; ich fand sie verständig, liebenswer…
DWB
liebenswürdig , adj. in demselben sinne wie liebenswerth, aber gewöhnlicher gebraucht, und manchmal mehr das äuszerliche der erscheinung bet…
GWB
liebenswürdig-belehrend zu liebenswürdig 2 [ betr ua ein Modell zur Spiraltendenz der Pflanzen ] die mir zugesendete liebenswürdig-belehrend…
RDWB1
Belieben n усмотрение (не имеет отношения к "любви") etw. in das ~ der örtlichen Behörden stellen - отдавать что-л. на усмотрение местного н…
DRW
abbelieben das Spitalhaus, das Privatleute geraume Zeit in possession gehabt und der gemeinden abbeliebt hatten, geht wieder in Gemeindebesi…
DWB
ablieben , bei den weidmännern, einen leithund auf der fährte anhalten, liebkosend und streichelnd. das wort scheint aber mit lieben unverwa…
MWB
ane lieben swV. ‘jmdm. gefallen’ sus liebet ir daz hemede an Tr 12819 MWB 1 256,59; Bearbeiter: Schnell
Lexer
ane lieben BMZ unpers. mit dat. gefallen Trist. ;
KöblerMhd
anlieben , sw. V. Vw.: s. anelieben
Lexer
be-klieben stv. III. BMZ intr. spalten Troj. (= vil herter vlinse dô zercloup 10541); s. unbekloben.
DWB
belieben , n. libido, arbitrium, gefallen, verlangen: 1 1) seines beliebens, ut libet: ihn seines beliebens zu bezwingen. Zinkgr. 414, 15 ; …
Idiotikon
e(n)tlieben Band 3, Spalte 990 e(n)tlieben 3,990
DWB
einlieben , dasselbe: sollte nicht diese edle stadt würdig sein, dasz die besten gemüther sich bei derselben einzulieben und ihre gunst zu e…
Lexer
en-klieben stv. III. auseinander spalten. ê liebe enkliebe daʒ herze mîn Msh. 1,137 b .
KöblerMhd
entklieben , sw. V. nhd. spalten, zerspalten (V.), auseinander spalten, entzwei schlagen, zerspringen, zerbersten Q.: LvReg, WvÖst (FB enkli…
RDWB1
entlieben umg. (Lakune) [vergl."разлюбить"] aufhören zu lieben, nicht mehr lieben - избавиться от влюблённости, излечиться от любви
DWB
erklieben , findere, spalten, für erkleuben, erklauben, denn das starke erklieben, erklob würde mehr findi ausdrücken, obschon auch spalten …
DWB
sich erlieben , se delectare, sich erlustigen, erfreuen, ein seltnes, hübsches wort, zu welchem auch noch kein ahd. irliopôn, mhd. erlieben …
Lexer
ge-klieben stv. III. BMZ spalten, wegreissen von Mart. ( lies 164,34).
DWB
gelieben , verstärktes lieben, mhd. gelieben, ahd. giliuban, giliupan, altnl. gelievan, mnl. gelieven, mnd. gelieven, gelêven Sch. u. L. 2, …
KöblerMhd
goteslieben , Sb. Pl. nhd. Heilige Q.: Lucid (1190-1195) (FB goteslieben) E.: s. got (1), lieben W.: nhd. DW- L.: FB 149 (goteslieben)
KöblerMhd
herzelieben , sw. V. nhd. von Herzen lieb haben Q.: KvL (um 1300) E.: s. herze (1), lieben (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1463 (herzelieben)
MWB
hërzelieben swV. ‘von Herzen lieb haben’, subst. Inf.: Minne, füege ir mîn [von mir] so vil / als ich ir [von ihr] herzelieben hân SM:KvL 6…
DRW
Selbstbelieben, n. eigenes Ermessen dahingegen jeder ... stand den seinigen ... nach selbst-belieben durch einen privat-commissarium ... die…
DRW
Spezialbelieben, n. wie Spezialerlaubnis; auch: Gutdünken es sollen keine newe zuschlege ohne speciahl belieben dess holtzrichters undt semp…
DWB
unbelieben , n. , gegentheil des seit dem 17. jh. bezeugten subst. belieben, mangel des gefallens an oder mit einer sache Adelung. noch nich…
DWB
unlieben , verb. , gth. von lieben I 1: Lexer 2, 1908 ; gth. v. lieben I 3: das euch villeicht nit unlieben würt Arigo 225, 20 K.; gth. v. l…
DWB
verlieben , verb. zu einem liebenden machen, nicht nachweisbar in der ältern sprache, so auch mhd. nicht nachgewiesen; vereinzelt im mnd. vo…
KöblerMhd
vorelieben , st. V. nhd. „vorlieben“ E.: s. vore (1), lieben W.: nhd. (ält.) vorlieben, sw. V., „vorlieben“, Vorliebe für etwas haben, DW 26…
DWB
vorlieben , verb. , eine vorliebe zu etwas haben, ' nicht sehr gewöhnlich ' Campe mit einem beleg aus Kl. Schmidt : weil der vater diese art…
DWB
wi(e)derlieben , vb. , lexikal. vereinzelt seit Hulsius amare chi ama widerlieben, lieben den, der vns liebet, it.-t. (1618) 23 a . zuvor: r…
KöblerMhd
zeklieben , st. V. Vw.: s. zerklieben
DWB
zerklieben , verb. , ahd. ziklioban ( conj. praet. zichlube divelleret Notker bei Graff 4, 547 ), as. teklioBan, ags. tócléofan, mhd. ze(r)k…
DWB
belieben , n. libido, arbitrium, gefallen, verlangen: 1 1) seines beliebens, ut libet: ihn seines beliebens zu bezwingen. Zinkgr. 414, 15 ; …
RDWB1
entlieben umg. (Lakune) [vergl."разлюбить"] aufhören zu lieben, nicht mehr lieben - избавиться от влюблённости, излечиться от любви
DWB
sich erlieben , se delectare, sich erlustigen, erfreuen, ein seltnes, hübsches wort, zu welchem auch noch kein ahd. irliopôn, mhd. erlieben …
DWB
gelieben , verstärktes lieben, mhd. gelieben, ahd. giliuban, giliupan, altnl. gelievan, mnl. gelieven, mnd. gelieven, gelêven Sch. u. L. 2, …
DWB
unlieben , verb. , gth. von lieben I 1: Lexer 2, 1908 ; gth. v. lieben I 3: das euch villeicht nit unlieben würt Arigo 225, 20 K.; gth. v. l…
DWB
verlieben , verb. zu einem liebenden machen, nicht nachweisbar in der ältern sprache, so auch mhd. nicht nachgewiesen; vereinzelt im mnd. vo…