Eintrag · Campe (1807–1813)
Lieben v., ntr, trs, trs
Lieben, v. I) ntr. mit haben. 1) * * Belieben, behagen, gefallen. Da liebte ihnen die Reise. — d. Nibelungen L. V. 164. Was einem liebt, leidet dem Andern. S. Leiden. »Wenn man uns ein Ding verbietet, so liebt es uns erst.« Pauli. Auf eine ungewöhnliche Art verbindet es Göthe mit sich, ♁ sich lieben, für sich, für seine Person lieben, gern sehen: — der König, er liebt sich Ganz besonders Leute, die bringen. Göthe. Des Menschen Thätigkeit kann allzu leicht erschlaffen, Er liebt sich bald die unbedingte Ruh. Ders. 2) Liebe empfinden, besonders Liebe gegen eine Person anderes Geschlechts; minnen, s. d. im gemeinen Leben, lieb haben. Wer geliebt hat, kennt der Liebe Freuden. Ih liebe ohne Hoffnung, d. h. ohne Hoffnung den geliebten Gegenstand einst zu besitzen. Ih habe gelebt und geliebet. Schiller. Am häufigsten mit der Fügung eines trs. indem der Gegenstand der Liebe genannt wird. Die Menschen lieben. Du sollst deinen Nächsten lieben, gleichwie dich selbst. Sich selbst lieben, einen hohen Werth auf sich selbst setzen, sein eigenes Wohlsein zu befördern streben. Gott lieben. Seine Ältern, eine Person andres Geschlechts lieben. Ein Mädchen lieben. Eine liebende Person. Die Liebenden. Eine geliebte Person, oder ein Geliebter, eine Geliebte. Dies edle Wort wird auch in engerer Bedeutung von der sinnlichen Liebe des Wollüstlings gebraucht. Die Weiber lieben. »Salomo liebte viele ausländische Weiber.« 1 Kön. 11, 2. I weiterer Bedeutung, Neigung zu etwas haben, Wohlgefallen daran finden etwas zu thun, etwas gern thun. Das liebe ich nicht, das habe ich nicht gern. Ih liebe die Ordnung, die Einfachheit »Schach Gebal war kein kriegerischer Fürst, aber er liebte seine Leibwache schön geputzt zu sehen.« Wieland. Glaubt mir! Es liebt ein jeder, frei sich selbst Zu leben nach dem eigenen Gesetz. Schiller. (R.). II) trs. mit der Hand streicheln, klopfen, liebkosen; bei den Jägern. Einen Hund lieben, ihn streicheln, sanft klopfen S. auch Ablieben. — D. Lieben. D. — ung, in den Zusammensetzungen.