lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liebenswerth

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

liebenswerth adj.

Bd. 12, Sp. 940
liebenswerth, adj. des liebens wert, wert geliebt zu werden: liebenswerther Solande. polit. stockf. 72; ich fand sie verständig, liebenswerth, haushälterisch. Göthe 30, 237; ich finde ihn so liebenswerth und gut. Arnim Halle u. Jerus. 201; ich gesteh ohn alle sünde: dein gesicht ist liebenswerth. Günther 274; sie fand nunmehr nach einem halben jahre den gatten noch so liebenswerth, als an dem tag, da er, gefragt vor dem altare, ihr durch ein seufzend ja! sein zärtlich herz erklärt. Gellert 1, 181; (nun soll ich) mir den gatten wünschen, eh ein mann sich liebenswerth und meiner werth gezeigt. Göthe 9, 345; zart oder tapfer, hast du stets gewuszt sie (die frauen) liebenswerth und edel vorzustellen. 146; ein so edler prinz, so liebeathmend und so liebenswerth. Schiller Turandot 3, 2; Marie ist so gut, so schön, so liebenswerth. Körner d. grüne domino, 2. auftr.; wie erscheinst du mir im augenblicke der gefahr, die hülfsbedürftige, so liebenswerth! Platen 224; adverbial, und mehr im verblaszten sinne, fast wie anmutig: die Indianerinn war liebenswerth gebaut. Gellert 1, 24; verstellung irrt um deine stirn so liebenswert. Platen 78. vergl. liebewerth und liebwerth.
1194 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Liebenswerthadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Liebenswerth , — er, — este , adj . u. adv . der Liebe werth, werth geliebt zu werden. »Aber dennoch ist und bleibt sie …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liebenswerth

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von liebenswerth 2 Komponenten

lieben+s+werth

liebenswerth setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — liebenswerth kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „liebenswerth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/liebenswerth/dwb?formid=L05464
MLA
Cotta, Marcel. „liebenswerth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/liebenswerth/dwb?formid=L05464. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „liebenswerth". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/liebenswerth/dwb?formid=L05464.
BibTeX
@misc{lautwandel_liebenswerth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„liebenswerth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/liebenswerth/dwb?formid=L05464},
  urldate      = {2026-05-13},
}