lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verrucht

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verrucht

Bd. 4, Sp. 1110
Verrucht, -er, -este, adj. & adv. einen hohen Grad der Fertigkeit in muthwilliger Übertretung göttlicher und menschlicher Gesetze besitzend, und darin gegründet. Der verruchte Bube Haman, Esth. 6, 10. Die Töchter der Philister, welche sich schämeten vor deinem verruchten Wesen, Ezech. 16, 27. Verrucht seyn. So auch die Verruchtheit. Anm. Es stammet von dem veralteten Zeitworte ruahhen; Sorge, Aufmerksamkeit haben, her, und deutet einen höhern Grad des Mangels der pflichtmäßigen Sorgfalt an, als ruchlos, S. dasselbe; welcher höhere Grad von der Partikel Ver, und der Form dieses Wortes herrühret, welches eigentlich das Mittelwort eines längst veralteten oder vielleicht nie üblich gewesenen Zeitwortes verruchen ist, S. Ver 6.[]
733 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verrucht

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Verrucht , -er, -este, adj. & adv. einen hohen Grad der Fertigkeit in muthwilliger Übertretung göttlicher und menschlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verrucht

    Goethe-Wörterbuch

    verrucht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Sprichwörter
    Verrucht

    Wander (Sprichwörter)

    Verrucht Was verrucht vnd ohne zucht, das folget selten gutem rath. – Henisch, 1171, 59. Lat. : Homines extremae malitia…

  4. Spezial
    verrucht

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verrucht распутный презренный, низкий, непристойный

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verrucht

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verrucht

ver- + rucht

verrucht leitet sich vom Lemma rucht ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verrucht 2 Komponenten

ver+rucht

verrucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verrucht‑ als Erstglied (2 von 2)

verruchtheit

DWB

verrucht·heit

verruchtheit , f. die eigenschaft, der zustand einer person oder sache, da sie verrucht ist. Heinsius 4, 1337 : die ganze kopfhängerische si…

Ableitungen von verrucht (2 von 2)

unverrucht

DWB

unverrucht , adv. , unbekümmert; verrucht mit un IV C (D): in hurnleben und-viel unzucht, darinn sie stecken unverrucht Nigrinus vexamen (15…

Verruchte

GWB

Verruchte [bisher nicht publizierter Wortartikel]