Aggregat · alle Wörterbücher

Ruchlosigkeit

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ruchlosigkeit

Ruchlosigkeit

ruchlos Adj. ‘gewissenlos, niederträchtig, gemein, verrucht’, ahd. ruohhalōs (9. Jh.), mhd. ruochelōs ‘sorglos, unbekümmert’ ist von ahd. ruohha f. ‘Fürsorge, Bemühung’ (8. Jh.), ruoh m. ‘Bedenken, Beachtung’ (9. Jh.), mhd. ruoche, ruoch ‘Acht, Bedacht, Sorge’ (s. geruhen und verrucht) abgeleitet; vgl. die Entsprechungen mnd. rōkelōs, mnl. roekeloos, nl. roekeloos. Aus ‘sorglos, unbekümmert gegenüber dem, was als geheiligt gilt’ entwickelt sich im 16. Jh. die Bedeutung ‘gottlos, frevelhaft’, die danach in ‘gewissenlos, gemein, verbrecherisch’ übergeht. – Ruchlosigkeit f. ‘Gemeinheit, Niedertracht’, spätmhd. ruochelōsikeit ‘Sorglosigkeit’.

Adelung nhd.

Rūchlosigkeit

Die Rūchlosigkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft einer Person oder Handlung, da sie ruchlos ist, in der zweyten engern Bedeutung, und ohne Plural. In engerer Bedeutung, die Fe…

Campe nhd.

Ruchlosigkeit Die

Die Ruchlosigkeit , Mz. — en . 1) ≠ Die Eigenschaft eines Dinges, da es ruchlos oder ohne Geruch ist; ohne Mehrzahl. Besser, Geruchlosigkeit . 2) Die Eigenschaft einer Person oder …

DRW nhd.

Ruchlosigkeit

Ruchlosigkeit, f. I zu ruchlos (I) Leichtsinn wert zake, dat enich copman van der hense vorscreven des vorscreven heren tollen by vorghetenheyt unde rokelosicheyt vorbiighan were, …

DWB nhd.

ruchlosigkeit f.

ruchlosigkeit , f. vom vorigen abgeleitet. mhd. ruochelôsikeit, sorglosigkeit ( vgl. ruchlos 1) Lexer 2, 545 ; so auch mnd.: dat anner deel was gevallen van rokelosicheit der gener…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ruchlosigkeit

Ruchlosigkeit einmal -loß-; auch pl niederträchtige, gewissenlose, auch gottlose Handlung [ Übersetzungsübung: ] Jener Selbst Mörder hat über seine R-en [ = impietates ] ein weit h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rūchlosigkeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Rūchlosigkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft einer Person oder Handlung, da sie ruchlos ist, in der zweyten eng…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ruchlosigkeit
Goethe-Wörterbuch

Ruchlosigkeit einmal -loß-; auch pl niederträchtige, gewissenlose, auch gottlose Handlung [ Übersetzungsübung: ] Jener S…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rūchlosigkeit Adelung
Ruchlosigkeit Campe
Ruchlosigkeit DRW
ruchlosigkeit DWB
Ruchlosigkeit Pfeifer_etym
ruchlos DWB
die Pfeifer_etym
geruhen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchlosigkeit

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruchlosigkeit

ruchlos + -ig + -keit

ruchlosigkeit leitet sich vom Lemma ruchlos ab mit Suffixen -ig und -keit.

Zerlegung von ruchlosigkeit 2 Komponenten

ruch+losigkeit

ruchlosigkeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ruchlosigkeit (1 von 1)

geruchlosigkeit

DWB

geruchlosigkeit , f. völliger mangel an geruch, an geruchsvermögen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruchlosigkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchlosigkeit/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „ruchlosigkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchlosigkeit/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruchlosigkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchlosigkeit/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruchlosigkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchlosigkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchlosigkeit/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}