Eintrag · Campe (1807–1813)
Bequemen v., trs., rec., ntr.
Bequemen, v. I) trs. 1) Zu etwas bequem machen, zu einem gewissen Gebrauche geschickt machen (aptiren). Ein Haus zum Vorrathshause bequemen. »Zu dieser Stellung sind alle dahin wirkende Muskeln bequemt.« Herder. Uneigentlich, für anpassen, einem Zwecke gemäß machen, anwenden. Alte Aussprüche neuern Begriffen, Vorstellungen, Begebenheiten bequemen; gewöhnlicher Anbequemen (accommodiren). C. S. Anbequemen. II) rec. Sich bequemen, sich einer Sache gemäß bezeigen, sich nach etwas richten. Sich nach der Zeit, nach den Umständen bequemen. Sich nach dem Willen eines Andern, sich unter eines Gewalt bequemen. Er hat sich nun endlich bequemt. Wer — — den Sünden Der Fürsten sich bequemt ein Rauchwerk (Räuchwerk) anzuzünden. Dusch. Auch mit dem dritten Falle in O. D. »Bequemen sie sich der Gewohnheit.« Gottsched. »Ih will mich ihrer Art in jedem Stücke bequemen.« Ders. Und Phöbus stolzes Roß muß sich dem Stier bequemen. Schiller. III) ◎ ntr. u. imp. bequem sein; uneigentlich, anstehen, gefallen. Von diesem König nun vernehmt So viel ich weiß, wenn's euch bequemt. C. Das Bequemen. Die Bequemung. »Ew. können von meiner Seite auf eine völlige Bequemung nach ihren Absichten rechnen.«