lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abfinden

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abfinden

Bd. 1, Sp. 54
abfinden  1 jdn a.  Faust bringt seine Ansprüche vor an die unfruchtbaren Meeresufer. Man ist zufrieden ihn so leicht abzufinden GWB152,237 Faust II Plp  daß wir gar zu schmal abgefunden würden, ob wir uns gleich bei dem bekannten allgemeinen Mangel bescheiden darein ergaben GWB33,101,10 Camp   ― etw a.  daß Raspe den Zins der Kammer .. bezahlt hat, macht kein Argument gegen uns, massen solches sowohl mit in den Kauff einbedungen seyn, als auch nachher mit Raspen abgefunden werden konnte DjG5,464,15 RAnw [7.8.75]   2 refl   a sich zufrieden geben  daß ich mich niemals überwinden konnte, für ein würdiges mir gegönntes Geschenk mich durch allgemeine Worte .. eilig und schicklich abzufinden GWBB45,215,8 Hormayr 22.3.29 K ―  An dem öden Strand des Lebens [Kirchhof] .. | Setze dir ein Ziel des Strebens .. | Hast du so dich abgefunden, | Werde Nacht und Äther klar GWB3,65 Trauerloge 1816 Vs 9 GWB20,347,23 GWB412,122,5  Mit den Irrthümern der Zeit ist schwer sich abzufinden GWBN11,150,15 MuR(440) sich bescheiden mit  alle Arten von Kostbarkeiten im Besitz des Fürsten und seiner Begünstigten; indessen sich die übrigen Millionen von Unterthanen wechselseitig mit einer Scheinmünze abzufinden haben GWB7,186,11 DivNot im Übergang zu b  ich will mich doch lieber mit meinem Könige a. .. als daß ich mich mit den Irokesen herumschlage GWB24,121,25 Wj I 7   b sich ins Einvernehmen setzen, sich vertragen mit  So seh’ er zu, mit Gott sich abzufinden GWB6,38 Vs 10 DivHafis  [Meph zu Faust:] Ich weiß mich trefflich mit der Policei, | Doch mit dem Blutbann schlecht mich abzufinden GWBFaust I 3715  Der geistreiche Brite sieht sich von Jugend auf von einer bedeutenden Welt umgeben .. er wird früher oder später gewahr, daß er allen seinen Verstand zusammennehmen muß, um sich mit ihr abzufinden GWB28,212,23 DuW 13 GWBN52,218 Fl Plp jur: sich vergleichen mit  Die Erben machen Ansprüche an das Mscpt. [Hackert]. Ich werde mich mit ihnen a. B(CottaGedenkschr 64) Cotta 11.5.08  Man wird sich mit Bellomo [Schauspieldir] wegen seines Lauchstädter Hauses a. GWBB9,241,19 Racknitz 10.1.91  gemahnet, und sich mit Hrn. Registrator Horn gütlich abzufinden angetragen GWBB2,129,3 Steche 4.12.73 GWBB45,59,12 Kanzl Müller 19.11.28 Syn GWBvergleichen(sich v.mit)vgl GWBabfertigenAnneliese MärkischA. M.
2242 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfinden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abfinden , verb. irreg. act. S. Adelung Finden . Einen abfinden, ihn wegen seiner Ansprüche befriedigen, ihm geben, was …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfinden

    Goethe-Wörterbuch

    abfinden 1 jdn a. Faust bringt seine Ansprüche vor an die unfruchtbaren Meeresufer. Man ist zufrieden ihn so leicht abzu…

  3. modern
    Dialekt
    abfindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-finden st. : 1. einen (mit etwas) a. 'hinsichtlich eines Anspruchs zufriedenstellen'; ene abfinne, nach dem Schd. [ve…

  4. Spezial
    abfinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|fin|den I vb.tr. 1 (teilweise entschädigen) indenisé (-sëia) 2 acontenté (-tëia) II vb.refl. sich abfinden 1 (sich zu…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.