Aggregat · alle Wörterbücher

abbinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 17 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 29

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abbinden

nd. afbinden

I losbinden

I 1 untersagen, aufheben

indem so die von Bern noch laut irer handlung allenthalben in iren gebieten die alt ordnung der christen abbunden
1533 SchweizId. IV 1345 Faksimile

I 2 absprechen

vgl. abfinden

darumme hebbe wy dem hilghen gheiste de mölen mit alle erer tobehöringe togebunden ... und hebben ... vrowen F. de mölen ... afgebunden und afgerichtet und mit rechte uthe der mölen entwered
1430 Braunschweig/Haltaus 1 Faksimile

I 3 eine Schuld bezahlen

den bären abbinden
oJ. DWB. I 13 Faksimile

II (fertig binden) erledigen, beendigen, abfertigen

dass kein richter unseres zendens sölle abbinden umb einichen diebstal noch denselbigen verschwygen
1418 SchweizId. IV 1346 Faksimile
alles by dem eidt schezen, auch solches abbinden mit kürze und mit verschonung des kostens
1645 SchweizId. IV

KöblerMhd mhd.

abbinden st. V.

abbinden , st. V. Vw.: s. abebinden

Adelung nhd.

Abbinden

Abbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden .) 1) Was angebunden war, durch Auflösung des Bandes los machen. Den Mantelsack abbinden. Den Wein im Herbste abbinden. 2) In einer …

Campe nhd.

Abbinden v., trs.

Abbinden , v. trs. unregelm. ( s. Binden). 1) Eigentlich und uneigentlich, was an= oder aufgebunden war, durch Lösung des Bandes los machen. Die Schürze abbinden. Х Einen Bären  a…

DWB nhd.

abbinden

abbinden , ligamen solvere, nnl. afbinden, den haft lösen. ein tuch ( vom hals, arm ), die schürze ( vom leib ) abbinden, den erhängten ( vom galgen ). wundärzten gilt abbinden für…

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ABBINDEN vb.

ABBINDEN vb. 1 losbinden: ⟨u1170⟩ den helm si im ab bant Eilhart v. Oberg Tristrant 1,6 W. 1478 ainer esslin jungen esel, den bindent ab vnd fuͤrent inn zuͦ mir Niclas v. Wyle tran…

DWB2 nhd.

abbinden

abbinden 1,

DWB2 nhd.

abbinden

abbinden 3 b ( z. b. ein glied ) ,

DWB2 nhd.

abbinden

abbinden 3 e ( v. gips, mörtel ) ,

GWB GWB

abbinden

abbinden kleine Warze am untern Augenlied, man hat sie mir glücklich abgebunden .. Sie sehen keine Spur mehr davon 23,40,4 Lj VII 5 Gustav-Adolf Zekert G.-A. Z.

Meyers Lex.

Abbinden

Abbinden , chirurg. Operation, durch die Polypen des Rachens, Ohres, der Nase und andre kleine Gewächse unblutig entfernt werden. Man legt einen starken Faden aus Seide oder einen …

BWB Dial.

abbinden

abbinden Band 2, Spalte 2,854f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

ab binden

ab binde n 1. (Zimmermannsausdr.) das beschlagene Holz für einen Bau so zusammenfügen, daß man das Haus aufrichten kann Dü. 2. den gelockerten Reif auf einem Rad von neuem befestig…

PfWB Dial.

abbinden st.

ab-binden st. : 1. trans. a. gegenst. α. ein Kalb a. 'aufziehen', eig. 'von der Kuh entfernen, allein stellen' (und so von der Muttermilch entwöhnen) abbinne (ˈa | binə) [verbr., b…

RhWB Dial.

abbinden

ab-binden : 1. in sinnl. Bed. a. einen mit dem Körper verbundenen Gegenstand. De Schützel, et Halsdoch afbönde Allg. — b. ein Kalb a., entwöhnen Mosfrk. — c. einen Körperteil a., u…

RhWBN Dial.

abbinden

ab-binden : 2. c. sich a., viel essen, auch Saarbr-Ostert, Wend-NAlben Reichw .

LDWB2 spez.

abbinden

ab|bin|den I vb.tr. 1 lié jö 2 ‹med› (abschnüren) ciolé jö, lié jö 3 (losbinden) deslié (-iëia), destaché (-ca) 4 (entwöhnen, z.B. ein Kalb) dejausé, destó (destol, destut) 5 (Tier…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abbindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abbinden , st. V. Vw.: s. abebinden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abbinden
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Abbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden .) 1) Was angebunden war, durch Auflösung des Bandes los machen. Den Man…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abbinden
Goethe-Wörterbuch

abbinden kleine Warze am untern Augenlied, man hat sie mir glücklich abgebunden .. Sie sehen keine Spur mehr davon 23,40…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abbinden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Abbinden , chirurg. Operation, durch die Polypen des Rachens, Ohres, der Nase und andre kleine Gewächse unblutig entfern…
modern

Dialekt
abbinden
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

abbinden Band 2, Spalte 2,854f.
—

Spezial
abbinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ab|bin|den I vb.tr. 1 lié jö 2 ‹med› (abschnüren) ciolé jö, lié jö 3 (losbinden) deslié (-iëia), destaché (-ca) 4 (entwö…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abbinden KöblerMhd
abebinden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

abbinden GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Abbinden Meyers
Abpinnen Meyers
Zulage Meyers
Zulegen Meyers
Auch Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

abbinden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.