lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbinden

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abbinden

Bd. 1, Sp. 13
abbinden, ligamen solvere, nnl. afbinden, den haft lösen. ein tuch (vom hals, arm), die schürze (vom leib) abbinden, den erhängten (vom galgen). wundärzten gilt abbinden für unterbinden, ein glied abbinden: ich hatte eine kleine warze, man hat sie mir glücklich abgebunden. Göthe 20, 41. das kalb (von der kuh) abbinden heiszt es allein stellen, entwöhnen, den bären abbinden, eine schuld bezahlen. einigen handwerkern, zimmerleuten und faszbindern ist abbinden fertig binden: das gebäude steht abgebunden, alle säulen, bänder sind gelegt; das fasz ist abgebunden, von allen reifen umgeben.
600 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abbindenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abbinden , st. V. Vw.: s. abebinden

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbinden

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abbinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Binden .) 1) Was angebunden war, durch Auflösung des Bandes los machen. Den Man…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbinden

    Goethe-Wörterbuch

    abbinden kleine Warze am untern Augenlied, man hat sie mir glücklich abgebunden .. Sie sehen keine Spur mehr davon 23,40…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abbinden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abbinden , chirurg. Operation, durch die Polypen des Rachens, Ohres, der Nase und andre kleine Gewächse unblutig entfern…

  5. modern
    Dialekt
    abbinden

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    abbinden Band 2, Spalte 2,854f.

  6. Spezial
    abbinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|bin|den I vb.tr. 1 lié jö 2 ‹med› (abschnüren) ciolé jö, lié jö 3 (losbinden) deslié (-iëia), destaché (-ca) 4 (entwö…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.