Eintrag · Pfälzisches Wb.
aufbinden st.
aufbinden st.: 1. etwas a. a. 'in die Höhe binden'. α. die Hoor ufbinne [verbr.]; vgl. aufstecken. RA.: De Gail die Schwänz u. 'eine Sache zum Verkauf aufputzen' [KU-Ulm (1925)]. Hochzeitsbrauch: die Braut u. 'der Braut den (aus Goldschaumrosen u. Bändern bestehenden) Kopfschmuck aufsetzen' [KU um 1900 (Vogelsang 32)]. Vgl. abbinden 1 b β. — β. Rewe u. 'die jungen Triebe mit Heftstroh od. Weiden zusammenbinden', auch 'an den Pfahl binden' (damit die Sonne Zutritt hat) [verbr.]; s. Aufbindstroh. — γ. die Frucht u. 'das Getreide zu Garben zusammenbinden' [allg.]. a. 1425: eyme binder der die frucht uffbindet [LeinArch]. a. 1521: 6 tage gerst uff zu bynden [SpeyGgHospR 1521]. — δ. de Wa(che) u. 'das Traggestell mit Reitel und Kette spannen', um den Wagen zur Aufnahme von Lasten herzurichten [westl. WPf NW-Kallstdt]. Syn. s. reiteln. — b. 'etwas Gebundenes auflösen'; de Sack u. [allg.]. — 2. einem etwas a. (nur übertr.). a. 'einem etwas weismachen', bes. in der RA.: em e Bär u. [allg.]. — b. 'einschärfen, ans Herz legen'. Sie hot's em fescht ufgebunne [VPf]. — 3. RA.: Der is korz ufgebunn 'macht nicht viel Federlesens' [WD-Niedkch RO-Dielkch]; vgl. anbinden 4. — Rhein. I 700; Lothr. 515; Els. II 59; Bad. I 79; Nass. 51.