Eintrag · Rheinisches Wb.
aufbinden
auf-binden : 1. in die Höhe b. a. das Haar, Kleidungsstücke a. Mit Vertauschung des Obj. De Braut is ufgebunn das sinnig u. kunstvoll um den Kopf der Br. gewundene Haar ist mit der Brautkrone geschmückt Hunsr 1836. RA.: Et Prakessieren kömmt von de ärm Lüt, sät de Frau, du trok se sich ene Piring (Wurm) erut on bong sich de Hoasen (Strümpfe) op Kemp-Grefr. Bon, sät Fei, do trok se enen Pir ut de Fott on bond sech den Hos dormet op Mörs. — b. Pflanzen a., Weinreben, Hopfen-, Bohnenranken. — Auch den Wangert ofb. Mosfrk. — c. geschnittenes Getreide a., zu Garben zusammenb. Mosfrk, Aach-Kornelimünster. Auch Reiser zu Schanzen a. — 2. einem etwas a. a. eine Last auflegen Allg. Stür enem opbenge. Du häs der möt dem Köng en Las opgebonge Rip. Se han jet opgebonge krit die Knechte, Mägde haben eine Zutat zu ihrem Lohn erhalten. — b. einem einen (enen, jet, wat, ebbəs, en schünen) a., einen belügen (aus Scherz), durch Lügen foppen Allg. Auch enem enen (schinen) Bär ofbenne Mosfrk, Allg.; — en Kalf Bitb-Mettend, Klev; — e gout Beard Bernk-Veldenz. — c. einem es a., auf die Seele b., dringend raten Rip. — 3. etwas Gebundenes auflösen. RA.: Den häk (habe ich) es ewes de Bocks opgebonde die Wahrheit gesagt Emmerich. — 4. korz ofgebonne kurz angebunden, barsch Mayf.