lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abfinden

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abfinden trs., rec.

Bd. 1, Sp. 18a
Abfinden, v. unregelm. (s. Finden). I) trs. 1) Befriedigen, geben was sich gehört und dann gehen lassen. Seine Gläubiger abfinden. »Sie ward (wurde) durch die Zahlung richtig abgefunden.« Thümmel. Einen Prinzen abfinden, ihm, als einem Gliede der fürstlichen Familie geben, was ihm zukömmt, ihm das Nöthige zu seinem Unterhalte aussetzen (apanagiren). Daher ein abgefundener Prinz (ein apanagirter Prinz). I Deutschen Staatsrechte heißen abgefundene Töchter solche, welche vermöge einer größern Mitgift nach Erlöschung des Mannsstammes ihrer Linie durch die entfernten Stammsvettern von der Erbschaft zwar ausgeschlossen worden sind, die aber nach Erlöschung des ganzen Mannsstammes in ihre Rechte wieder eintreten. Man unterscheidet davon die abgegüteten Töchter, welche durch Vergrößerung des Heirathsgutes auf immer von der Erbschaft ausgeschlossen sind. 2) Für abspeisen, mit Wenigem betheilen und gehen lassen. Doch gabst du ihr aus eitlem Sinn Den besten Kern des Lebens hin, Gott ward mit Hülsen abgefunden. Canitz. II) rec. Sich mit jemand oder bei jemand abfinden, ihn durch Leistung des zu Leistenden zufrieden stellen, sich mit ihm vergleichen. Sich bei jemand abfinden, ihm bezahlen was man ihm schuldig war, oder ihm etwas geben, schenken, weil man gegen ihn eine Verbindlichkeit zu haben glaubt. — Das Abfinden. Die Abfindung. S. d.
1349 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfinden

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abfinden , verb. irreg. act. S. Adelung Finden . Einen abfinden, ihn wegen seiner Ansprüche befriedigen, ihm geben, was …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfinden

    Goethe-Wörterbuch

    abfinden 1 jdn a. Faust bringt seine Ansprüche vor an die unfruchtbaren Meeresufer. Man ist zufrieden ihn so leicht abzu…

  3. modern
    Dialekt
    abfindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-finden st. : 1. einen (mit etwas) a. 'hinsichtlich eines Anspruchs zufriedenstellen'; ene abfinne, nach dem Schd. [ve…

  4. Spezial
    abfinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|fin|den I vb.tr. 1 (teilweise entschädigen) indenisé (-sëia) 2 acontenté (-tëia) II vb.refl. sich abfinden 1 (sich zu…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abfinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.