Eintrag · Campe (1807–1813)
Finden trs, trs
Finden, v. regelm. unlängst verg. Zeit, ich fand; gebundene Form, ich fände; Mittelw. d. verg. Zeit, gefunden; Befehlsw. finde. I) ntr. mit haben und meist mit der Fügung eines trs. auf seinem Wege gewahr werden, antreffen, besonders auf eine unerwartete, unbeabsichtigte Art. Ih fand überall, wo ich reisete, gut angebauete Äkker und schönes Getreide. »Ein Löwe fand den Propheten auf dem Wege.« 1 Kön. 13, 24. Jemand in einem traurigen Zustande, in einer gefährlichen Lage finden. Wie ich es gefunden habe (in welchem Zustande) so soll es auch bleiben. Wird der Zustand, in welchem man eine Person oder Sache antrifft, durch ein Aussagewort ausgedruckt, so wird dieses in der Mittelform der gegenwärtigen Zeit oder in der unbestimmten Form gesetzt. Ih fand ihn schlafend oder schlafen. Ih fand ihn lesend. Bei den Jägern findet der Hund, wenn er ein Wild auf der Spur hat und anschlägt. I engerer Bedeutung, von herrenlosen Dingen, über welche das Finden zugleich eine Art von Eigenthumsrecht giebt. Einen Schatz finden. Häufig wird es auch von Dingen, welche man verloren hat oder verloren glaubt und welche man sucht, gebraucht, in welchem Falle es auch nicht als ein wahres trs. betrachtet werden kann, da der Zufall dabei auch immer das Meiste thut. Das Verlorene ist noch nicht gefunden. Suchet, so werdet ihr finden. Ih kann nicht Worte finden, ihnen meine Empfindung zu schildern. Den rechten Weg finden. I engerer Bedeutung, in der Absicht suchen und finden, um zu strafen, sich zu rächen. Ih werde ihn schon zu finden wissen. Gott wird ihn finden. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung wird finden gebraucht: 1) Für gewahr werden, antreffen überhaupt. Man findet überall gute und schlechte Menschen. »Die Demuth findet an jedem noch einen Vorzug, den sie nicht besitzet.« Gellert. »Der Menschenfreund schätzt die Verdienste, wo er sie findet.« Sonnenfels. Ih finde in dieser Schrift viele Unrichtigkeiten. 2) Für empfinden. Ih finde keinen Beruf dazu es zu thun. Nur hierin finde ich noch Trost. Ih finde es nicht so kalt, als ich geglaubt habe, daß es sei. Er aß und fand die Frucht vortrefflich von Geschmack. Ders. Vergnügen, Mißvergnügen an etwas finden. Er findet am Wohlthun seine größte Freude. Ih finde keinen Geschmack daran, kein Wohlgefallen. 3) Für, nach vorhergegangener Prüfung, Erfahrung erkennen, empfinden, befinden. Ih habe gefunden, daß es wirklich so ist. »Wir werden stets finden, daß Gott es besser mit dem Menschen meinet, als es der Mensch mit sich meinen könne.« Gellert. Hast du das Herz, mit der du dich verbunden, Dem deinen gleich, der Liebe werth gefunden? Ders. Ehemahls sagte man auch ein Urtheil finden, fällen, daher man auch die Beisitzer eines Gerichtes Finder und Findungsleute nannte. Ih finde es so besser, oder für besser, ich bin der Meinung, ich urtheile, halte dafür, daß es so besser ist. »Man findet seine Blödigkeit angenehm.« Rabener. »Dann kann auch kein Engel unsre Verbindung sträflich finden.« Dusch. Sich beleidigt finden, urtheilen, glauben daß man beleidigt sei. Er findet sich dadurch geehrt und geschmeichelt. Sich willig finden lassen, bei dem Wunsche, der Bitte Anderer Willigkeit zeigen, den Suchenden erkennen lassen, daß man willig sei. 4) Bekommen, erhalten. Gnade bei jemand, oder vor jemand finden. Hülfe, Trost, Ruhe finden. Dies kann nicht Statt finden, dies geht nicht an, kann nicht gestattet werden. »Die Demuth kann nicht ohne Gefühl der Liebe des Schöpfers Statt finden,« ist ohne dasselbe nicht möglich. Gellert. »O du Einzige, in der alle meine besten Wünsche ihr Ende finden.« Dusch. Gut, sprach er, stecht nur immer kühn, Ir findet hier heut euer Grab. Gellert. Diese Nachricht findet keinen Glauben. Ungewöhnlich sind die Ausdrücke: »Das Herz finden,« Herz oder Muth bekommen. 2 Sam. 7, 27. »Gottes Erkenntniß finden.« Sprichw. 2, 5. »Die Gunst finden.« Sprichw. 3, 4. »Das Leben finden.« Sprichw. 8, 35. 5) Auffinden, erfinden, entdecken. Er weiß immer neue Lügen zu finden. Er hat Mittel gefunden, seine Absicht zu erreichen. Aus zwei Zahlen die dritte finden, herausbringen. Daher das Gefundene, die durch Rechnen gefundene Zahl (das Facit). II) rec. Sich finden. 1) Sich unvermuthet zeigen, gefunden werden. Das Verlorne hat sich gefunden. Der Vermißte hat sich wieder gefunden. I der größten Noth fand sich eine nahe Hülfe. Dann für treffen. Finden wir uns hier? 2) Entdeckt, wahrgenommen, erfunden werden. Beim Zählen fand sich, daß mehrere fehlten. Die Wahrheit wird sich finden. Es wird sich schon finden, es wird schon herauskommen Zuweilen auch so viel als sich entwickeln, geschehen. Zu seiner Zeit wird sich's finden. Uneigentlich heißt es Hiob 21, 4. 6 »die Antwort findet sich unrecht.« 3) Sich in etwas finden, eine Sache nach ihren Gründen einsehen, auch sich darein fügen, danach bequemen. Er weiß sich in Alles gut zu finden! »Ih kann mich gar nicht mehr in ihr Bezeigen finden.« Gellert. Ih kann mich in diesen Beweis nicht finden. Sich in die Menschen zu finden wissen. Wirst du dich auch in dein Glück zu finden wissen. Sich in Zeit und Umstände finden. Sich zurecht finden (sich orientiren). 4) An einem Orte gegenwärtig sein, in einem gewissen Zustande sein und es bemerken. Es finden sich Liebhaber dazu. »Wir fanden uns auf einmahl zwischen Kornspeichern.« Hermes. »Der Eigensinn im Umgange der gemeiniglich den Stolz begleitet, findet sich an dem Demüthigen nicht.« Gellert. — Das Finden. Die Findung. S. d.