lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vinden

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
44

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vinden st. V.

vinden , st. V.

nhd.
finden, auffinden, vorfinden, antreffen, entdecken, ertappen, erhalten (V.), befinden, erkennen, erfinden, erdenken, ausdenken, auf etwas verfallen (V.), aussinnen, Urteil finden, als Rat ermitteln, beantragen, entscheiden, sich einfinden, sich begeben (V.), sich einigen, einig werden
Vw.:
s. ge-, in-, nā-, nīe-, ōrdēl-, tōhōpe-*, tō-, under-, up-, ūt-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. vinden (1), mnl. vinden
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. findan 43, fīthan, st. V. (3a), finden; germ. *fenþan, *finþan, st. V., gehen?, finden; idg. *pent-, V., treten, gehen, Pokorny 808; s. idg. *pet- (2), *petə-, *ptē-, *ptō-, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825
W.:
s. nhd. finden, st. V., finden, DW 3, 1641, DW2 9, 501?
R.:
ik vinde geschrēven: nhd. „ich finde geschrieben“, ich entdecke, ich finde vor
R.:
de ērde vinden: nhd. „die Erde finden“, mit der Erde Bekanntschaft machen, zu Boden fallen
R.:
sik vinden lāten: nhd. „sich finden lassen“, mit sich reden lassen, zu finden sein (V.)
R.:
ēnen gōden rāt vinden: nhd. „einen guten Rat finden“, einen guten Rat geben
R.:
ördēl vinden: nhd. Urteil finden
R.:
ēnem tǖch vinden: nhd. jemandem die Stellung von Zeugen auferlegen, jemandem die Stellung von Zeugen zubilligen
R.:
vinden unde vellen: nhd. „finden und fällen“, das Urteil finden und den Spruch fällen, gerichtlich erkennen auf, gerichtlich entscheiden
R.:
sik vinden: nhd. sich einfinden, zusammentreffen, sich einigen, eintreffen
L.:
MndHwb 1, 722 (vinden), Lü 479b (vinden)
Son.:
Prät. vant, vunden?, vünden, Part. Prät. vunden, gevunden
1559 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vindenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    vinden stn. das finden. sît vlust unt vinden an ir was Parz. 531,27. vgl. 445,20.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vinden , st. V. nhd. finden, auffinden, vorfinden, antreffen, entdecken, ertappen, erhalten (V.), befinden, erkennen, er…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 113 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vinden

45 Bildungen · 1 Erstglied · 40 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vinden 2 Komponenten

vin+den

vinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vinden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vinden als Zweitglied (30 von 40)

gotvinden

KöblerMhd

*gotvinden , V. nhd. „Gott finden“ Hw.: s. gotvindende E.: s. got (1), vinden W.: nhd. DW-

hülpevinden

KöblerMnd

*hülpevinden , st. V. nhd. Beistand beschaffen (V.) Hw.: s. hülpevindinge E.: s. hülpe (1), vinden

invinden

KöblerMnd

*invinden , V. nhd. einsprechen Hw.: s. invindinge E.: s. in (2), vinden?

nāvinden

KöblerMnd

*nāvinden , sw. V. nhd. zusätzliche Erfindung machen, Hintergedanken haben Hw.: s. nāvindinge E.: s. nā (3), vinden

nīevinden

KöblerMnd

*nīevinden , sw. V. nhd. Ausreden finden, neue Gründe suchen, Ränke schmieden Hw.: s. nīevindinge, nīevunden, nīevündære E.: s. nīe (1), vin…

ōrdēlvinden?

KöblerMnd

*ōrdēlvinden? , V. nhd. Urteil finden, Auskunft über das bestehende Recht vor Gericht (N.) (1) geben Hw.: s. ōrdēlvinden (2), ōrdēlvindinge …

afvinden

MNWB

afvinden , stv. , (jem. ein Urteil finden) 1. verurteilen; durch Urteil, Spruch aberkennen . 2. büßen, einen Anspruch befriedigen. 3. Refl. …

ane vinden

MWB

ane vinden stV. ‘sich an einem best. Ort befinden’ (fraglich, ob Partikelverb): do muͦs die nature ir selbes verloͤigenen und under getruket…

anevinden

KöblerMhd

ane·vinden

anevinden , st. V. nhd. antreffen, sich an einem bestimmten Ort befinden Q.: Tauler (vor 1350) (FB ane vinden) E.: s. ane, vinden W.: nhd. (…

bevinden

Lexer

be-vinden stn. des enhân ich kein bevinden das merke, fühle ich nicht Myst. 2. 461,25 ;

durchvinden

MWB

durch·vinden

durchvinden stV. ‘etw. genau herausfinden’ die gar gelerten leiebæren pfaffen / [...] / ich wæne, sie ez nie durchvünden, / wie si gestalt d…

emvinden

KöblerMhd

emvinden , st. V. Vw.: s. enpfinden (1)

entvinden

MNWB

ent·vinden

entvinden , -finden , stv. , I. durch Urteil, Gerichtsspruch aberkennen. II.

envinden

KöblerMhd

envinden , st. V. Vw.: s. enpfinden

ervinden

Lexer

er-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen, bemerken, erfahren, allgem., vgl. noch j.Tit. 4978. Gerh. 3585. Silv. 311. 844. Roth pr. 77. smec…

gevinden

Lexer

ge-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen Iw.

invinden

KöblerMhd

invinden , st. V. Vw.: s. enpfinden (1)

irvinden

KöblerMhd

irvinden , st. V. Vw.: s. ervinden

lōsvinden

KöblerMnd

lōs·vinden

lōsvinden , st. V. nhd. gerichtlich freisprechen E.: s. lōs (1), vinden L.: MndHwb 2, 854 (lôsvinden)

missevinden

KöblerMnd

misse·vinden

missevinden , st. V. nhd. sich zum Schlechten wenden Vw.: s. *missewinden? Q.: Borchling RB. 2 177 L.: MndHwb 2, 991 (misfêilen/misvinden)

ōrdêⁱlvinden

MNWB

° ōrdêⁱlvinden , n. : Auskunft, Zeugnis über das bestehende Recht vor Gericht, Urteilfindung, man bedarf dâr nê(i)ner zü̂ge noch der vorsprê…

tõhôpevinden

MNWB

tohope·vinden

° tõhôpevinden , stv. ( Part. Prät. -gevunden ) : vereinigt vorfinden, „ dar were ein pape ... to siner husvruwen in de dornsen gekomen. dar…

tohōpevinden

KöblerMnd

tohōpevinden , st. V. Vw.: s. tōhōpevinden*

tôvinden

MNWB

tôvinden , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -vint, -vindet ; Prät. : Ind. 3. Sg. vant tô, -vant ; Konj. : 3. Sg. -vünde ; Part. Prät. -[ge]vunden …

tōhōpevinden

KöblerMnd

tōhōpevinden , . st. V. nhd. vereinigt vorfinden Q.: J. Brandis (1528-1609) E.: s. tōhōpe, vinden L.: MndHwb 3 1101 (tohôpevinden)

tōvinden

KöblerMnd

tōvinden , sw. V. nhd. „zufinden“, von Rechts wegen zuerkennen, rechtmäßig zuerkennen Q.: Urk E.: s. tō (2), vinden L.: MndHwb 3 1042 (tôvin…

undervinden

MNWB

under·vinden

undervinden , onder- , stv. ( Präs. Konj. : 3. Sg. -vunde ; Prät. Ind.: 3. Sg. -vant, 3. Pl. -vunden ; Part. Prät. -vunden, -vonden ): 1. vo…

Ableitungen von vinden (4 von 4)

bevinden

Lexer

be-vinden stn. des enhân ich kein bevinden das merke, fühle ich nicht Myst. 2. 461,25 ;

entvinden

MNWB

entvinden , -finden , stv. , I. durch Urteil, Gerichtsspruch aberkennen. II.

ervinden

Lexer

er-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen, bemerken, erfahren, allgem., vgl. noch j.Tit. 4978. Gerh. 3585. Silv. 311. 844. Roth pr. 77. smec…

gevinden

Lexer

ge-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen Iw.