lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfinden

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausfinden

Bd. 1, Sp. 1141
ausfinden  1 ausfindig machen, herausfinden   a jdn, etw (durch Findigkeit, Umsicht) aufspüren, entdecken  [Wilh zu Jarno:] Nimm dich in Acht .. daß Fitz dir nicht auf die Spur kommt. Wenigstens dießmal hat er dich glücklich ausgefunden GWB252,13 Wj [nur 1821] GWB24,68,26 Wj I 4   b auf spekulativem od experimentellem Weg zu (meist systemat) wiss, kunsttheoret od prakt Einsichten u Ergebnissen gelangen  Wir haben .. in unsrer Abtheilung von physiologischen .. Farben .. die beste Ordnung auszufinden getrachtet, nach welcher sich die Phänomene darstellen und einsehen lassen GWBN4,244,20 FlH VI Darwin  Sie [die farbenverbreiternde Eigenschaft des Glases] muß wenn man die Refracktions Kraft des Glases auch schon kennt noch durch besondere Versuche ausgefunden werden GWBN52,73,22 Fl Plp  [Faust:] schafft die Sudelköcherei | Wohl dreißig Jahre mir vom Leibe? | .. Hat die Natur und hat ein edler Geist | Nicht irgend einen Balsam ausgefunden? GWBFaust I 2346  die Stelle aus Camper .. damit ich sehe, welche Regeln des griechischen Künstlerideals er ausgefunden hat GWB32,113,14 ItR GWB7,120,6 DivNot Naturformen dDichtg ‘Mittel (und Wege) a.’  [Eugenie zum Gerichtsrat:] Ein Mittel mich zu retten; hast es wohl | Schon ausgefunden! GWBNatT 2039   c aus anderem das Gewünschte, Geeignete heraussuchen, auswählen; auch iS künstler Gegenstandswahl  ging ich die Frankfurter gelehrten Anzeigen .. durch, um die von mir geschriebenen Artikel auszufinden [< suchen] GWB36,412 TuJ Var  zu welcher .. Anstalt [geplantes Antiquitätenkabinett] .. ein schickliches, geräumiges und zu ewigen Zeiten diesem Zwecke gewidmetes Local auszufinden wäre GWBB28,8,6 CarlAug 9.3.17 K  zum höchsten Glück mögen es sich die Mahler des Niederrheines zählen, daß die Gebeine der drei morgenländischen .. Könige .. nach Cöln gebracht wurden. Vergebens durchsucht man Geschichte, Fabel, Überlieferung und Legende, um einen gleich günstigen, reichen, gemüthlichen und anmuthigen Gegenstand auszufinden GWB341,177,9 KuARheinMain   2 gesteigertes ‘finden’, in poet Texten  [Paris an Julias Bahre:] Dein bräutlich Bett wollt’ ich, o süße Blume, | Mit Blumen schmücken mannichfalt’ger Art; | Doch keine, dir vergleichbar, fand ich aus GWBRomJul 1830 GWB1,276 neuePausias 64  vgl zu 1 a und b GWBausforschen zu 1 a GWBauffinden GWBaufspüren GWBaufsuchen GWBausfindig(a. machen) GWBauskundschaften GWBausspähen GWBentdecken zu 1 b und c GWBherausfinden zu 1 b GWBausmitteln GWBerforschen GWBergründen GWBermitteln zu 1 c GWBauswählen GWBheraussuchen GWBaussuchenGertrude HarlassG. Ha.
2483 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausfinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Finden ,) in der figürlichen Bedeutung des einfachen Verbi finden, durch Nachd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfinden

    Goethe-Wörterbuch

    ausfinden 1 ausfindig machen, herausfinden a jdn, etw (durch Findigkeit, Umsicht) aufspüren, entdecken [ Wilh zu Jarno: …

  3. modern
    Dialekt
    ausfindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     aus-finden st. : ' herausfinden ', ausfinne [ Lambert Penns 16]; vgl. auskundschaften . Volksgl.: Wannd ausfinne witt,…

  4. Sprichwörter
    Ausfinden

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfinden Öck war mi nich ûtfinde 1 lâte. – Frischbier, II, 188. 1 ) Necken, verhöhnen.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfinden 2 Komponenten

aus+finden

ausfinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfinden als Zweitglied (1 von 1)

hinausfinden

RDWB1

hinaus·finden

hinausfinden ich finde schon allein hinaus - я сам найду дорогу, я сам найду выход, не трудитесь меня провожать

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}