lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausfinden

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausfinden

Bd. 1, Sp. 857
ausfinden, invenire, reperire, herausfinden, nnl. uitvinden: bis ich deines worts geheimnus recht ausfind. Weckherlin 261; und so entdeck ich selbst, was auch bei wachen stunden ein Deutscher, ja sogar ein domherr ausgefunden. Hagedorn 1, 17; nach langer nächte grübeln fand ich nichts anders aus. Klopstock 9, 29; viel wichtiger deucht michs, des einen, der unser freund und Judas könig ist, errettung auszufinden. 9, 35; wir haben kein andres mittel zu diesem zwecke zu gelangen ausfinden können. 12, 177; stellt und verstellt euch, wie ihr wollt, ich find auch hier euch aus. Lessing 2, 248; sie hatten in wenig secunden, so fein sich jede glaubt, einander ausgefunden. Wieland 4, 226; habt ihr schon ohne uns vermutlich ausgefunden. 18, 171; es würde leichter sein, eine noch schönere frau auszufinden. 8, 408; über diesen verlust fodert er genugthuung, in so weit jemals eine genugthuung für einen so unersetzlichen verlust auszufinden möglich ist. J. E. Schlegel 5, 411; ihr habt auf meinem thron mich ausgefunden, marquis, nicht auch in meinem hause? Schiller 280; das unstet schwanke sehnen war gebunden, dem leben war sein inhalt ausgefunden. 495; wir wandern und suchen und findens nicht aus. 553; alle gründe, welche die brüderliche delicatesse ausfand, waren nicht vermögend, den alten marchese mit der idee auszusöhnen. 727; ich habe wenige menschen in der welt gekannt, deren schwachheiten ich nicht nach einem umgang von drei wochen ausgefunden hätte. Lichtenberg 1, 8; leute, die den einstudiertesten heuchler auszufinden wissen. Klinger 9, 134; freilich kann auch ich keine (antwort) ausfinden. 11, 227; vielleicht dasz er dann endlich ausfindet, nur er trage die narrenjacke. 12, 92; ei, ich hoffe doch nicht, dasz er ihre breite ausgefunden hat. Tieck 12, 318; ich höre noch nicht, dasz der thäter ausgefunden ist. Heyne an Joh. Müller 119. auffinden ist das finden des gesuchten, ausfinden das habhaft werden des gegenstandes unter einer menge, das ausfindig machen, engl. find out.
2018 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausfinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Finden ,) in der figürlichen Bedeutung des einfachen Verbi finden, durch Nachd…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausfinden

    Goethe-Wörterbuch

    ausfinden 1 ausfindig machen, herausfinden a jdn, etw (durch Findigkeit, Umsicht) aufspüren, entdecken [ Wilh zu Jarno: …

  3. modern
    Dialekt
    ausfindenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     aus-finden st. : ' herausfinden ', ausfinne [ Lambert Penns 16]; vgl. auskundschaften . Volksgl.: Wannd ausfinne witt,…

  4. Sprichwörter
    Ausfinden

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfinden Öck war mi nich ûtfinde 1 lâte. – Frischbier, II, 188. 1 ) Necken, verhöhnen.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfinden 2 Komponenten

aus+finden

ausfinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausfinden als Zweitglied (1 von 1)

hinausfinden

RDWB1

hinaus·finden

hinausfinden ich finde schon allein hinaus - я сам найду дорогу, я сам найду выход, не трудитесь меня провожать

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfinden". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfinden/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}