lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussuchen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aussuchen

Bd. 1, Sp. 1265
aussuchen  1 auswählen, aussortieren (mehrf unter mehrerem das Beste, Wichtigste, Brauchbare uä)   a häufig von Sammlungsobjekten, (literar) Texten (mehrf iZshg mit G-s redaktioneller Tätigkeit), Rollen uä; selten mBez auf die Brautwahl; einmal als Akt schicksalhafter Bestimmung; vereinzelt auch mBez auf den rechten Ort, den richtigen Augenblick  Schöne Aquatintas nach Claude Lorrain von der Großherzogin-Mutter mitgetheilt .. erlaubt, mir eins von den drey Bildern auszusuchen GWBTgb 4.8.29  An den Mineralien vom Wolfsberg ausgesucht und geordnet GWBTgb 24.7.23  [der Erzähler in der Rolle des Herausgebers] wir haben die bedenkliche Aufgabe zu lösen, aus den mannigfaltigsten Papieren das Wertheste und Wichtigste auszusuchen GWB252,108,36 Wj [nur 1821]  [betr Veröffentlichung der Xenien im Musenalmanach] Wir müssen nur viele machen und die besten a. GWBB10,353,19 Schiller 23.12.95  er sieht sich nach einer Gemahlin um und schreibt seinen Freunden .. ihm eine würdige auszusuchen GWB7,191,7 DivNot dellaValle  Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksaal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen? AA3,6 Werth1 I GWBTgb 13.5.28 GWBB23,199,19 Zelter 12.12.12 GWBB19,126,2 Zelter 19.4.06   b in der bild Kunst: den für die Darstellung adäquaten Gegenstand wählen (auch iZshg mit der klass Kunsttheorie des 18.Jh)  [G erklärt die Wahl alltägl Gegenstände für seine Zeichnungen] da man gerne von der Welt und den Prachthäusern in das Niedrige flieht, um am Einfachen und Beschränkten sich zu erholen, so knüpft man .. so viel Ideen auf solche Gegenstände, daß sie .. zaubrischer als das Edle selbst werden .. Aber ich will .. wenigstens so viel als möglich das beste a. GWBB4,234,27 Maler Müller 12.6.80  [in der Diskussion mit Schiller üb die geeigneten Gegenstände der bildKunst] Wunderbar ist es, daß die neuern .. Künstler sich immer die unüberwindlichen Stoffe a. GWB341,438,17 Reise Schweiz 1797  [betr Ausschmückung der Basreliefs des Frankf Goethedenkmals mit Motiven aus seinen Werken] Mein Vorschlag wäre, mehrere bedeutende Gegenstände auszusuchen und solche dem Bildhauer vorzulegen, damit er diejenigen auswählte, welche seiner Kunst am günstigsten sind GWBB33,187,8 Boisserée 1.9.20 GWBB6,354,10 Herder 6.9.84   2 PartPrät qualitativ   a mit resultativem Aspekt: (aus)erlesen; auch subst  α iSv exquisit, vortrefflich, gewählt; im Gleichnis mit pejor Akzent iSv ausgefallen (iGz schlicht, unauffällig)  ein begleitender Trunk ausgesuchten Weins GWB24,363,1 Wj II 7  [üb Städels Kunstsammlung] Mehrere Zimmer sind mit ausgesuchten Gemählden aller Schulen geschmückt GWB341,108,3 KuARheinMain  Denn ob es mir zwar an guten ausgesuchten Freunden nicht fehlte, so waren wir doch .. die Minderzahl GWB26,100,23 DuW 2  [zur Übs des Philostrat] noch manches wäre zu thun gewesen, wenn man die zarten und ausgesuchten Ausdrücke der Ursprache mehr hätte beherzigen können GWB492,210,28 Plp  Charlotte verlangte von Ottilien, sie solle in Kleidern reicher und mehr ausgesucht erscheinen GWB20,67,22 Wv I 6  Doch was den Grafen glücklich macht, | Es ist nicht ausgesuchte Pracht: | Es ist ein stilles Blümchen GWB1,174 BlümlWunderschön 55 [für:  τὸ κάλλιστον] GWB491,111,19 Philostrat GeburtHermes GWBN9,283,9 Üb:Hoff  β gelegentl im gesellschaftl Bereich mit elitärem Aspekt iSv exklusiv, vornehm (sowohl die soziale Stellung wie den geistigen Rang betreffend); einmal metonym  der Sohn .. eilte mit ihm [dem Major] zur schönen Witwe, welche sie .. umgeben von einer zwar nicht zahlreichen aber ausgesuchten Gesellschaft .. antrafen GWB24,286,6 Wj II 3  [üb G-s Tasso] fünf Acte .. welche nur für den Philosophen oder einen ausgesuchten Hörsaal [salon choisi] genugsame Fülle haben GWB412,264,16 Rez:Duval,LeTasse GWBB24,36,22 Gersdorff 18.11.13 K vereinzelt im Anklang an die Vorstellung der ‘auserwählten Schar’ iSv berühmt, bedeutend  [Phorkyas zu Helena:] bald befreit, | Umworben standst du ausgesuchter [Umworben gleich von auserwählter Var] Helden-Schaar GWBFaust II 8853   b als Beiwort zum Adj mit intensivierender Funktion iSv besonders, auffallend  Die beyden Schaurohre [Kaleidoskope] .. zeigen die Gestalten ausgesucht schön GWBB29,215,8 Schlosser 27.6.18  Ihre Sendung .. war so ausgesucht interessant GWBB48,77,17 Adele Schopenhauer 10.1.31 uö(selten)   3 heraussuchen, gelegentl auch: ausfindig machen; vereinzelt: Material zusammensuchen, sammeln  Zu dem Exemplar .. des 2ten Theils der Phisiognomick [Lavaters], fehlt mir das Ende .. Ich bitte mir es Gelegentlich a. zu lassen GWBB3,112,20 Reich 19.9.76  In meinem .. Vorzimmer .. liegen Bücher unter denen mir dein Bruder den Theophrastus de coloribus a. mag GWBB14,18,19 Christiane 8.2.99  [mBez auf eine Übersicht der in Frankf befindl Gemäldesammlungen] Dies sind bedeutende Massen. Einzelne schöne Wercke sind zerstreut, welche auszusuchen Zeit und Geduld nötig sind GWBB26,98,26 CarlAug 6.10.15 Beilage  [iZshg mit G-s Studium der Sternbergschen Abhandlung üb die ‘Flora der Vorwelt’] dort [in den Steinkohlengruben der Herrschaft Radnitz in Böhmen] soll ich für unsere Museen .. die ganze Folge der abwechselnden Kohlen- und Sandschichten, die ganze Suite der Ablagerungen .. a. [< einsammeln] und aufpacken GWBB34,71,28 CarlAug 7.1.21 K [für: cercare] GWB44,44,7 Cell III 4 GWB40,358,2 Rez:Wunderhorn einmal iSv feststellen, ermitteln  [betr Abnahme von bestellten Präparatengläsern] gedachte Summe in Gewährschaft zu halten, bis nach dem Auspacken die Anzahl und Sorten der Gläser ausgesucht und der Preis dafür ausgemittelt worden A(Knittermeyer 109) JMFärber 17.3.31 [Oberaufs]   4 einmal in der bis ins 19. Jh noch üblichen Bed: etw vollständig durchsuchen  [Werthers Abschiedsbr] In diesen Kleidern .. will ich begraben seyn .. Man soll meine Taschen nicht a. AA155,32 Werth II   GWBKupferaussuchenvgl zu 1 GWBausheben GWBauslesen GWBaussondern GWBauswählen GWBherauswählen selektieren zu 2 a GWBauserlesen GWBerlesen auserwählt erwählt GWBerlaucht GWBexzellent GWBköstlich vornehm vortrefflich trefflich vorzüglich zu 2 b GWBbesonders zu 3 GWBausfinden GWBheraussuchen zusammensuchen zu 4 GWBdurchsuchenDorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
6038 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āussūchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Āussūchen , verb. reg. act. 1) Unter mehrern Dingen heraus suchen. Das Beste aussuchen. Eine Waare aussuchen. Sich einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussuchen

    Goethe-Wörterbuch

    aussuchen 1 auswählen, aussortieren (mehrf unter mehrerem das Beste, Wichtigste, Brauchbare uä) a häufig von Sammlungsob…

  3. modern
    Dialekt
    aussuchenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-suchen schw. : 1. wie schd. Du kannscht der do was Schenes aussuche (-suxə) [VPf]; vgl. heraussuchen . Im negat. Sin…

  4. Spezial
    aussuchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|su|chen vb.tr. (wählen) chirí fora, cöie fora, cerne (cern, cernü), lí fora.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussuchen 2 Komponenten

aus+suchen

aussuchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussuchen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aussuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussuchen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussuchen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussuchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}