lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auserlesen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auserlesen

Bd. 1, Sp. 1136
auserlesen  1 aus(er)wählen, aussuchen   a als künstler Berufung, Bestimmung des Menschen sowie im pseudoreligiösen Bereich; auch in impersonaler Fügung  [allegor Gestalt der Ehrbarkeit:] Ich habe dich a. | Vor vielen in dem Weltwirrwesen, | Daß du sollst haben klare Sinnen, | .. Wenn andre bärmlich sich beklagen, | Sollst schwankweis deine Sach’ fürtragen GWB16,124 HSachsPoetSdg 39  [Genius:] In seinem Wesen ist ein andres Wesen, | Ihn hab’ ich mir zum Beispiel a. . | Unglück das sinket, Glück es steigt, | In beiden sey er froh und leicht GWB16,387 Requiem frohstenManne 40  [Graf zur Nichte, die ihm als Medium dienen soll:] daß du zu dem Glück a. bist, wornach so viele sich sehnen GWB17,199,18 GrCoph III 9 idWdg ‘wie a. zu etw’  [Meph üb Frau Marthe:] Das ist ein Weib wie a. | Zum Kuppler- und Zigeunerwesen! GWBFaust I 3029   b etw (sorgfältig) aussuchen, auswählen  bunt angemahlte Heilige .. aus den vierzehn Nothhelfern waren die vorzüglichsten a. GWB341,4,6 Rochusf GWB16,127 HSachsPoetSdg 140 ‘a-e Gedichte, a-er Briefwechsel’ für Auswahlausg  Möchte .. diese vorläufige Anerkennung [G-s in KuA publizierter Aufs üb AFürnstein (WA I 412,48ff)] .. seine Gönner zu Herausgabe a-er Gedichte veranlassen GWBB37,40,13 Grüner 13.5.23 GWB422,84,2 Rez:Jacobi,Briefw Titel idWdg ‘recht a. zu etw’  Zur Nährung eines solchen Kummers waren gewisse Romane, besonders die von Prevot recht a. GWB26,376,5 DuW Plp   2 PartPrät attr u präd als Wert- u Qualitätsbezeichnung: iSv ausgesucht, ausgezeichnet, köstlich; mehrf von Sammlungsgegenständen u Sammlungen  schöne Stücke des Dornburger Cölestin .. deshalb ich a-e dergleichen mir .. herüber zu schicken ersuche GWBB27,244,11 Lenz 26.11.16  da die Carthause [S. Martino in Neapel] so zu sagen eine eigene Galerie von a-en Gemählden ausmacht GWB46,269,8 Hackert  Des Morgenlandes auserles’ne [ohne wörtl Entsprechung in der Vorlage] Pracht | In Kleid und Schmuck Tancred 125  [betr JMösers Schr ‘Üb die dt Sprache u Litteratur’, 1781] hat Ihr Herr Vater wieder als ein reicher Mann gehandelt, der jemand auf ein Butterbrod einlädt, und ihm dazu einen Tisch a-er Gerichte vorstellt GWBB5,144,13 Jenny Voigts 21.6.81  [üb Gretchen] Das Häubchen saß so nett auf dem kleinen Kopfe, den ein schlanker Hals gar anmuthig mit Nacken und Schultern verband. Alles an ihr schien a. GWB26,266,23 DuW 5  Spiegel hüben, Spiegel drüben, | Doppelstellung, a.1) GWB3,101 EntoptFarb 6 [für: exquis] GWB45,281,2 Diderot,Malerei ‘a-(st)e Gesellschaft’  was wären Dichter und bildende Künstler, wenn sie nicht die Werke aller Jahrhunderte und aller Nationen vor sich hätten, unter welchen sie wie in der a-sten Gesellschaft ihr Leben hinbringen und sich bemühen, dieses Kreises würdig zu werden GWB422,14,2 Freitagsges 9.9.91 [für: select] GWBN12,49,26 Üb:Howard vgl zu 1 a GWBauserkiesen GWBerkiesen GWBausersehen GWBauserwählen GWBerwählen GWBberufen GWBbestimmen zu 1 b GWBaussuchen GWBauswählen zu 2 GWBaussuchen (ausgesucht) GWBauswählen(ausgewählt) GWBerlesen GWBexzellent GWBköstlich 1) best Stellungen (parallel od gekreuzt) der beiden Spiegel des entopt Apparats, die entgegengesetzte entopt Bilder hervorbringen, vgl RMatthaei, Neues von G-s Entopt Studien, GOETHE5,75Gertrude Harlass G. Ha.
3169 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auserlèsen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Auserlèsen , verb. irreg. act. für auslesen, aussuchen, welches eben so ungewöhnlich geworden ist, als die vorigen, und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auserlesen

    Goethe-Wörterbuch

    auserlesen 1 aus(er)wählen, aussuchen a als künstler Berufung, Bestimmung des Menschen sowie im pseudoreligiösen Bereich…

  3. Spezial
    auserlesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|er|le|sen adj. 1 (auserwählt) chirí fora, desfarenzié (-ziá, -ziada) 2 (in Bezug auf Speisen) fin (fins, fina), ezel…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auserlesen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von auserlesen 2 Komponenten

auser+lesen

auserlesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von auserlesen (1 von 1)

unauserlesen

DWB

unauserlesen , part.-adj. , gegentheil von auserlesen exquisitus, praestantissimus, excellens: aus mittelmäszigen und unauserlesenen gedicht…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auserlesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auserlesen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „auserlesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auserlesen/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auserlesen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auserlesen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auserlesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auserlesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auserlesen/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}