AUSERLESEN

AUSERLESEN vb.  ahd. ûzirlesan, mhd. ûzerlesen. 1 etwas jmdn. (aus einer größeren menge in frage kommender dinge oder personen) auswählen, aussuchen, bestimmen. überwiegend als infinite form belegt. zunächst i. s. v. ‘heraussammeln’: ⟨800/10⟩ uuil thú thaz uuir faren inti arlesemes íz (unkraut) úz? (Matth. 13,28: colligimus ea), Tatian ²72,5 S. ⟨u1210⟩ sin herze in sunder uz erlas. / wan er von sinem bluote was Gottfried ⁷3243 R. ⟨E13./A14.jh.⟩ sprichet unser herre (gott): ‘ich hân iuch ûzerkorn, .. ûzerwelt .., ich hân iuch ûzerlesen ûz aller der werlt ..’ meister Eckhart dt. w. 2,58 Q. 1412 das er der ritter was / den sy vsz erlasz / in dem troͮme Hans v. Bühel Dyocletianus 131 K. ⟨v1541⟩ (gott) ist der, der do auserliest den weizen in seine scheuren Paracelsus II 1,332 S. 1599 daß von 30000. maͤnnern, welche mit dem Gedeon solten im krieg ziehen, nit mehr als 300. seynd außerlesen .. worden Albertinus spiegel 110. 1626 der orth, den sie in .. ihrem witwenstandt da zu wohnen außerlesen hatte theatrum amoris 335. ⟨1784⟩ der königssohn, / .. der heimlich sich Agnesen / zur gattin auserlesen Bürger 2,12 W. 1847 (müsse es) ein höherer, absoluter grund der schönheit .. sein .. welcher .., sich wechselnde bezirke auserlese, worin er sich erscheinung gebe Vischer ästhetik (1846)2,1,8. 1959 ein neuer burgtheaterdirektor ist auserlesen und eingesetzt weltbühne 273. 1999 man erlas ihn aus, den preis zu überreichen Duden, wb. dt. spr. 1,375^a. 2 part.adj. auserlesen (auf grund besonderer qualitäten eigenschaften u. dgl.) ausgewählt, ausgesucht, vorzüglich, erlesen; herzuleiten von 1. hauptgebrauch d. wortes: ⟨u1130⟩ so werdent da gesceiden die lieben von den (leid)e(n. / die s)æligen ze der zesewen, / die sint die (uz erlesen bi den ew)igen genaden millst. sündenklage 22,2 M. ⟨1252/5⟩ diz korn ûzirlesen / wart gedroschen Heinrich v. Krolewiz 3056 L. ⟨1315/23⟩ uz erlesene stritbere rittere .. di sich uff sturme .. wol vorwusten Köditz hl. Ludwig 37 R. ⟨1455/70⟩ von gutten vsserlesen rittern Pontus 85 TSM. 1540 e. f. g. haben außerlesenes (bier) Jonas brw. 1,399 K. 1570/7 so ein hauswirth will einen .. gutten trunk haben, soll er die beschedigten .. und andere anbruchige trauben von den gutten absondern und ime von den auserlesenen einen gutten trunk lassen zurichten haushaltung in vorwerken 166 E./W. 1646 der grosse churfürst führt .. so auserlesen / vnd herrlich seinen standt Dach ged. 1,154 Z. 1700 seine worte sind auserlesen, die redensarten nachdrücklich und sinnreich Leibniz dt. schr. 2,398 G. 1703 des frantzöischen (!) helicons auserlesene sommer-früchte oder .. auszüge unterschiedener frantzösischer bücher (titel) Bohse frühlings-früchte 249. 1821 in einem mit auserlesenem geschmack .. ausstaffierten zimmer E. T. A. Hoffmann 13,80 G. 1852 einen kalbsbraten auserlesenster art Hebbel III 4,364 W. 1987 diese auserlesene schar Friedrich nachmittag 9. 1999 die weine sind a(userlesen) Duden, wb. dt. spr. 1,375^b. — mit verblaßter bed. wird auserlesen gelegentl. zur angabe des grades i. s. v. ‘sehr’ oder zur verstärkung i. s. v. ‘besonder(s), groß’ gebraucht, dann auch mit pejorativen bezugsgrößen, vgl. zunächst: u1470 waz ain habtmann .. der .. ain ausserlesen (‘schlauer, gerissener’) / Venediger ist gwesen. / .. mit den (geschützen) schussens .. / zw den hewsern und techern Beheim ged. 3,1,386 DTM. 1535 ein auserlesen from man est Paulus Luther w. 41,35 W. ⟨v1605⟩ die schrifft ist ausserlesen gut Ayrer d. ä. 1,530 LV. 1653 alles auserlesen schön volck Chemnitz schwed. krieg (1648)2,915^b. 1793 für ihre .. mutter muß es (der todesfall) ein unbegreiflich harter schlag gewesen seyn – wirklich der auserlesen grausamste, der sich denken ließ in: C. Schlegel br. 1,380 W. 1866 F. thut mit auserlesener gemeinheit das seine um meinen vater immer wieder aufzuregen Treitschke br. 2,458 C. 1925 als kuriosität betrachtet und nicht ernst genommen, diese auserlesene demütigung krönte seine erlebnisse hier! H. Mann kopf 235. Pfeifer