Eintrag · Goethe-Wörterbuch
erlesen
erlesen a ‘(sich) jdn e. (zu etw)’: (aus)(er)wählen, aussuchen, ausersehen; auch im Zustandspass [Meph:] Die Schönste [der Lamien] hab’ ich mir e. GWBFaust II 7769 [Eugenie zur Hofmstrn:] Ich unter diesen Ausgezeichneten [den Großen des Reichs] | .. die Ausgezeichnete! | O laß mir dieser Wonne Vorgefühl, | Wenn aller Augen mich zum Ziel e. GWBNatT 1090 den Herrn der Sterne [Gott im monotheist Sinn] | Hat er [Abraham] sich zum Ahn e. GWB6,288 DivNachl Süßes Kind 14 Ihr Beiden [Kirms u Schardt], heut gefeiert, | Vor viel Tausenden e. GWB6,389 DivBetrachtg Plp [für: choisir] GWB9,325 Mahomet 1095 uö rezipr [Blatt des Gingkobaums] Ist es Ein lebendig Wesen ..? | Sind es zwei, die sich e., | Daß man sie als Eines kennt? GWB6,152 Div Gingo biloba 7 ‘sich etw e.’, im Gleichnis (mBez auf Personen)1) wie jener röm’sche König [Tarquinius Superbus] | Sich den höchsten Mohn e. GWB51,169 Des neuenAleinous 2.Teil 50 b ‘etw (für sich) e.’: zusammentragen, -stellen, heraussammeln, -lesen eine vorzügliche Sammlung [kristallisierter Diamanten] .. die er [Eschwege] für sich selbst e. GWBB36,216,15 CarlAug 29.11.22 Indem er [der böhm Historiker Dobrowsky] aus den großen Arbeiten unsres [dt Historikers] Pertz .. für die böhmische Geschichte seinen Gewinn erlies’t, vermehrt er rückwirkend den der unsrigen GWB421,36,25 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] c ‘sich e.’ (mit Dat des Interesses): von einer Personengruppe, iSv sich zusammenfinden2) (zur Bekräftigung herzl Verbundenheit mit jdm) Doch zu der Ferne [von Marienbad nach Weim] bleibt mein Blick gerichtet, | Wo meinem Herzen sich ein Kreis e. GWB4,28 In Hygieas Form 12 d als Terminus der (schweiz) Baumwollspinnerei: (Baumwolle) reinigen Samenkörner, Splitter von den Schalen der Nüsse, nebst andern Unreinigkeiten [von den Flocken] wegzunehmen; sie nennen es erlesen .. die e-e, oder gereinigte Baumwolle GWB251,112,5u11 Wj III 5 Lenardos Tgb [G/Meyer] ~ GWB252, 262,25u28 Wj Plp [Meyer] Gert Liebich G. L.