lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entnehmen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

entnehmen

Bd. 3, Sp. 160
entnehmen36 Belege, häufig Zustandspass (bes in Punkt 1)  1 etw, jdn aus einem Zshg, einem Wirkungs- od Geltungsbereich herausnehmen   a etw aus seiner (natürl) Ordnung, einem Bestand heraussuchen  Die .. im Jahre 1806 angeordnete Steinsammlung zu hundert Stücken, entnommen von Karlsbad und der Umgegend GWBN10,177,7 JMüller Steinsammlg  daß man die [von Büttner hinterlassenen] .. optischen Instrumente mit denen von der Kunstkammer entnommenen vereinigte und dadurch den Grund zu einem physikalischen Kabinett bildete GWBA(53,295,7) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs]  [Beilage G-s] ein dichterisches Blättchen .. dem Divan entnommen GWBB26,121,15 Willemer 26.10.15 GWB32,169,21 ItR ‘aus jds Papieren entnommen’: zur Aufnahme in ein Druckwerk ausgewählt, zusammengestellt GWB412,52,14 Möser [1823]   b (jdm) etw wegnehmen; jds Gewalt od Zuständigkeit entziehen  [Pfingstausflug der Kinder] Am dritten Feiertag .. Freundlichst [von einem Geistlichen] empfangen konnten wir bald gewahr werden, daß die aufgehobene kirchliche Feier den Ruhe und Freiheit suchenden Gemüthern nicht entnommen war GWB251,42,2 Wj II 11  wenn Sie den Sänger Stromeyer ganz und gar unseren Befehlen und Anordnungen entnähmen und .. dem Hofmarschallamte .. untergäben GWBB22,281,25 CarlAug 18.2.12  das zoologische Cabinet .. ist .. dem Einflusse des Bergr. Lenz entnommen, und zu unsrer unmittelbaren Disposition gestellt worden A(Salomon 193(8)) Bericht 20.4.30 [Oberaufs] uö(selten) in Betonung des Entlastenden, Befreienden  [Romeo zu Julia, die stillehält:] So bleib denn unbewegt, wie Heil’ge pflegen, | Derweil mein Mund dir nimmt was er erfleht. | (Er küßt sie auf den Mund) | Dein Mund entnimmt die Sünde mir vom Herzen GWB9,188 RomJul 316   c entlehnen, als Anregung empfangen, übernehmen  [in Halle] überall, sowohl an den Gegenständen als aus den Gesprächen, konnte ich etwas e., was mir zu .. Förderniß meiner [natwiss] Studien diente GWB35,136,25 TuJ  daß .. Füeßli .. Gemählde verfertigt habe, zu denen der Stoff dem Shakespeare entnommen war GWB491,27,22 Neudt relig-patriot Kunst [Meyer/G] [für: emprunter à] GWB412,189,10 Anz:Oeuvres dramat de G uö(selten)   2 aufgrund von Unterlagen od Anzeichen erfahren, ersehen   a sich aus Schriftstücken üb best Sachverhalte informieren, Angaben daraus (prüfend) zur Kenntnis nehmen  Aus beyliegendem Blatt .. werden Ew. Hochwohlgeb. die Maase der Altärschränke .. gefälligst e. GWBB27,381,30 Thon [10.6.16] K  Ew. Königl. Hoheit geruhen aus beykommendem Acten Fascikel .. zu e. wie das .. Geschäft .. zu stande gekommen und abgeschlossen worden GWBB41,177,3 CarlAug 27.9.26 K GWBB16,352,22 WCLMoors 23.11.03 K   b aus jds Verhalten od Angaben etw herleiten od erschließen  [betr Bethmanns Bemühungen um eine G-Statue in Frankf] ich daraus entnehme, daß Sie mich noch immerfort als einen treuen und unwandelbaren Landsmann betrachten GWBB40,435,11 SMBethm [Anf Jan 26]  Zwischen Rede. | Nach dem bisherigen werden unsre Leser den Zustand der Personen die uns am meisten beschäftigen gar wohl e. können GWB252,114 Wj Var [nur 1821]  Syn zu 1 a GWBherausnehmen GWBheraussuchen GWBaussuchen GWBherauswählen GWBauswählen zu 1 b GWBentreißen GWBentziehen GWBwegnehmen zu 1 c GWBentlehnen zu 2 GWBersehen zu 2 a GWBKenntnis(zur K.nehmen) zu 2 b GWBableiten GWBabmerken GWBabnehmen GWBfolgern GWBherleiten GWBschließen GWBurteilenHorst FleigH. F.
3283 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Entnêhmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Entnêhmen , verb. irreg. act. (S. Adelung Nehmen ,) welches im Oberdeutschen für wegnehmen, entziehen, üblich ist, aber …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    entnehmen

    Goethe-Wörterbuch

    entnehmen 36 Belege, häufig Zustandspass (bes in Punkt 1) 1 etw, jdn aus einem Zshg, einem Wirkungs- od Geltungsbereich …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Entnehmen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Entnehmen ( sich aus jemand erholen ), im Handel: einen fälligen Geldbetrag durch Ausstellung eines gezogenen Wechsels (…

  4. modern
    Dialekt
    entnehmen

    Rheinisches Wb.

    ent-nehmen: 1. aus etwas e., erkennen, verstehen; us sengem Verzäll (us allem erus) mot mer e., dat e en Nut wor MüEif ,…

  5. Spezial
    entnehmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ent|neh|men vb.tr. 1 (herausnehmen) tó fora 2 ‹econ› (Bank) prelevé (-vëia), tó jö 3 (beziehen) retrá (retira, retrat) 4…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entnehmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entnehmen

ent- + nehmen

entnehmen leitet sich vom Lemma nehmen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entnehmen 2 Komponenten

ent+nehmen

entnehmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entnehmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.