abnehmen

abnehmen  I trans   1 wegnehmen   a jdm etw: Waffen  Dieß [Schwert] nahm ich seinem Mörder ab GWBIph² 2037=GWB39,399,20 Iph¹ V 6  dem der Degen abgenommen [genommen Werth²] wird AA42,21 Werth¹ I uö   ― Geld u Gut  [Haltefest:] Laß du den grauen Kerl nur walten | Und niemand nimmt dir etwas ab GWBFaust II 10344  wie Kinder, denen man das Geld a. will GWB22,189,9 Lj V 9 GWB17,87,3 GWB30,55,22=GWBT1,191,17 v 14.9.86 uö iSv abfordern  die neue Steuer werden sie [Hausbesitzer in Bädern] den Fremden schon a. GWBB33,5,15 August 30.4.[20]  das Porto .. das Ihnen jährlich nützer oder unnützer Weise abgenommen wird GWBB21,297,10 Reinhard 14.5.10 GWB27,288,23 GWBB11,76,10 WHumboldt [27.5.96] K uö Diebesgut u Beute  man kann sie fest halten, ihnen den Schmuck a. GWB17,222,3 GrCoph IV 8 GWBB11,204,12 Meyer 15.9.96   ― Konzession, Amt  Camera bleibt bey der Meynung daß Webern die Concession abzunehmen A1,338,21 Aktenausz [Jan 85] GWBB18,61,4 Vohs uWillms 27.8.94 uö   ― aus der Hand nehmen  nimmt einem Dabeistehenden das Urtheil ab .. und lies’ts GWB8,292,10 Egm V Regiebem  sogleich trat ein reizendes Mädchen aus dem Gebüsch, das ihr [Lilie] die Harfe abnahm GWB18,251,4 Märchen [für:  δέξατο] GWB41¹,269,2 Ilias Ausz 2 GWB52,30,19 uö   ― jdn von etw befreien  Sie nimmt ihm die Ketten ab GWBIph² Regiebem vor 801=GWB39,352,7 Iph¹ II 2 Regiebem  Der Schelm bat mich ihn zu schonen .. Ich nahm den Hund wieder ab [Ripreso] GWB43,156,2 Cell I 11  sind sie [Juden] durch den Arrest, der ihnen nicht wieder abgenommen werden kann, genugsam gestraft A1,398,7 Votum [Okt 85] [für: ôté] Tancred Regiebem vor 1229 GWB21,74,28~GWB51,162,6 uö  Als ich Apollen bat, das gräßliche | Geleit der Rachegeister von der Seite | Mir abzunehmen GWBIph² 565 GWB14,297 Faust I Plp   b einen Teil von etw (mehrf iGz ‘zulegen’, ‘zugeben’) auch mit Dat der Sache  Vielleicht gäbe man der Straße etwas weniger Breite und ließe das, was man ihr abnähme, denen an der linken Seite gelegnen Besitzungen zuwachsen GWBA(53,263,17) Promem 1.3.98  Leider darf ich nicht wagen der sehr schönen Stufe mehr abzunehmen, da ihr durch Schlagen oder Brechen großer Schade geschehen könnte GWBB47,147,14 Wackenroder 17.7.30 K GWBB14,46,7 Schiller [18.3.99] uö ―  hat man bei Redaction dieser Hefte weder dort etwas zugeben, noch hier etwas a. können, ohne den Charakter derselben zu zerstören GWB46,326,13 HackertNachtr GWBB10,141,9 Batsch 14.2.94 ―  Steht dem Landesherren zu sie [Steuern] revidiren zu lassen, nach Beschaffenheit dem einen etwas abzunehmen, dem andern zuzulegen A1,354,15 Votum 20.2.85 GWBB7,176,6 JFFritsch 4.2.86 GWBB35,210,3 Weigel 17.12.21 K  Werners Kindern wird etwas von ihren Jahren abgenommen GWB21,333 Lj VIII Plp   c amputieren  es ist männlicher, sich ein Bein a. zu lassen, als am kalten Brande zu sterben GWBB27,189,20 CarlAug 5.10.16 AA49,24 Werth I [für: spiccare] GWB43,142,25 Cell I 10   2 iS einer Entgegennahme   a  [Clär zu Brackenb:] Nimm die letzte schöne Blume der Scheidenden mit treuem Herzen ab — nimm diesen Kuß GWB8,288,16 Egm V  nimmt keinem Bauer Zinsen ab die er nicht um die bestimmte Stunde bringt GWBT1,81,10 v März 79 GWBNatT Regiebem vor 234 uö   b Versprechen  so ward .. mir das Versprechen abgenommen, daß ich nach Mainz folgen .. sollte GWB28,320,10 DuW 15  Hierauf nahm er uns allen den feierlichsten Handschlag ab, daß .. GWB24,170,27 Wj I 9   3 iS einer Übernahme   a  Als mein seel[iger] Freund den Peter im Baumgarten seiner damals noch lebenden Mutter abnahm GWBB4,29,12 Scholley 26.4.79 K GWB51,220,9 GWBB9,217,2 AnnaAm 26.7.90  Der Nachahmer schadet der Kunst nie, denn er bringt sie mühsam auf eine Stufe wo sie ihm der echte Künstler a. kann und muß GWB47,197,19 Samml 8 GWBB14,167,23 Schiller 27.8.99 GWB21,216,7~GWB52,72,19 häufig: Lasten, Geschäfte uä  den Kommenden wurde die Last [Wassereimer bei einem Brand] abgenommen GWB29,19,26 DuW 16 uö  Wie gern ich Ihnen auch ausser diesem Geschäft noch mehreres von Ihren Lasten a. können GWBB30,76,10 Voigt 22.1.02  daß ich Ihnen ein zwar geringes aber doch immer beschwerliches Geschäft abgenommen sehe GWBB28,303,11 Schlosser 17.11.17 K  Doch hat das eigentliche Unangenehme und Unbequeme der Vorbereitung Schiller selbst mir abgenommen GWBB14,96,14 WHumboldt 26.5.99 K GWBB8,345,17 Seidel 9.2.88 uö   b abkaufen  nehmen Sie doch ein Dutzend der präsentabelsten [Skizzen] dem Künstler für ein Billiges ab GWBB48,158,28 Quandt 22.3.31  wenn sie hinkünftig den Ilmenauer Arbeitern ihre Waare .. vorzüglich abzunehmen .. sich geneigt bezeigen wollten A1,214,4 Reskript 22.10.82 GWBB46,272,21 Meyer 13.3.30 uö   4 weg-, herunternehmen   a  Gegen 8 Uhr die spanische Fliege [Pflaster] abgenommen und gelben Zug aufgelegt GWBTgb 11.7.17  Wenn man eine feine Stahlsaite vom Röllchen abnimmt GWBN1,154,12 FlD 367  nahm den Schleier meiner schönen Figur ab [levato] GWB43,80,2 Cell I 5 GWB20,242,13 uö  Nun wird die Gypsform wieder abgenommen GWB44,329,3 CellAnh IX 1  Maske GWB17,53,10 uö  Ring GWB48,97,23 bei Restaurierungen  [Hercules-Farnese] Die [ergänzten] Beine des Porta werden abgenommen, die echten an die Stelle gesetzt GWB30,255,6 ItR  scheint es dem Ausdruck nach, als ob Ihr Restaurator das Gemälde von dem Tuch abnehme GWBB37,73,24 Schultz 11.6.23  sodann müssen die alten Retouchen abgenommen und das Bild frisch gefirnißt werden GWB53,409 Plp GWB46,266,21 Hackert   b Kopfbedeckungen  indem er den Hut abnahm und die Tonsur sehen ließ GWB23,4,14 Lj VII 1  tritt ein alter Mann herein, das schwarze Käppchen sogleich abnehmend GWB30,37,21 ItR GWB37,320,20 uö  Perrücke GWB22,192,21 Lj V 10  Blumenkranz GWB20,331,6 Wv II 10 ―  wir müssen vor ihm [Cell] und seinen Folien die Mütze wohl a. [far di berretta] GWB43,269,1 Cell II 7 GWB43,267,15   c von der Wand nehmen  Wachstuches von abgenommenen Tapeten GWB26,21,12 DuW 1  Die halberhobene Nymphe in Bronze .. ist zur Revolutionszeit abgenommen worden GWB44,368,19 CellAnh XIV 2  indem er sie [Gemälde] .. neben einander .. über einander nageln, wieder a. und aufrollen ließ GWB26,172,10 DuW 3 GWB27,245,5 GWB44,313,20  lassen Sie die Ausstellung a. GWBB33,233,14 Meyer 19.9.20   d abpflücken, abbrechen  Nach vollkommen geprüfter Reife wurden die Früchte sorgfältig abgenommen GWB32,319,27 ItR GWB34²,170 Tgb 28.9.12  Abgenommenes einfaches Blatt GWBN6,337,19 Bryophyllum   5 abgewinnen  [Abraten vom Gutskauf] Auch werde ich niemand, der nicht von der Erde gebohren ist rathen, sich mit der Erde einzulassen. Es ist schweer ihr etwas a. und thörig ihr noch gar hingeben GWBB6,163,19 Knebel 19.5.83   6 von einem Vorbild   a iSv abzeichnen  die Zeichnungen zwar nicht mißbilligte, wie aber solche Gegenstände besser von der Natur abzunehmen seien GWBN7,194,15 Prine PhilZool II GWB4,333 Vs 3   b Kopie von etw nehmen  von den dort befindlichen drei Bildwerken authentische Nachbildungen a. GWB49¹,193,7 Olfers,Grab bCumä GWB49¹,226,5   7 entnehmen  an den so gründlichen und geistreichen Arbeiten meinen Theil abzunehmen GWBB37,244,3 JGJHermann 19.10.23 GWBB28,360,27 Zelter 31.12.17  [Clär zu Egm:] Hast du das von dir abgenommen? Hast du diese stolze Anmerkung über dich selbst gemacht? GWB8,241,3 Egm III  Obiges Beispiel, von den [Konstruktionsmöglichkeiten der] Sonnenuhren abgenommen, möge uns statt einer umständlichen Erklärung gelten GWBN11,93,18 MathMißbr  Das Übrige war .. in Chiffern, bis auf die Verbindungs- und andre Worte, aus denen sich nichts a. ließ GWB26,59,17 DuW 1  Daß aber diese Seitenbilder .. aus einer .. Spiegelung .. entstehen, läßt sich aus Folgendem a. GWBN5¹,244,28 EntoptFarb Doppelbilder  In Schriften über solche Gegenstände muß der Verstand sprechen, damit der Verständige auch ohne die Gegenstände zu sehen, sich daraus was a. könne GWBB27,171,12 Boisserée 27.9.16  Es hatte .. sehr stark geregnet, wie man an Äckern und Weg a. konnte Tgb 29.4.20  Wenn Sie zu Haus bleiben komm ich nach Tisch. Das will ich daraus a. wenn Sie nicht wiederschicken GWBB3,143,21 ChStein 17.3.77 GWB20,133,5 GWB35,107,6 [für: judge from] GWB46,201,12 Hackert,TgbKnight GWBN7,106,10 GWBB19,355,9 Christiane 24.6.07 uö  II intr: weniger werden; häufig iGz ‘zunehmen’   1 sich vermindern, verringern auch subst  Die ersten Tage an einem Orte wo soviel neues auf einen zuströmt geht es seinen Gang, aber wenn diese Bewegung abnimmt entsteht eine recht ängstliche Sehnsucht nach dir GWBB6,200,8 ChStein 20.9.83  daß jene Cölnischen Feste [Karneval] eher im Zunehmen als im A. sind GWBB44,18,4 ASchopenhauer 7.3.28  in abnehmenden Entfernungen GWBN1,179,8 FlD 433 GWB32,230,2 GWBTgb 13.11.79 GWBB10,281,5 Christiane 25.7.95 uö an Menge, Gewicht, Zahl  Das Geld nimmt täglich ab, und täglich braucht man mehr GWBMitsch² 350  Übrigens hat Venedig nichts zu besorgen; die Langsamkeit, mit der das Meer abnimmt, gibt ihr Jahrtausende Zeit GWB30,140,28 ItR~GWBT1,287,2 v 9.10.86  wenn er gleich wie seine treuen Diener an Corpulenz ein wenig abgenommen GWBB10,23,25 AnnaAm 25.9.92  des Landes, dessen Bevölkerung bald zu- bald abnimmt GWB26,207,11 DuW 4 GWB25¹,26,28 GWBN12,83,9 GWBB30,39,16 JChSchmidt 13.8.86 uö räuml: an Größe, Höhe, Länge, Breite  man muß ihn [den Mond] im wachsen und a. beobachten GWBB14,147,21 Schiller 10.8.99 GWBFaust II 6327 GWB48,152,13 uö  daß ihre Hand nicht weiter a. könne so lange sie von seiner Lampe beschienen sei GWB18,258,10 Märchen GWBN12,62,22  den Ettersberg mit seiner abnehmenden Höhe GWBT11,254,22 v 2.8.28 GWB33,291,21  das Relief der Figur nach unten abnehmend GWB48,243 Plp GWB48,242 Plp  daß in eben diesem Maße die aufgesetzten Griffel an Länge a. GWBN6,65,3 MetamPfl 75 GWBN4,449 FlH Plp uö  die Säulen nehmen regelmäßig von unten hinauf ab [diminished] GWB46,180,21 Hackert, TgbKnight  [Turm] als colossale toscanische Säule, unmerklich kegelförmig abnehmend GWBB36,107,7 August 2.8.22~GWBN9,110,8 Pograd  sie [Gebirgswände] sind unter sich von ungleicher Breite und nehmen von dem Fuße nach dem Gipfel zu allmählich ab GWBN10,57,17 SchichtgGranit GWBN10,57,5 zugleich metaphorisch  Da nämlich auf der Welt nichts ewig bestehen kann, sondern alles was einmal groß gewesen, klein werden und a. muß, so sind auch wir in dem Falle, daß wir seit Erschaffung der Welt immer a. und kleiner werden GWB25¹,152,24u26 Wj III 6 Melusine   ― zeitl  da die Tage schon abgenommen hatten und der Winter herankam GWB26,281,28 DuW 5  eine Unterhaltung für die abnehmenden Abende GWBB35,252,15 Reinhard 31.1.22 GWB20,249,5 uö  Als die Tage noch wuchsen, gefiel das Leben mir wenig, | Nun abnehmend mit Eil’, könnten gefallen sie mir GWB4,126 Vs 2   2 nachlassen in der Intensität: bei Naturkräften und -erscheinungen  Die chemischen Kräfte der Natur nehmen keinesweges ab GWBN10,88,2  Die Gewalt der Winde nimmt nicht immer ab [decrease], wie die Höhe zunimmt GWBN12,229 Met Plp  daß das Zu- und A. der Wärme auch nicht den mindesten Einfluß auf die Bewegung des Barometers habe GWBB38,340 Schultz 9.5.24 K  Wie die Hitze abnimmt, geh’ ich auf’s Land GWB32,58,14 ItR  Jemehr das Himmelslicht abnimmt desto dunkelblauer wird der Schatten GWBN5¹,102,7 FarbSchatt  Erhitzt man einen Stein .. so ermangelt er nie leuchtend zu werden, und sein Leuchten nimmt nach dem Maaße ab, wie er sich abkühlt GWBN5²,320,3 Fl Plp GWB21,125,17 GWBN3,35,24 FlH I GWBN11,216,21 uö bei Sinneseindrücken  Der faulende Geruch hatte sehr abgenommen GWBN7,300 Morph Plp  wonach die Farben in ihrer Lebhaftigkeit vom Rothen durch’s Grüne bis zum Blauen a. sollen GWBN3,265,8 FlH V  wenn man jedoch etwas zu weit vor- oder zu weit zurückgeht, so nimmt die Deutlichkeit der Bilder ab GWBN2,42,17 FlP 76 GWBN1,17,8 FlD 40 uö bei physischen u geistigen Kräften, Gefühlen uä  Freilich werde ich alt, und spüre denn doch, daß ich abnehme GWB12,5,12 JeryBätely  Ausflucht eines unkundigen oder abnehmenden Coloristen GWBN5²,195,13 Fl Plp  alsdann geht die Arbeit nicht so rasch, die Kräfte nehmen ab und die Bedenklichkeiten zu GWBB33,108,3 Zelter 9.7.20  Sie werfen mir vor immer dass ich ab und zunehme in Liebe .. es ist nur gut dass ich nicht alle Tage so ganz fühle wie lieb ich Sie habe GWBB3,157,9 ChStein 26.5.77  hat mein Interesse an jenen Gegenständen nicht abgenommen GWBB42,224,5 Schmid 18.6.27 K GWB7,41,7 GWBIph² 1696 GWB28,9,18 [für: abate] GWB42²,197,17 MuR(745) GWBB21,342,21 FAWolf 3.7.10 uö   3 von der Kunst: zurückgehen, verfallen  Der Humor .. begleitet die abnehmende Kunst, zerstört, vernichtet sie zuletzt GWB48,186,9 MuR(65)  die lyrische Poesie .. daß sie immer singbarer wurde, ohne an Gehalt abzunehmen GWB41¹,114,22 DtSprache GWBN3,93,3 FlH II [Meyer] GWBB12,292,15 CarlAug 11.9.97 subst  das Herankommen der .. [gotischen] Bauart, sodann ihre höchste Höhe, und endlich ihr A. GWB49²,163,19 Baukunst 1823  ob dieser Tempel gebaut worden, ehe die korinthische Ordnung zu ihrer Vollkommenheit gelangt, oder nachdem sie schon wieder im A. [decline] gewesen GWB46,155,5 Hackert,TgbKnight GWB49¹,58,18 [G?]  → Wiederabnehmen, das  Syn zu I1 GWBwegnehmen zu I1a GWBabfordern GWBabverlangen zu I1b GWBabziehen GWBwegstreichen zu I1c GWBamputieren zu I3a GWBübernehmen zu I3b GWBabkaufen zu I4a GWBentfernen GWBherunternehmen zu I4b GWBablegen GWBabtun GWBabziehen zu I4d GWBabbrechen GWBabpflücken GWBabtrennen zu I5 GWBabgewinnen zu I6a GWBabzeichnen zu I7 GWBentnehmen GWBerkennen GWBfolgern GWBschließen zu II1 GWBvermindern GWBverringern zu II1 a GWBschwinden zu II2 GWBnachlassen zu II3 GWBverfallenUrsula SchönfischU. S.