Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
abnehmen
abnehmen , auferre, tollere, nnl. afnemen, sinnlich: die äpfel, früchte vom baum, den hut vom kopf, mantel von der schulter, den rahm von der milch, das kind von der brust oder dem arm, den dieb vom galgen abnehmen. mit persönlichem dativ: einem mantel, hut und stock abnehmen, das geld, die last und bürde abnehmen; mit bloszem acc. die milch abnehmen, den rahm abnehmen, den bart abnehmen. früher galt abnehmen vom abschlachten oder abthun der thiere: ein hopt (vihes) abnemen. weisth. 1, 313; so si ein ochsen, kalb oder vogel abnemen wöllen. Frank weltb. 151 b ; wöllicher wöll ein wochen gut leb…