Eintrag · Elsässisches Wb.
abnëhmen
abnëhmen [àpná S.; àpnamə fast allg. O. U.; ônámə K. Ingenh. Furchhsn.; àpnæmə Str. W.] 1. abnehmen, von jemand etwas annehmen: Het er dir s Gëld abgnummen? Su. Milch a. abrahmen Hi. Su. Beim Stricken heisst a. die Zahl der Maschen vermindern allg. In der Ernte das abgemähte Korn hinter dem Mäher wegnehmen: Hest ihm abgnummen? Hlkr. ‘ab n. geflügel schlachten’ els. nach Schwäb. 405. 2. geringer, kleiner werden: Wënn men emol alt ist, nimmt s Gedächtnis ab Bf. Der Mon(d) ist am A. U. 3. infolge von Krankheiten, namentl. der Schwindsucht, mager werden: Dër nimmt allen Tag mehr ab Hlkr. Er het arig abgnummen Dü. 4. aufnehmen durch Zählen, Messen u. dgl.: Hüt ist wieder e Kupp (frz. coupe Holzschlag) abgenummen worden Mittl. — Schweiz. 4, 731. Schwäb. 405. Bayer. 1, 1743.