lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABNAHME

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABNAHME f.

Bd. 1, Sp. 600
ABNAHME f.  (frnhd. vereinzelt abnahm m., s. u. 1 b [Sebiz] und 2 a). junge bildung, die neben älterem abnehmung f. erst im 17. jh. gebräuchlich geworden ist (vgl. das ähnliche verhältnis von abgabe und abgebung). 1 zu abnehmen E (intrans.). a niedergang, rückgang, verfall, von verhältnissen und dingen: 1494 dann du nit fyndest eynen stadt/ inn dem es yetz nit übel gat/ do nit abnaͤm syg, vnd gebruch (mangel) Brant narrenschiff 85b Z. 1708 musica historica, welche der music anfang und fortgang, auf- und abnahme .. erzehlet Walther praecepta 14 B. 1732 die herzogliche .. orangerie und garten, die sehr in abnahme sollen gekommen sein Haller tgb. reisen 17 H. ⟨1767⟩ wir würden aus derselben (gesch. d. gilden) die abnahme verschiedener staaten deutlicher entdecken Möser 1,147 A. ⟨1856⟩ ein kleinhändler, dessen geschäft seit dem auftreten eines .. concurrenten in abnahme gekommen war M. Meyr Ries (1868)2,89. — in abnahme kommen (u. ä.) auch außer geltung, außer gebrauch kommen: u1755 daß .. die gemüthsart, die sonst so herrschend war, ziemlich in abnahme gekommen ist Hamann 4,140 N. 1778 wiewohl das händeversilbern, seitdem sich die visitatoren so gemehrt haben .., iezt ganz in abnahme gediehen seyn mag Musäus reisen 2,90. ⟨1836⟩ daß der kaiser (ihr) .. – nicht den adel gebe, –sondern den in ihrer familie .. in abnahme gekommenen .. erneuere Immermann 6,101 B. ⟨1851⟩ ist .. das .. mit silber ausgezierte mieder in abnahme gekommen Riehl bürgerl. ges. (1861)249. 1926 das beispiel des verheirateten arianischen klerus ließ .. das .. ideal der ehelosigkeit .. häufig genug in abnahme kommen Koeniger kirchenrecht 48. b verringerung: 1674 weiln die baarschafft .. in abnahme gerahten Widmann/P. Faust 67 LV. 1719 bey grosser abnahme des holtzbaues und sparsamen .. wiederwachs Fleming jäger 1,4a. ⟨1765⟩ das verdienst eines .. menschen .., dessen anwachs oder abnahme von dem vergrößern oder verringern .. dieser stücke (handlungen) abhänget Abbt v. verdienste (1766)12. 1774 abnahme der geschwulst Schmucker wahrnehmungen 2,155. ⟨1775⟩ hast du .. an meiner freundschaft eine abnahme gespürt? F. H. Jacobi Allwills briefsamml. (1792)1,284. 1831 daß .., je mehr man sich von der hauptstadt entfernt, eine allmählige abnahme in vielem guten stattfindet Pückler-M. br. eines verstorb. (1830)3,251. ⟨1853⟩ tabellen über ab- und zunahme der bevölkerung Riehl land (1861)23. 1893 mein (leider nicht in abnahme befindliches) asthma Burckhardt br. an Preen 299 S. 1927 das elch .. ist stark in abnahme begriffen natur 18,7b Sch. ⟨1946⟩ weil unsere besitztümer, die uns als zahlungsmittel dienen konnten, in abnahme begriffen waren Bergengruen Pelageja (Zür. o. j.) 116.dazu: ⟨1579⟩ im abnam des mons Sebiz feld-bau (1580)49. 1937 abnahme (d. mondes) kosmos 279. c vom menschen. α körperlicher verfall; minderung der organischen oder geistigen kräfte: ⟨1752⟩ von dieser zeit an fühlte .. sein cörper einige abnahme und behielt gewisse beschwehrden an sich J. F. Jacobi gedanken (1753)277. ⟨1765⟩ die abnahme seiner kräfte Abbt v. verdienste (1766)315. 1824 abnahme meiner augen Jean Paul III 8,273 ak. 1828 abnahme seines gedächtnisses Görres 15,82 Sch. 1858 wenn ich, jetzt im 74 jahre stehend, leibliche abnahme spüre J. Grimm br. an Wigand 317 S. ⟨1949⟩ eine periode .. langsam fortschreitenden niederganges meiner lebenskräfte, einer unverkennbaren biologischen ‘abnahme’ Th. Mann (1955) 12,180. 1965 abnahme der geistigen kräfte des autors forschungen u. fortschritte 144a. β in anderen auffassungen (vgl. abnehmen E 1 d): 1754 diese abnahme (degeneration d. menschheit) .. erstreckt sich .. bis auf die sittliche beschaffenheit Kant 1,196 ak. 1795 (Homer) hatte in einem zeitpunkt, der in unsern augen noch heroisch genug ist, schon ein starkes gefühl von der abnahme der menschheit Wieland I 7,442 ak. 1831 jetzt, wo er (sänger) anfängt, seine abnahme zu fühlen, geht er nach Italien zurück Mendelssohn-B. br. 61,114 M.-B. v1842 alles wollte nur kleider nach ihrem muster ... endlich nahm das auch ein end’, sie kam immer mehr in der stadt in abnahme Brentano 3,149 P. 1843 durch eine noch glänzendere erscheinung in abnahme (an wertschätzung) zu geraten Droste-H. br. 2,175 Sch.K. γ gewichtsverlust: 1907 setze dich .. einmal wöchentlich auf eine .. waage, daß du genau unterrichtet bist über deine abnahme Modersohn- B. br. (1966)170. ⟨1938⟩ anderthalb (kilo) abnahme F. Wolf grenze (1950)74. 2 zu abnehmen A – D (trans.). a wegnahme unter zwang oder gewaltanwendung (abnehmen B 1); im erstbeleg metonymisch von der genommenen sache: ⟨1569⟩ ihm zu wiedererstattung des abnahms anhalten Diefenbach/ W. wb. 13. 1631 räubereyen, gewaltsame abnahmen und andere .. pressuren in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)112. 1648 seynd die .. schwedische vnterthanen .. von der käyserlichen soldatesca .. durch gewaltsame abnahm der güter .. beraubet Chemnitz schwed. krieg 1,8b. 1741 daß .. alle .. marquetenter .. ohne abnahm einiger mauth, paßiret werden sollen stats- u. gel. ztg. (Hamb.) 142,2b. 1833 wer diese (grenze d. disziplinarvergehen) überschreitet, muß, nach abnahme .. der matrikel, den .. gerichten übergeben werden Dahlmann brw. 1,45 I. ⟨1870⟩ die abnahme derselben (waffen) in einer .. möglichst wenig verletzenden form eintreten zu lassen in: Poschinger bundesrat (1897)5,29. b hinweg-, herunternahme entfernung: ⟨1682⟩ einfällung der mauren, abnahm der friden (v. weingärten) Hohberg georgica (1687)1,477b. 1791 eine abnahme vom kreuz, .. von van Dyk Forster 9,268 ak. ⟨1835⟩ abnahme der gerichtssiegel Tieck (1828)27,198. 1864 abnahme der .. fahne Storm br. an seine frau 185 S. 1929 abnahme des deckels Weicken wirtschaftlichkeit 73. 1957 die abnahme solcher übermalungen (bildpflege) wiss. u. fortschritt 352b. c kontrolle verantwortliche entgegennahme (von leistungen, erklärungen prüfungen u. ä., abnehmen B 4 b – d): 1693 (d. geschworenen sollen) bey abnahme der register und denen uffrechnungen gegenwärtig seyn Schönberg berginformation 1,74. ⟨1763⟩ abnahm des scheitholzes das gehaute .. holz .. vorgezählet zu übernehmen Heppe jäger (1779)18a. 1781 abnahme des eides corp. jur. fridericianum 1,1,88. 1808 den kreistag .., welcher die abnahme (d. rechnungen) durch eine deputation bewirkt reformministerium Stein 3,926 Sch. 1859 die abnahme der (holz-) schläge und ueberweisung der erträge preuß. forstgesetze 2,48 Ö. ⟨1871⟩ abnahme des gelöbnisses (v. abgeordneten) beschlüsse schles. landtag (1902)1,93b. 1896 abnahme des .. offenbarungseids bürgerl. gesetzb. 748. ⟨1934⟩ abnahme der meisterprüfung in: Kimmel öst. staatsbürgerb. (1936)385. 1947 wurden die doppelfernrohre .. zu abnahme und versand fertig gemacht Stresau werkbank 132. 1965 die abnahme der schachtanlage und ihre übergabe neue justiz 156. d aufnahme eines warenangebots durch die käufer (dem absatz des verkäufers entsprechend); entgegennahme eines handelsgegenstandes durch den erwerber (abnehmen B 4 a): 1741 waaren die gute abnahm haben Frisch wb. 2,11c. ⟨1749⟩ die reißende abnahme ihrer (schriftsteller) werke Gottsched sprachkunst (1762)a 7a. 1798 die materie .., welche muthmaßlich .. die schnellste abnahme haben wird (buchverlag) Kant 8,437 ak. 1815 mein einziger verdienst sind meine kompositionen. könnte ich hierin auf die abnahme Englands rechnen, .. Beethoven ber. d. zeitgen., br. 2,105 L. 1881 die abnahme zu verweigern entscheidungen civilsachen (1880)5,32. 1956 er (auftraggeber) darf die abnahme des .. kunstwerkes nicht deshalb verweigern, weil es nicht seinem geschmack entspricht süddt. ztg. 119,3. e einzelnes; entlastung, befreiung (abnehmen B 2): ⟨1800⟩ körperliche leiden ..; sie treiben uns zum gebete und flehen um abnahme Lavater nachgelass schr. 4,420 G. ⟨1854⟩ die abnahme der mühe ein allzugrosses reich zu regieren Mommsen m. gesch. 1(1856)718.herstellung von abformungen (abnehmen D 1 a): 1876 abnahme von abgüssen gegenwart 9,41b. 1957 die methode der abnahme von abdrücken wiss. annalen 250.ferner: 1954 eine dreimalige abnahme von 11 bis 12 m (maschen) frau v. heute 19,11. 3 nd. (schlesw.-holst.) vereinzelt lebensunterhalt für das alter, altenteil (das vom erbgut abgenommene). dazu abnahmehaus (s. u.) ⟨1861⟩ es kommt noch die abnahme dazu, .. der alte lebt noch sein .. ende weg Storm 2,80 K. ⟨1943⟩ war H. S. auf das altenteil gegangen und hatte gemeint, wenn er auf der abnahme lebe, .. Seelhoff acker u. steine (Berl. o. j.) 29. afnahm f. (auch af- nȩhm, afnȩhmt n.) altenteil Mensing schlesw.-holst. wb. 1,76. Mantey
8638 Zeichen · 293 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abnahme

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Abnahme , plur. inusit. 1) Das Abnehmen in einigen Bedeutungen des Neutrius, der Zustand der Verminderung an innerer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Abnahme

    Goethe-Wörterbuch

    Abnahme 1 Entgegennahme, Übernahme a Verordnung wegen A. und Übergabe der Oberaufsichts-Hauptkasse Tgb 21.3.22 B6,3,19 C…

  3. Spezial
    Abnahme

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ab|nah|me f. (-,-n) 1 (Verminderung) reduziun (-s) f. , diminuziun (-s) f. , decrësce m. 2 (Senkung) arbassamënt (-nc) m…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abnahme

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

abnahme‑ als Erstglied (10 von 10)

abnahmeberechtigt

DWB2

abnahme·berechtigt

abnahmeberechtigt adj. (abnahme 2 c): 1956 abnahmeberechtigte und übungsleiter ( sportabzeichen ) gesetzbl. DDR 185. 1957 dt. lehrerztg. ( 1…

abnahmebetrieb

DWB2

abnahme·betrieb

abnahmebetrieb m. (abnahme 2 d): 1925 die riesenhafte produktion der drahtstraßen macht sie zu wertvollen abnahmebetrieben für die .. rohsta…

abnahmehaus

DWB2

abnahme·haus

abnahmehaus n. altenteilswohnung (abnahme 3): ⟨1863⟩ abnahmehäuschen Storm 2,115 K. ⟨1878⟩ das abnahmehaus, wo noch vor kurzem der vater des…

abnahmeoffizier

DWB2

abnahme·offizier

abnahmeoffizier m. kontrolloffizier für heeresbedarfslieferungen (abnahme 2 c): 1918 an den - -werken .. als abnahme-offizier tätig d. ziege…

abnahme als Zweitglied (3 von 3)

rechnungsabnahme

DWB

rechnung·s·abnahme

rechnungsabnahme , f. abnahme einer rechnung: die rechnungsabnahme über die verwaltung des gutes fand gestern statt.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abnahme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abnahme/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abnahme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abnahme/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abnahme". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abnahme/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abnahme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abnahme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abnahme/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}