Eintrag · Campe (1807–1813)
Abnehmen trs., ntr.
Abnehmen, v. unregelm. (s. Nehmen). I) trs. von einem höhern Orte, oder von der Oberfläche eines Dinges entweder mit bloßen Händen oder vermittelst eines Werkzeuges absondern, trennen. Den Hut abnehmen. Äpfel, Birnen, auch wol, den Baum abnehmen. Die Speisen abnehmen, sie abtragen. »Als bei Tische abgenommen war.« Lafontaine. Die Vorhänge, das Tischtuch abnehmen. I Kartenspiele heißt abnehmen, die obere Karte abheben. Einem die Bürde, den Degen, Hut und Stock abnehmen. Den Rahm von der Milch, und auch, die Milch abnehmen. Den Bart abnehmen. Sich ein Glied abnehmen lassen. Beim Stricken heißt abnehmen, die Zahl der Maschen, Schlingen vermindern, und dadurch enger stricken; in N. S. abkanteln, mindern. Uneigentlich. 1) Auf verschiedene Weise sich einer Sache entledigen. Einem eine Waare, ein Buch abnehmen, d. h. abkaufen. Einem eine Last, Bürde (etwas Lästiges und Beschwerliches) abnehmen. Man hat ihm das Amt abgenommen. Sie haben ihm im Spiele alles Geld abgenommen. Man hat dem Feinde den Raub wieder abgenommen. Die Maske (Larve) abnehmen, d. h. sich zeigen, wie man ist. ○ Die Gestalt abnehmen, verwandeln. — Ih nehme dir jene Gestalt ab, Welche dir selber behagt — Voß. 2) Ablegen lassen. Die Rechnung, einen Eid abnehmen. I Bergwerken, das Gedinge abnehmen, die verdungene Arbeit besichtigen und richtig befinden. 3) Aus etwas erkennen, beurtheilen. »Was du schon aus meinen eigenen Äußerungen abgenommen hast.« Wieland. Das läßt sich leicht daraus abnehmen; im O. D. entnehmen. I Bergbaue, die Stunde eines Ganges abnehmen, dessen Streichen nach dem Kompasse ersehen, messen. 4) † Ein Kalb abnehmen, es von der Kuh entfernen und entwöhnen; auch abbinden. II) ntr. mit haben, an Größe, Ausdehnung, Zahl, Dauer, an Kräften, an innerer Güte und Stärke nach und nach vermindert werden. Der Mond nimmt ab, oder ist im Abnehmen. Das Abnehmen des Mondes. Er hat seit einiger Zeit sehr abgenommen. Das Geld nimmt immer mehr ab. Die Tage Nehmen merklich ab. Seine Kräfte haben sehr abgenommen. Mein Gesicht, mein Gedächtniß nimmt immer mehr ab. Seine Macht, Furcht, sein Ansehn hat abgenommen. Er ließ den Ton seiner Stimme, der Flöte immer mehr abnehmen, bis er sich zu verlieren schien, dann ließ er ihn schnell wieder anwachsen. Diese Stelle muß allmählig abnehmend (decrescendo, diminuendo) gespielt oder gesungen werden. — Das Abnehmen. Die Abnehmung. S. auch Abnahme.