lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abfallen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
24

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abfallen

Bd. 1, Sp. 52
abfallen  1 sich neigen, senken Land od Gebirge  von Tirschenreuth an fällt nun das Land südwärts ab GWBT1,148,13 v 3.9.86 = GWB30,6,9 ItR GWB31,8,24  Hier zeigen sich Lagen vulcanischer Producte .. welche sanft, doch etwas mehr als der Hügel nach Nordosten a. und eine geringe Neigung von Süden nach Norden haben GWBN9,80,21 Kammerbg GWBN9,80,28 Wasser  die Orbe .. bis sie .. sich zum Lac de Joux bildet, der seitwärts in einen kleinen See abfällt GWB19,228,1 BrSchweiz II=GWBB4,98,26 ChStein 28.10.79   2 (sich) lösen u herunterfallen  in dem Korbe, dessen Deckel abgefallen war AA15,4 Werth I  Er [Faust] faßt die Ketten, sie aufzuschließen .. Die Ketten fallen ab .. [Gretchen:] Ich bin frei! GWBFaust I Regiebem vor 4462 GWB12,360 Var GWB411,35 Epimen 9 ―  Der Kopf fält ab [durch das Henkerbeil] GWB14,311 Faust I Plp ―  einem Rosenstock .. an dem die Blumen schon a. GWB38,90,9 ErwElm1 Regiebem  Wie denn auch die Blätter des Zweigs a. GWBN6,344,10 Bignonia radicans AA15,30 Werth I  die abgefallenen Früchte [von Apfelbäumen] GWB491,88,15 GWBN3,46,24 im Bild  so habe ich den Vortheil daß das, was bey mir ohne mein eignes Bewußtseyn reif geworden, gleichsam von selbst abfällt GWBB12,34,18 Fstin Gallitzin 6.2.97 K GWBB8,7,16 ChStein 23.8.86  so viele Blüthen [in der Welt] fallen ab ohne Frucht GWBB33,282,5 Preen 3.10.20  die erste Blüte der Neigung und Neugierde [auf Italien] ist abgefallen GWBB9,198,1 CarlAug 3.4.90 GWBTgb 30.7.79 GWBB47,257,16 Soret 30.9.30  abgefallene Blätter des Lebensbaumes GWBB6,37,19 Lavater 9.8.82 GWBB46,139,16 Zelter 9.11.29  Wie die Natur sich zum Herbste neigt, wird es Herbst in mir und um mich her. Meine Blätter werden gelb und schon sind die Blätter der benachbarten Bäume abgefallen AA93,10 Werth2 II iS eines Vergehens u Sterbens  Übrigens sieht es .. herbstlich bey uns aus. Manche Blätter des hiesigen dreyßigjährigen Gesellschaftstammes fallen ab und die Glieder der bisherigen Generation verlöschen GWBB19,531 Gf Reinhard 27.9.07 K  sollte ich nicht vielleicht von diesen hoffnungsvollen Blüthen [dh Kindern] manche a. sehen? GWB22,350,19 Lj VI SchöneSeele GWB23,201,18 körperl Auswüchse  eine Frau .. an deren Stirn sich wiederholt hornartige Auswüchse zeigen .. ein solches Horn falle in gewisser Zeit ab und ein neues entstehe wieder GWBB35,142,2 Neuburg 15.10.21 K abblättern (der äußeren Schicht)  Granit, der .. eine Art von Schaale .. gekriegt hat, die .. nun an verschiedenen orten abfällt [Säule in Venedig] GWBT1,248,3 v 29.9.86  der abgefallne Tünch GWBB24,271,17 Voigt 13.5.14  weil der Kreidengrund [der ‘Cäcilie’ von Raffael] sich an vielen Stellen gehoben hatte, der also durch die Erschüttrung [auf dem Transport] gewiß abgefallen ist GWBB13,29,8 Schiller 17.1.98  Sie [Rinde] fällt bei vielen Bäumen ab GWBN6,87,3 MetamPfl 111 ―  Durch das fortschreitende Wachsthum [der Raupe] wird eine Haut nach der andern zersprengt und abgelegt. Die folgende scheint sich erst wieder zu erzeugen, um, wenn sie, zu weit ausgedehnt .. abermals zu zerspringen und abzufallen GWBN8,84,8 Vortr VglAnatomie mBez auf Geistig-Religiöses  Das Irdische fällt alles ab, das Geistige steigert sich bis zur Himmelfahrt und zur Unsterblichkeit GWB16,577 KantateReformatJub Schema=GWBB27,263,26 Zelter 10.12.16   3 abtrünnig werden  dieser [Christus] wird ihm [Gott] .. die abgewendeten Menschen, ja sogar einen abgefallenen Geist wieder zuführen GWB27,297,15 DuW 10 GWB27,221,9  des Edelmanns, der von seinem Stande abfällt GWB18,48,10 Aufgeregten III GWB7,306 DivNot Plp PartPrät subst  die Abgefallnen GWB52,389 Plp [Emigrirten Var] ―  gehört eine besondere Kunst dazu diesen zusammengeborgten Körper [Hausorchester], von dem bald dieses bald jenes Glied abfällt, bey’m Leben zu erhalten GWBB24,221,16 Zelter 22.4.14  die besten Freunde und Freundinnen fallen ab wie morscher Zunder GWBB38,300 Ottilie [Ende Jan 24] K im wiss Bereich  Linné zusagend Abfallend GWBN13,8,20 Morph Plp [vgl GWBN6,85,8f u 86,13f]   4 sich vermindern  Unten an der Erde hielt er [Wacholderbaum] 17 Zoll im Durchmesser, da wo er sich in die beiden Äste theilte, 15 Zoll. Jeder Ast 11 Zoll, und nachher fiel es ab, bis sich die Spitzen ganz zart verzweigten GWB36,54,4 TuJ=GWBN13,163,7 Morph Plp   5 übrigbleiben  Darf ich .. bitten meiner bey irgend einem Abfallenden Couverte zu gedencken [Hs-Sammlung] GWBB23,80,12 JODonell 28.8.12  Dabey soll gelegentlich an den nächsten Almanach gedacht werden, vielleicht fällt auch etwas für die Horen ab GWBB12,372,10 Schiller 6.12.97 GWBB16,80,25 Schiller 7.5.02 GWBB29,194,15 Trebra 21.5.18 K Syn zu 2 GWBsterben(sd)vgl zu 3 GWBabreißen GWBabtrünnig GWBabwenden verlassen zu 4 GWBabnehmenAnneliese MärkischA. M.
4553 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfallen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abfallen , verb. irreg. S. Adelung Fallen . Es ist, 1. Ein Activum, durch Fallen, oder im Fallen absondern. Ein Stück vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfallen

    Goethe-Wörterbuch

    abfallen 1 sich neigen, senken Land od Gebirge von Tirschenreuth an fällt nun das Land südwärts ab T1,148,13 v 3.9.86 = …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abfallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abfallen , das Vorschiff vom Winde fortwenden. Militärisch in Österreich soviel wie Abbrechen.

  4. modern
    Dialekt
    abfallen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    abfalle n 1. von einem Baum abfallen, von Obst. Die se Aepf e l felle n o b Breitenb. 2. belohnt werden: s fallt eppis a…

  5. Sprichwörter
    Abfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Abfallen 1. Abgefallen, sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. 2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – …

  6. Spezial
    abfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|fal|len vb.intr. 1 (herunterfallen) tomé jö 2 se destaché (da) 3 (sich neigen: Gelände) avëi pendënza, jí jö ërt, tom…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfallen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfallen‑ als Erstglied (1 von 1)

abfallen als Zweitglied (1 von 1)

Herabfallen

Campe

herab·fallen

Herabfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , von einem höhern Orte an diesen wo man oder der Redende sich befindet fallen dann …