lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABFALLEN

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABFALLEN vb.

Bd. 1, Sp. 226
ABFALLEN vb.mhd. abevallen, mnd. mnl. afvallen. A in vorherrschend räumlicher auffassung (cadere). 1 sich lösen und herabfallen. a eigentlich (bis ins 18. jh., vereinzelt noch bei Rückert, auch vom haupthaar für ausfallen): ⟨u1147⟩ als er ûz der toufe gie,/ diu hût im elliu ab viel kaiserchr. 7945 MGH. E12.jh. lovb sin nieht ab uellet cod. pal. vind. 2682 1,1 T. ⟨n1460⟩ lege öm (dem kranken) das geschmert leder .. dor vber vnnd binde önn, das es nicht abfalle Pfolspeundt bündthertznei 88 H./M. 1519 die siegel (sollen) .. wole angehenckt werden, das die nit lichtlich abfallen frankf. zunfturk. 1,315 Sch. u1525 dweil unser hor all sind gezelt,/ dern keins on gottes willn ab felt sat. u. pasqu. 22,251 Sch. 1551 polium, so man das an die bäum hencket, so halt es die frücht auch vor abfallen Herr/R. feldbau 137a. 1598 jage jn, daß jm die schuh abfallen Colerus oecon. 4,F2b. 1722 daß .. einige früchte vor der zeit abfallen J. G. Schmidt rockenphilos. 5/6,97. ⟨1757⟩ grau! oder abgefallen! (vom haupthaar) Klopstock (1798)8,35. 1838 was in jungen jahren/ mir aus dichten langen haaren/ abfiel Rückert ges. ged. (1834)5,416. ⟨1875⟩ dort lege ich mich auf die abgefallenen fichtennadeln Rosegger ges. w. 1 (Leipz. o. j.) 190. 1907 wie man die marken aufklebt, damit sie nicht wieder abfallen Stilgebauer börsenkönig 72. 1943 (in) einem notsälchen, von dessen decke der kalk in brocken abgefallen war Langgässer vergänglichkeit [1954] 118.im bilde: 1797 daß das, was bey mir ohne mein eignes bewußtseyn reif geworden, gleichsam von selbst abfällt Goethe IV 12,34 W. 1886 das examen fiel eben als reife frucht meiner arbeit von selbst ab Billroth aphorismen 27. ⟨1910⟩ die heuchler und die mundchristen .. fallen ab wie das wurmstichige obst Schönherr glaube (1911)27.hyperbolisch: 1913 während .. seine arme vor müdigkeit abzufallen drohten Kellermann tunnel 178. die hände fallen mir ab ich bin zu kraftlos zur arbeit Ziesemer preuß. 1,24b. b bildlich und übertragen. α von etwas weichen, wegfallen: ⟨u1350⟩ diesen (guten) menschen ist alle forthe abbegefallen Merswin neunfelsenb. 152 ATB. 14.jh. alle di crefte di di sele deckin, di muzin alle abevallin paradisus anime 94 DTM. 1510 wann also viel jm ab alle sorg vnd alles trawren aussgang d. kinder Israhel M 1c. 1522 wenn er aber auffwacht, ßo fallen ab die trawmbild und werden tzu nichte Luther w. 10,1,2,3 W. 1523 du glaubest, ee ein buͦchstab abfallen solt von Christus wortten, müsse hymmel vnd erde vergeen Eberlin 2,162 HND. ⟨v1624⟩ ingleichem wird der .. irdische mensch, .. wieder erneuert .. da endlich nur die grobheit des fleisches von ihm abfällt Böhme theosophia 16,55 faks. ⟨1796⟩ (gestalten d. dichtung) empfangen in ihrem (d. phantasie) .. zauberkreise reize, die ihnen alle im kahlen lichten gemeinen leben abfallen würden Jean Paul I 5,187 ak. 1816 das irdische fällt alles ab, das geistige steigert sich bis zur .. unsterblichkeit Goethe IV 27,263 W. ⟨1825⟩ so fiel’s wie schuppen ab von meinen augen Grillparzer 56,95 S. 1928 die milde war von seinen zügen abgefallen Brod zauberreich 164. 1952 angst und verwirrung fielen von Daniel ab Ziesel Daniel 103. 1959 er spürte, wie der tag von ihm abfiel Böll waage 5. β dem gedächtnis entschwinden, entfallen (gegenwort: beifallen einfallen) 1520/30 wo es beschehen .. sey im abgefallen verh. Th. v. Absberg 253 LV. ebd. 416. ⟨1565⟩ einem wirtenbergischen .., dessen namen jhme (dem zeugen) abgefallen Nas warhait 1(1567)227b. 1602 was gestalt er ledig warde, ist mir der langen jar halben abgefallen Kirchhof wendunmuth 2,312 LV u. ö. ⟨1740⟩ eines herrn, dessen nahme mir abgefallen Lindenborn Diogenes 1(1742)45. 1841 das buch .., das jüngst bei Cotta erschienen ist (der titel ist mir abgefallen) Hess brw. 86 S. dat es mer afgefalle rhein. wb. 2,267. 2 herunterfallen, abstürzen. a eigentlich; in älterer sprache oft mit angabe des gegenstandes, über den oder von dem etwas herabfällt: ⟨u1300⟩ do viel er di stain bant (felswand) abe Heinrich v. Neustadt Apollonius 9469 DTM. A15.jh. wär ein stieg in disem haus,/ du müessist vallen ab und aus Wittenwiler ring 7517 DLE. ⟨1468⟩ ertrunken mer dann 300 mentschen .. die über die prugk abfielen (Augsb.) chr. dt. städte 5,196. 1525 han ich min ougen mit zibelen g’riben/ und weinet ../ liess trän über die bagken ab fallen N. Manuel 124 B. ⟨v1605⟩ so hat er jhn geworffen todt,/ daß er ist von dem felß abgfallen Ayrer d. ä. 2,1301 LV. 1671 der Portugiese mattete sie mit trinken so ab, daß ihrer bey zwantzig .. von der bank abfielen Pinto, reisen 318. 1697 täflein (marterl), an welchen abgefallene menschen, pferde und wagen abgeschildert waren Ettner doctor 810. 1727 der (sturm) machte, daß die lufft ein wasser von sich gab, und endlich fiel auch was, fast wie ein hagel, ab Henrici ged. 1,521. 1779 biss .. zum Lac de Joux .., der seitwärts in einen kleinen see abfällt Goethe IV 4,98 W. 1872 seinen hut, der ihm abgefallen war Spielhagen voran 2,152. 1874 zwei praktikanten sind am Palfenhorn abgefallen Barth Kalkalpen 7. 1929 dort bin ich .. zum ersten male rechts und links abgefallen (vom fahrrad), bis wir die sache herausbekamen Bunsen welt 140. b sondersprachlich. α vom pferde steigen, absitzen: ⟨1348⟩ do vielen die ritter (des gefolges) ab und zukchten in (den vom pferde gestürzten herzog) auf sächs. weltchr. 339 MGH. ⟨n1386⟩ die piderben helt die vielen ab,/ und traten zu dem hawffen Suchenwirt 20,205 P. ⟨u1450⟩ die unsern musten abvallen und zu fuß durch die schrancken chomen (Nürnb.) chr. dt. städte 2,217. 1535 als sie eyn ander ansichtig worden, ist der koͤnig zum ersten vom pferd abgefallen vnd .. der Corbulo hat sich auch nit geseumbt, ist auch abgefallen Micyllus Tacitus 255a. 1602 daß er stürtzet und liegen bleib, derwegen sein Han (stalljunge) abfiel .. und ihm .. darvon halff Kirchhof wendunmuth 2,337 LV. 1630 zwene .. waren einen andern weg hingeryden .. und filen ab zu fuße Mechtel limb. chr. 73 K. β so viel wie abbaumen: 1807 die jäger sagen von dem großen geflügel, es falle ab, wenn es vom baume fliegt Campe wb. 1,16b. 1919 (regieanweisung:) die gestalten schrumpfen etwas ein. die nachtvögel fallen ab Werfel gerichtstag 202. 1939 Dombrowski waidmannsspr. 18. γ abspringen nach dem beschlagen: 1892 der hirsch fallt vom tiere ab Dombrowski waidmannsspr. 9a. 1937 jetzt fällt der fuchs ab und – leckt die geliebte am fang Schmook schwarzkittel 161. c bildlich. α auf eine niedrigere stufe absinken: ⟨v1510⟩ woͤllicher veracht die klainen suͤnd, der fellt von tag zuͦ tag ab in groͤssere Geiler schiff (1514)24b. ⟨1522⟩ besser ist bestendig bleybenn auff dem mittel, dan wellen auff den spytz steygen vnd schedlich ab fallen Eberlin 2,28 HND. 1630 jetzo ist ein ding in schöner blüth vnnd bald verwelckts, bald steigts auff vnnd fällt wider ab Lehmann florilegium 282. 1788 o falle nicht mit ausgeartetem verlangen/ zu ihren niedern dienerinnen ab! Schiller 1,201 nat. ⟨1888⟩ eine tasse melissentee .., da fiele es (fieber) gleich wieder ab Fontane (1919) I 3,185 jub. 1951 entweder fällt die proletarische existenz .. zum tiefpunkt der entmenschung ab, oder sie erkauft ihre menschliche rettung, indem sie die bürgerliche freiheit liquidiert Niekisch bilanz 376. β ohne wirkung bleiben (wohl vom bilde des kraftlos auftreffenden herunterfallenden geschosses her); wenig bezeugt (vgl. den jungen gebrauchabblitzen’ unter B 5): 1534 deine vnsauber fluͤche, die du reine taube .. auff mich schuͤttest, fallen fein abe Witzel Koch M 1b. ⟨1681⟩ daß der sicherste weg solches alles abzuwenden seye .. daß man sichs nicht annehme und nicht fühle, damit fället an uns ab, was uns sonsten .. verwundete Spener bedencken (1712)1,2,34. 1872 ich lasse ganz unentschieden, wohin dieser pfeil zielt, den der herr abgeordnete schoß, aber ich kann ihm .. versichern, er fällt machtlos ab Bismarck reden 5,252 K. ⟨1958⟩ Krämer stand reglos und ließ Kluttigs wut schweigend an sich abfallen Apitz nackt (1960)63. 3 von linien und flächen, sich senken, abwärts neigen. sehr geläufig seit anfang 19.jhs. in verbindungen wie steil, schräg, sanft abfallen: 1573 es soll der ander boden vonn dem gebaͤw den gewelben gleich stehen vnnd ein abfallendt dach haben Fronsperger kriegßb. (1566)2,151a. ⟨n1668⟩ ein .. berg, welchen sie den Taffel-berg nennen, weil er oben gantz gleich und auff beyden seiten herunter kurtz abfält Iversen in: Olearius reisebeschr. (1696)142a. ⟨1769/73⟩ schmale, ganz abfallende schultern Hermes Sophiens reise (1778)2,637. 1836 zu einer schlucht .. die .. steil, fast senkrecht zum meere abfiel Chamisso w. 1,174. 1855 schmächtige figur mit enger brust, nach vorn abfallenden schultern Kürnberger d. amerika-müde 25. ⟨1878⟩ des gartens, der sich schräg abfallend bis fast an das flußufer hinabzog Storm 5,146 K. 1901 einen fußpfad, der jach abfallend die windung der straße schnitt Zahn Indergand 169. ⟨1928⟩ dann fiel die wiese sanft ab Renn krieg (1960)18. 1956 die mordstatistik zeigte .. eine .. stetig abfallende kurve dt. stimmen 144 B. 1959 mit dichtem unterholz bewachsen, .. fiel der hang steil zur Mosel ab Herzog Diana 207. 4 separativ, (sich) den hals, die beine abfallen u. dgl.; geläufig vom 15.–17. jh. und noch verbreitet mdal.: E15.jh. (sie) erstachen ain vor der prugk, und ainer fiel den hals ab (Augsb.) chr. dt. städte 22,221. ⟨1554⟩ fall dein hals uber ein besen ab! Sachs 4,400 LV. 1670 aber wer kein glück hat, der fällt die nas ab, wann er gleich auf den rucken zu ligen kommt Grimmelshausen Springinsfeld 86 Sch. ⟨v1709⟩ wie offt hätten wir händ und füß, kopff und gnück zerstossen und abgefallen, da wir die hülff und schutz dieser .. secundanten (schutzengel) nicht gehabt hätten Abraham a s. Clara wein-keller (1710)398. ⟨1895⟩ herrgott, der bock wird sich doch die kruck net abfallen haben Ganghofer Hubertus (Berl. o. j.) 108. Jutz vorarlberg. 1,12. lüttje kinner un besopene fallt sik keine knochen af Wrede Sievershausen 5a. 5 übrigbleiben, von abgesonderten resten. a zunächst vorwiegend im gleichnis der vom tische (des reichen) fallenden brosamen, dann allgemein, in jüngster zeit namentlich für jmdn. (als gewinn oder vorteil) abfallen: ⟨1331/5⟩ er gerte .. sat werden von den crumen, .. die dem tische vilen ab/ des richen Daniel 4945 DTM. ⟨v1471⟩ Rieter reiseb. 29 LV. 1719 die von tisch abfallende brosamen in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,119. ⟨1755⟩ wenn ihr euch in den haaren liegt, so fische ich im trüben. da fällt manche brocke ab Lessing 2,58 L./M. 1797 vielleicht fällt auch etwas für die horen ab Goethe IV 12,372 W. 1845 manche gute bemerkung und angabe fällt doch ab K. A. Varnhagen tgb. (1861)3,183. 1879 (hund u. katze) warteten .. auf alles, was von ihm (tisch) für sie abfiel Raabe 14,54 H. 1919 arbeiten, die gleichsam als nebenprodukte abfallen, .. finden zustimmung Rathenau br. (1926)2,165. 1931 der gedanke, daß dabei .. ein paar mark für mich abfielen Langgässer vergänglichkeit [1954] 43. 1951 für jeden fiel allmählich so viel ab, daß er zu besitz .. kam Niekisch bilanz 109.aber auch: 1876 ein paar hiebe gegen mich können immer dabei abfallen Fontane (1919) II 4,396 jub. ⟨1930⟩ schliesslich fielen für das ganze wirtshausgelichter übelklingende worte ab G. Hauptmann ausgew. prosa 4,301 M. b bei der bearbeitung oder zubereitung übrigbleiben: 14.jh. abir von dem werke vellit ein spon, alse da ein spon abe vellit von eime huis, den man abehauwit paradisus anime 17 DTM. 1540 flocca uel flocculi .. daß von der wolln abfelt vnd nichts taug Alberus dict. Cc 4b. 1774 abfallen von demjenigen was in der arbeit als minder brauchbar abgehet Adelung wb. 1,30. ⟨1793⟩ es fallen so viel kartoffeln- und rüben-schalen ab, daß mans (schwein) mit fett macht Jean Paul I 2,427 ak. ⟨1796⟩ der goldschmid ist ein narr, der das abfallende silber nicht sammelt Tieck (1828)15,119. 1965 die abfallenden laugen der kupferhütte werden .. weiterverarbeitet fall 5 380. B von der räumlichen auffassung (cadere) sich entfernende übertragene verwendungen. 1 sezession, abwendung oder abweichung bezeichnend. a abtrünnig werden, sich abwenden: ⟨1435⟩ do das die thumherrn erfuhrn, die dann mit den burgern waren, do vielen sie ganz ab von (den) burgern chr. Bamb. 1,51 Ch. 15.jh. sie maint, sie woll irem man abfallen/ und woll zu lebendigen heiligen wallen fastnachtsp. 1,160 LV. 1510 es ist ein schwer ding, so ein guͦter mensch abfalt von gott Geiler paradiß 189a. ⟨1548⟩ wenn sich mindert dein gluͤck und hab,/ fallen dieselben freund auch ab Waldis Esopus 1,35 K. 1551 dein (d. königs) suͤn, die fuͤrn ein boͤses lebn/ .. von deinem weg gantz fallen ab Schmeltzl Samuel 16 WND. 1616 daß jhr von seinen (Abrahams) tugenden .. so gar vnnd gantz abfallt vnd auß der art schlaget Albertinus Lucifer 297 DNL. ⟨1635⟩ daß wann ich meine zeit sehen werde, von dem kaiser ganz abfallen und zu ihme (Gustav Adolf) fallen will in: Gaedeke Wallensteins verh. (1885)313. ⟨v1709⟩ dem abgefallenen kayser (Julianus apostata) Abraham a s. Clara weinkeller (1710)450. 1790 (d. feldherr) überfiel die abgefallenen städte Schiller 9,195 G. ⟨1836⟩ und Götz selbst! fällt er nicht .. von seiner treue ab, um der anführer der rebellischen bauern zu werden? Tieck (1828)28,244. ⟨1887⟩ schlug das segeltuch auf (wurde es teurer), fielen die kunden ab G. Hauptmann ausgew. prosa 4,12 M. 1938 weil unser Sulla viel zu vornehm war,/ von abgefallnen freunden geld zu holen! Haushofer Sulla 31.von der meinung eines anderen abweichen (gegensatz: beifallen): 1525 ja wenn gleich alle wellt unser meynunge abfiele Luther w. 18,182 W. 1541 desciscere ab opinione alterius von eines meynung abfallen oder abweychen Cholinus/F. dict. 264a. 1649 des Spielenden suchen wegen Wolfbergers einnemung in unsere .. geselschaft kan ich nicht absondern beyfallen Werder in: ertzschrein 185 K. b von einem vorhaben, einer entscheidung abgehen: 1510 die erst sach ist, das die spindel jr offt in den dreck felt, das ist, sy felt ymermeder ab von jrem fürnemen Geiler spinnerin c 1a. 1548 richter: von dem vrteyl fall ich nit ab H. R. Manuel weinsp. 107 HND. 1626 wann in der argen welt/ von seinem vorsatz man bißweilen je abfelt Werder Tasso, Jerusalem 50a. ⟨1843/50⟩ (er hatte sich) verleiten lassen, von den schauspielerplänen abzufallen Holtei erz. schr. (1861)30,178. c von einer (innezuhaltenden) linie oder richtung abkommen. seemannssprachl., vom kurse abkommen abgehen: ⟨v1644⟩ wir hielten zwar s. w. z. w. das schiff aber fiel ab s. w. z. s. Mandelslo in: Olearius reisebeschr. (1696)115a. 1858 wenn also das vordertheil (d. segelschiffes) dem drucke des windes folgt, so fällt es ab Rüstow militär. hdwb. 1,1. 1932 daß da vor uns ein boot hinkrabbelt, hast du wohl gemerkt? .. da links. kleinigkeit abfallen Hausmann Abel 19. 1956 obwohl die schiffe .. aneinander vorbeifahren mußten .. fiel die „Stockholm“ .. von ihrem kurs etwas ab frankf. allg. ztg. 184,6.weidmänn., von der fährte abkommen: 1751 die richtige färthe halten heisset: wenn der hund von der färthe, die er suchen solle, gar nicht abfället, und andere färthen .. nicht achtet Heppe lehrprinz 121. 1928 abfallen des jagdhundes, er verläßt die fährte und folgt einer andern, sportlex. 7b N. vereinzelt auch: 1578 wie die seytenspiler .. die mittelste darnach (nach der hauptstimme) richten vnd solches oft widerholen, auf das kein stimm von der anderen abfalle Fischart 3,197 DNL. 1702 indem sie noch nicht so geübte sinne haben, als ein perfecter sänger, fället ihr auge von den noten ab, indem sie auff den text sehen ev. schulordn. 3,26 V. 2 abnehmen, sich mindern oder verschlechtern. a schwächer werden (im ertrag), an wert, kraft und intensität verlieren, erlahmen: 14.jh. alse vinsternisse ist abenemin oder abevallin paradisus anime 33 DTM. 1510 denn so fallet dein liebe nit ab, der mensch thuͦ dir guͦts oder boͤß Geiler spinnerin f 3b. 1643 abfallen (wie der thaler von 10 fl. auf 11⁄2) Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,143. 1727 die kräfften fallen ab vires deficiunt, decrescunt Aler germ.-lat. 1,12a. ⟨1773⟩ die mäuse hätten in verschiedenen gegenden eine ganze verheerung angerichtet, der waizen werde sehr abfallen Möser 2,59 A. 1812 indem sie (rinderrassen) bei schlechterem (futter) sogleich zurückschlagen, abfallen und beinahe allen ertrag versagen Thaer grundsätze (1809)4,300. ⟨1835⟩ (er gibt) sein verehrtes gold für ein krankes und abgefallenes kupfer aus Tieck (1828)27,31. ⟨1896⟩ man hört das rauschen des großen baches, anschwellend und wieder abfallend Hofmannsthal prosa 1,278 S. 1935 (vgl. 4) wenn alles erschöpft abfiel, blieb er im höchsten feuer Abendroth Pfitzner 114. 1957 daß die gärung der körperzellen .. im verlauf der weiteren embryonalen entwicklung langsam abfällt wiss. u. fortschritt 135.schlecht, sauer werden, vom weine: 1540 millefolium garb, jungfraw augen braun, bringt abgefallen wein widder Alberus dict. EE 4a. 1541 vinum fugiens weyn der abfalt Cholinus/ F. dict. 384b. 1552 den andern kruͦg fúlt er da mit/ dem andern wein, der tauget nit,/ truͤb, kanecht, abgefallen, feißt Scheit heimfahrt 103 S. ⟨1579⟩ abgefallene wein mit oͤl bessern Sebiz feldbau (1580)387. ebd. 531. 1630 freundliche süsse wort vnd süsser wein fallen bald ab, werden .. im ersten ablaß sawer Lehmann florilegium 360. 1851 wenn der wein .. abfällt und sein frischer geruch, sein helles licht ihm verloren gehen Lewald dünengesch. 1,276. — das wetter fällt ab verschlechtert sich Fischer schwäb. 1,23. b hinfällig werden, abmagern: 1511 eher der leyb durch das altter abfellet Vegetius, de re militare A 4b. 1540 meins antlits farb so manigfalt,/ mein leib falt ab, mein augen feücht Gart Joseph 55 Sch. 1602 (nach dem bade) sein sie stark vnd feist, das sich einer .. verwundern muß, weil sie mager vnnd abgefallen drein gangen Förter Bauhinus, badb. 2,51. 1772/5 (im wortspiel mit 1) das bekehren der missethäter .. man macht sie geistlich fett, und schneidet ihnen hernach die kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen Lichtenberg aphorismen 2,50 DLD. 1808 unser Friedchen ist so blaß und abgefallen in: Schleiermacher brw. 2142 M. ⟨1843⟩ zusehen können wie ihm (d. vieh) das fleisch abgefallen ist? Auerbach (1857)1,325. ⟨1847⟩ (sie) faßte ihre abgefallenen hände Storm 1,262 K. ⟨1909⟩ der bauer fiel immer mehr ab und hustete tag und nacht Löns Hansbur (Hann. o. j.) 114. ⟨1925⟩ so entbehrt das wild .. des einfachen .. H2O, es fällt rasch ab, ermüdet .. und geht qualvoll ein Gagern birschen (1931)244.von momentaner veränderung: ⟨1929⟩ sein gesicht blaßt ab, fällt ab Döblin Alexanderplatz (1930)105. c dünner werden, sich verjüngen: 1751 wie ein stamm, der unten stark, oben hinaus abfället Heppe lehrprinz 164. 1830 jeder ast 11 zoll, und nachher fiel es ab, bis sich die spitzen ganz zart verzweigten Goethe I 36,54 W. 1951 der hirsch war alt ..; die starken rosen, das abfallen des geweihes nach oben Bülow jägerleben 19. 3 sich (unvorteilhaft) unterscheiden: 1771 daß meine umstände nichts als eine folge von meiner zeitherigen lebensart sind, die von meiner vorigen allzusehr abgefallen Lessing 17,394 L./M. ⟨1802⟩ komisch .. fiel die .. manirierte stellung des mädchens gegen die kindliche unbefangenheit ab Jean Paul I 9,522 ak. 1914 die wiener orchester haben .. streicher .., daß wir ganz elend dagegen abfielen Reger brw. 568 M. ⟨1926⟩ jedenfalls fiel er neben ihnen (d. eleganten frau) stark ab Götz hokuspokus [1953] 50. 1954 an originalität fällt das ab gegen die phantastik ihres spiels Th. Mann Krull 397.vgl. abfall 4 b: 1836 (d. natur) schafft auch von hause aus keine degradation d. h. keine gattung in verschiednen abfallenden nüancen Pückler-M. Semilasso in Afrika 2,287. 4 zurückfallen, hinter jmdm. zurückbleiben, namentlich als sportterminus: ⟨1856⟩ einer ist schon abgefallen (beim wettlauf), es sind nur noch zwei! Keller (1889)4,262. 1928 abfallen eines konkurrenten von den übrigen das nichtmitkönnen, sportlex. 7b N. 1931 (er) war die strecke im schnellschritt gegangen, ohne zu bemerken, daß der diener schon an der ersten straßenecke abfiel und zurückblieb Werfel geschwister 399. — einzeln abfallen zum gänsemarsch übergehen: 1932 es war eine gruppe von zwanzig .. menschen, die jetzt einzeln abfielen und hintereinander den pfad betraten Roth radetzkymarsch 550. ebd. 131. 5 mit einem vorhaben, einem antrag abgewiesen werden. wohl parallelbildung zum typus abblitzen, abfahren (zu vergleichen ist jedoch der gebrauch A 2 c β): 1861 er ist mit seinem gesuch abgefallen, d. h. er hat nichts erlangt W. Hoffmann wb. 1,18a. ⟨1861⟩ zum zweiten male abgefallen, murmelte der baron. das weib ist noch immer schön Spielhagen s. rom. (1895)1,216. 1881 A. war noch bei X. im ministerium, der ihn kühl abfallen ließ Billroth br. 219 F. 1931 sattlermeister B. .. hatte seinen preis gemacht, eingereicht und war damit abgefallen A. Zweig frau 339. 1956 (als er sich equipieren wollte,) da fiel er damit gar nicht bei seiner edlen mutter ab Döblin Hamlet 48.Braun
21162 Zeichen · 525 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abfallen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Abfallen , verb. irreg. S. Adelung Fallen . Es ist, 1. Ein Activum, durch Fallen, oder im Fallen absondern. Ein Stück vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abfallen

    Goethe-Wörterbuch

    abfallen 1 sich neigen, senken Land od Gebirge von Tirschenreuth an fällt nun das Land südwärts ab T1,148,13 v 3.9.86 = …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abfallen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abfallen , das Vorschiff vom Winde fortwenden. Militärisch in Österreich soviel wie Abbrechen.

  4. modern
    Dialekt
    abfallen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    abfalle n 1. von einem Baum abfallen, von Obst. Die se Aepf e l felle n o b Breitenb. 2. belohnt werden: s fallt eppis a…

  5. Sprichwörter
    Abfallen

    Wander (Sprichwörter)

    Abfallen 1. Abgefallen, sagte Don Carlos, als seine Leute zu Alfons überliefen. 2. Er fällt ab, wie der Koth vom Rad. – …

  6. Spezial
    abfallen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|fal|len vb.intr. 1 (herunterfallen) tomé jö 2 se destaché (da) 3 (sich neigen: Gelände) avëi pendënza, jí jö ërt, tom…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 34 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abfallen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abfallen‑ als Erstglied (1 von 1)

abfallen als Zweitglied (1 von 1)

Herabfallen

Campe

herab·fallen

Herabfallen , v. ntr . unregelm. ( s. Fallen ) mit sein , von einem höhern Orte an diesen wo man oder der Redende sich befindet fallen dann …