Eintrag · Pfälzisches Wb.
abtun st.
abtun st.: 1. 'abnehmen'; die Kapp abduⁿ (abdun) 'vom Kopfe nehmen' [KU-Bedb FR-Bockh Gal-Dornf]; vgl. abnehmen I 1 a. 's Obs a. 'abpflücken' [KU-Bedb Hundh LU-Opp]; vgl. abmachen I 1 c. — 2. einen a. a. 'im Spiel besiegen' [verbr. KU]. Syn. s. abgewinnen 1. — b. 'prügeln' [KU-Albess IB-Bliesmg/Bolch ZW-Ixh KL-Wörsb]. Syn. s. verhauen. — c. 'töten'; e Sau a. [RO-Messbhf (bis etwa 1900) Schandein Sprachsch. 1 LA-Venn Kühn Hamet S. 76]. a. 1444: wan man swin abe dut [Zweibr I Nr. 451 Bl. 36 r]. Vom Menschen 'hinrichten'. a. 1563: So man den folgends armen mann peinlich verrechten und abthun will [PfWeist. I 89 (FR-Beindh)]. — 3. etwas a. a. 'beseitigen'. a. 1539: den heyssen sie das abethun [PfWeist. I 327 (LA-Edk)]. — b. 'vertun'. 14. Jh.(?): do soll der meinster gut vor sin, ob der knecht das gelt abdete oder hinwecklieff [PfWeist. 236 (NW-Deidh)]. — c. 'durch Brauchen vertreiben', z. B. das Magenfieber [Feierowend 1952 Nr. 11 S. 4]. — d. Des musche abdu 'vergessen' [Kaislt]. — e. '(einen Fehler, eine schlechte Angewohnheit) ablegen'. Er hot's abgeduh [Penns Deitsch Eck 22. 3. 1941]; vgl. ablegen 1. — f. 'vollbringen', meist verneinend. Das is mit dem net abgedu [allg.]. — g. 'abschaffen, aufheben', von Gesetzen, Bräuchen. a. 1564: Zum fünfften sollen alle Johannisfeuer (dieweil es ein haidenisch werck) auch das Nachtzeren so bei denselbigen Feueren biß hieher angestellt worden, hiemit abgethan sein ... [Polizeiordnung des Rates der Stadt Landau, nach Schandein Bav. IV, 2 S. 360]. — Lothr. I 1; Bad. I 20.