Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abzahlen
abzahlen a eine Summe bezahlen, zurückzahlen An Elkan die Nürnbergische Post an 22 Thlr. 14 Gr. abgezahlt GWBTgb 7.3.29 GWBB29,34,8 Voigt 30.1.18 das Capital Weihnachten abzuzahlen GWBB15,272,6 Steffany 6.11.01 K ich bin unserm Wirthe eine ansehnliche Rechnung schuldig, und wenn ich noch einigen Credit von ihm hoffen will, so muß ich diese sogleich a. GWB52,13,3 ThS IV 2 so dauert die Zahlung der jährlichen Einhundert Thaler .. so lange fort, bis der Rest des Capitals gänzlich abgezahlt seyn wird A(Pasqué 2,192) Kontrakt 4.6.03 [G/Kirms] Schulden in Raten tilgen ein, von ihr [Mad. Beck] aufzunehmendes .. Capital, von 364 rh. .. welche solches nach und nach in acht Jahren abzuzahlen verspricht GWBB30,79,10 Kirms 10.12.03 A(Pasqué 2,192) Kontrakt 4.6.03 [G/Kirms] 600 Thaler .. diese Summe in einigen Terminen a. zu lassen B(ZfBfr NF 9,300) JFFuchs 18.9.11 Ich möchte mit meinem Aufborgen, A., etatsmäßigen Leisten und Amortisiren Ew. Excellenz nicht ungeschickt erscheinen GWBB19,177,7 Voigt 19.8.06 im Bild Ich sah .. einen Agathon, der .. das Lehrgeld noch schuldig war, und es nun mit schweren rückständigen Zinsen abzahlte GWB22,312,15 Lj VI Und so wär ich denn wieder auf soviel mehr Ihr Schuldner, wenn nicht Sohn durchs blose Sohnseyn so viel schuldig würde, dass er mit nichts als mit seiner ganzen Existenz a. kann GWBB2,198,1 SLaRoche 19.9.74 b ‘jdn a.’ iSv befriedigen, im Bild Es geht mir wie einem, der auf dem Banquerout stände und noch immer viel zu thun glaubte, wenn er diesen und jenen nächsten Freund abzahlte GWBB23,173,7 Eskeles [26.11.12] K Syn GWBabbezahlen GWBabtragen GWBbezahlen GWBzahlen GWBzurückzahlen vgl GWBabbüßenMaria ErxlebenM. E.