abtragen

abtragen  1   a Felsen, Hügel, Erdreich auch subst  Ehemalige Ansicht des Marmorbruches vor Hof; diese Felspartie ist nunmehr auch ganz abgetragen GWB49¹,342,3 ÜbEntstehg meinerHandzeichnungen 1821  bei’m A. des Berges GWB46,299,4 Hackert  daß der obere Theil des Hügels, der keine Reste enthält, abgetragen würde, bis man auf die Fläche kommt, wo die Gebeine und die Urnen liegen. Auch hier wäre alle Decke sorgfältig abzuräumen GWBB24,246,18 Urlau 7.5.14 K  er [der Gärtner] fragt nicht wie das Terrain aussieht, sondern wie es aussehen sollte; a. und auffüllen rührt ihn nicht GWBB33,10,24 Zelter 2.5.20 GWBN13,279,22 MinGeol Plp uö  Die drei Teiche in einen See zu verwandeln .. Der untere Damm war zu verstärken, die mittlern abzutragen GWB20,151,6 Wv I 14   b Bauwerke  Zerstört ward es [Kloster Paulinzella] nie, aber zu ökonomischen Zwecken theils abgetragen, theils entstellt GWB36,131,5 TuJ  Sehr leicht gebaut, drohte es [Schillers Gartenhäuschen] in der Folge zu verfallen und ward abgetragen GWBB47,92,19 Carlyle 6./7.6.30  Durch die Zuleitung des goldnen Knopfs auf der Spitze, ward es [das Raynaldische Monument] vom Gewitter getroffen, beschädigt und abgetragen GWBT2,183,20 v 7.10.97 GWBB10,330,5 Meyer 16.11.95 GWB26,21,11 DuW 1 GWBB21,310,13 CarlAug 24.5.10 uö subst (vgl Abtragung 1)  das A. des Löberthors [in Jena] GWB36,144,15 TuJ uö PartPrät  die abgetragene Seigerhütte, unweit dem Neuenhause A(LA I 1,53,17) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] GWB53,227,10 uö im Bild  Wir vergleichen die Newtonische Farbentheorie mit einer alten Burg .. und beginnen sogleich von Giebel und Dach herab es [das Bauwerk] ohne weitere Umstände abzutragen N1,XIV,24 Fl Vorw GWB3,192 Vs 5 GWBN11,132,7 MuR(1222)   2 Schulden (in Raten) abzahlen, begleichen vorwiegend in Br u amtl Schr   a Geldschulden häufig  empfangen freundlich Beykommendes [100 Rthr] in Abschlag meiner immer wachsenden Schuld, welche in der Folge nach Ihren Wünschen abzutragen hoffe GWBB39,247,8 Göttling 13.7.25  Madame de Retti, indem sie ihren heimlichen Gläubigern hier und da etwas a. konnte, erhielt wieder Credit GWB51,229,20 ThS III 7  das Honorar von hunderttausend Thalern sächsisch in bestimmten Terminen abgetragen zu sehen GWBB40,182,20 Cotta 21.12.25 DjG4,67,15 RAnw [25.4.74] GWBB12,208,19 Seidel [29.7.97] K GWB17,173,3 GrCoph III 2 uö  Die schuldige Summe ist alsobald an Banquier Elkan gegen Quittung abgetragen worden GWBB40,390,23 Piquot [22.10.25] K  Mir kommt kein Besitz ganz rechtmäßig .. vor, als der dem Staate seinen schuldigen Theil abträgt GWB23,145,28 Lj VIII 2  Auch sind von mehrgedachten Holzgeldern die kurrenten Steuern und Gefälle vors erste abzutragen A1,64,4 Reskript 9.4.79 K  den schuldigen Pacht abzutragen GWBB30,121,19 TheaterKomm 10.1.09  Rechnung DjG5,223,16 RAnw [24.3.75]  Gebühr GWBB40,85,18 FTieck 5.10.25  Interessen DjG5,231,32 RAnw [21.4.75]  Hausgrundzins DjG4,341,34 RAnw [9.9.74] GWB22,246,27 Lj V 16 GWBB8,200,11 Seidel 20.2.87 GWBB24,270,6 Voigt 13.5.14 uö   ― ‘Tribut a.’  indem sie [Armenier], für eigene und für königliche Rechnung handelnd, Profit und Tribut dem Fürsten zu gleicher Zeit abzutragen klug genug sind GWB7,193,24 DivNot übertr  Möge ich hierdurch [akuten Katarrh] meinen Tribut für den Winter abgetragen haben GWBB29,277,20 August uOttilie 4.9.18 K  daß ein großer und berühmter Beobachter als Mensch seinen Tribut a. müsse GWBN5¹,165,14 ÜbNewt DivRefrangib GWBB37,265,3 ALevetzow 29.11.23 uö   b Briefschulden  ich stecke so tief in Briefschulden, daß ich mit dem besten Willen nur wenige Procente nach und nach a. kann GWBB40,335,8 Nees 24.3.26 K  Mehr noch als sonst bedarf ich gegenwärtig einer äußern Anregung, wenn ich mich entfernten Freunden schriftlich mittheilen und meine Briefschulden a. soll GWBB22,272,3 Blumenbach 15.2.12  Mehr sage ich nicht, damit diese verspätete Briefschuld sogleich abgetragen sey GWBB27,196,15 Schreibers 7.10.16 K GWBB23,201,12 Knebel 14.12.12 uö   c Schulden im ethischen Sinne  daß ich noch auf mehr als eine Weise in Ihrer Schuld sey; um nun hievon wenigstens einen Theil abzutragen übersende das früher erwähnte Herrnhutische Gedicht GWBB46,83,15 Varnhagen 23.9.29  Wie lange soll ich noch Ihr Geldschuldner bleiben — denn alle Schulden, andre Schulden mögt ich nicht gern a. GWBB2,201,15 SLaRoche [Anf Okt 74]  erinnern mich an eine alte Schuld, die ich Ihnen und manchen zarten Herzen abzutragen versäumt habe GWBB28,100,19 Cotta 27.5.17 GWBB39,244,18 Martius 8.7.25 GWBB40,96,11 Grhzgin Louise 14.10.25 GWB20,107,23 Wv I 9 GWB20,348,2 uö hierzu auch  Wenn ich, anstatt meine Gegenvisite persönlich dankbarlichst abzutragen, mich brieflich entschuldige GWBB33,141,21 Hopffgarten 4.8.20 ‘Gelübde a.’  Ihr kommt .. die dem Heiligen, der hier besonders verehrt wird, gewidmeten Gelübde dankbar abzutragen GWB34¹,37,26 Rochusf GWB34¹,10,23 ‘Dank a.’ häufig, bes in Br  Auch dafür bin ich ihm noch Dank schuldig, der, durch dich abgetragen, wohl Capital und Zinsen berichtigen wird GWBB38,32,13 Ottilie 26.1.24  den Wunsch von der Masse schuldigen Dancks nur den kleinsten Theil thätig a. zu dürfen GWBB24,117,23 Voigt 21.1.14  Indessen fühl’ ich mich angetrieben einige Männer zu nennen, denen ich besonderen Dank abzutragen schuldig bin GWB7,218,10 DivNot Lehrer  meinen Dank persönlich abzutragen GWBB20,287,22 Thibaut [22.1.09] K GWBN9,216,13 GWBB31,242,5 JGLKosegarten 23.7.19 K uö   3 durch Tragen abnutzen meist PartPrät  nicht gerne verschenk’ ich die abgetragene Leinwand; | Denn sie ist zu manchem Gebrauch und für Geld nicht zu haben GWBHermDor I 23  eine hagre Figur nahte sich in einem abgetragenen, auf dem Ellbogen mit Fleckchen besetzten Rocke GWB21,240,2 Lj III 1 22,144,13 uö   ― im Bild  Idmon [Trauerspiel] ist ein abgetragenes griechisches Gewebe mit moderner Sentimentalität aufgemalt GWBB20,214,25 Cotta 14.11.08 K ‘etw an den Sohlen a.’  [Faust zu Meph:] Sag’ mir das nicht, du hast’s in alten Tagen | Längst an den Sohlen abgetragen GWBFaust II 6178 Ursula Schönfisch U.S.