lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstatten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abstatten

Bd. 1, Sp. 179
abstattenSchuld, Verpflichtung, Gelübde ableisten, erfüllen  eine Sendung von Einlösungsscheinen .. In Erwartung derselben statte ich vorläufig meine Schuld .. ab GWBB23,341,4 SLämel 17.5.13 K  Ew. Kaiserlichen Hoheit schuldige Verpflichtung für das gnädig Mitgetheilte sogleich abstattend hoffe .. manches Angenehme dankbar vorzulegen GWBB45,227,9 Maria Paulowna 30.3.29 K  eine gut erhaltene Inschrift, die dem Mercur ein dankbares Gelübd abstattet GWB27,339,13 DuW 10 häufig ‘Dank a.’  meinen besten Dank vorläufig abzustatten GWBB47,67,2 Varnhagen 16.5.30 GWBB50,21,8 Fernow 26.7.04  Indem ich Ew.Wohlgebornen .. Dank schuldig werde; so will ich .. versichern, daß es mir und den Meinigen zum größten Vergnügen gereichen wird, solchen auf irgend eine thätige Weise Denenselben a. zu können [< jeder Zeit zu beweisen < an den Tag zu legen] GWBB21,9,5 Schlosser 22.7.09 K  habe ich meinen Dank nicht schriftlich abgestattet GWBB14,54,2 AWSchlegel 26.3.99  hoffe .. meinen Dank wiederholt mündlich abzustatten GWBB23,337,1 LLämel 3.5.13 K  öffentlichen Dank a. GWBA(53,319,32) 4. NachrBergbIlmenau 24.2.91  Sie statten sich daher selbst den Dank ab, den wir Ihnen .. schuldig geworden GWBB49,276,15 Cotta 15.3.32  will ich für Ihren liebwerthen Brief meine Danksagung a. GWBB29,180,13 Boisserée 21.5.18 GWBB31,110,7 Schreibers 2.4.19 K abgeblaßter in anderen Wendungen: ‘Besuch a.’  Ich fange nun an Besuche und Aufwartungen in der Gegend abzustatten GWBB26,43,25 ABrentano 18.7.15  ich wünsche nunmehr bald meinen Besuch in Jena a. zu können GWBB27,164,7 Frommann 14.9.16  war es ein angenehmer Gedanke, früher oder später einen Besuch auf den umliegenden Welten abzustatten GWBN4,119,24 FlH VI  Abendbesuch GWB31,276,23 ItR  Frühlingsbesuch GWBB25,285,6 Gries 26.4.15  Gegenbesuch GWBB33,293,25 Seebeck 6.10.20 K  Visiten und Gegenvisiten GWB26,298,7 DuW 5 GWBB22,35,2 Trebra [16.2.11] K  Danksagungs-Visiten GWBTgb 25.1.29 ‘Relation, Bericht a.’  Wilhelm .. sah .. die gestrige Relation seiner anatomischen Studien, fast Wort vor Wort wie er sie abgestattet hatte GWB251,101,15 Wj III 4 GWBB22,188,21 Voigt 5.11.11  Ein Bericht dem Convent abgestattet GWB40,480,18 Plp GWBB20,301,5 CarlAug 25.2.09  Vortrag GWB36,31,17 TuJ GWBB21,225,6 TheaterKomm 10.4.10  Parere GWBB19,416,13 Meyer 27.9.07  Rapport GWBB14,16,11 Spilker 31.1.99 GWBB33,25,22 Schreibers 10.5.20 ‘Gruß a.’ GWBB44,420 Soret [6.7.28] K GWBB37,112,17 Schweitzer 8.7.23 K  Begrüßungen GWBB29,282,15 Edling 18.9.18 K  meine besten Empfehlungen GWBB38,141,22 Brée 12.5.24 K GWBB16,165,19 Czartoryski [13.1.03] K  Wünsche GWBB23,221,2 Hzgin Louise 1.1.[13] K  Glückwunsch GWBB45,201,16 Soret 21.3.29 Syn GWBablegen GWBabtragen GWBerstattenAnneliese MärkischA. M.
2610 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstatten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Abstatten , verb. reg. act. 1) In den Rechten, mit Ertheilung der gehörigen Mitgabe verheirathen. Eine Tochter, eine Jun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstatten

    Goethe-Wörterbuch

    abstatten Schuld, Verpflichtung, Gelübde ableisten, erfüllen eine Sendung von Einlösungsscheinen .. In Erwartung derselb…

  3. modern
    Dialekt
    abstattenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ab-statten schw. : Dank a., Besuch a., nach dem Schd., abstatte, mehr städt. gehob. Schicht. Bad. I 18 .

  4. Spezial
    abstatten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|stat|ten vb.tr. fá (fej, fat ). ▬ jdm. einen Besuch abstatten ti fá na vijita a valgügn; jí a ciafé valgügn ; jdm. se…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abstatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.