Eintrag · Goethe-Wörterbuch
richtigmachen
richtigmachen Getrenntschr; vgl auch s v richtig Pkt 2d 1 ‘etw/alles (mit jdm) r.’, einmal elliptisch ‘mit jdm r.’: (mit jdm) ein Geschäft, einen Handel, ein Abkommen (gut, zufriedenstellend) abschließen, einmal im Hinblick auf eine eheliche Verbindung Ja sie [Herzogin] hatte mir sogar merken lassen, daß ich zweihundert Scudi haben sollte, wenn ich den Handel [Perlenkauf] richtig machte GWB44,407 Cell IV 7 Var [Thomas zu Jery:] du hast mir zeitlebens dein Glück zu danken..Mache es richtig mit ihr [Bätely] GWB12,29,23 JeryBätely GWB21,214,4 Lj II 12 GWBB5,218,9 ChStein 14.11.81 iSv etw fest ausmachen ich..machte mein Absteigquartiergen [Zimmer in Frankfurt] richtig1) GWBT1,92,23 v 2.8.79 2 ‘etw r.’: (eine Schuld) begleichen, bezahlen; bildhaft mBez auf noch ausstehende literar Werke Sie sollen noch Einen Brief haben..und von meinen Schulden will ich einen Theil abtragen, den andern müssen Sie mir noch nachsehen. Dencken Sie, wir kämen ja aus aller Konnexion wenn ich diesen letzten Punckt noch richtig machte GWBB1,221,21 Käthchen Schönkopf 12.12.69 Syn zu 1 GWBrichtig(r. werden) zu 2 GWBabtragen GWBabtun GWBberichtigen GWBbezahlen GWBgutmachen GWBvergelten GWBvergüten 1) Goethe wohnte auf dem Weg in die Schweiz vom 18. bis 22.9.79 mit seinen Begleitern dann jedoch in seinem Elternhaus. Christiane SchlapsC.S.