altneu

alt-neu  Indem ich die Briefe vergangnen Jahrs sortirte .. sind doch mancherley alt neue [Korr GWBB50,211] Ideen mir durch den Kopf gegangen GWBB2,225,7 SLaRoche 3.1.75  subst  Deine Einleitung zu Händels Te Deum ist höchst wacker .. Das .. gegenwärtige Publicum .. hat keinen Begriff, daß man sich zu jedem Neuen und wahrhaft Altneuen erst wieder zu bilden habe. Doch wie sollten sie dazu kommen? werden sie doch immer neu geboren GWBB48,99,15 Zelter 29.1.31 vgl neu-alt  → GWBHalbalte GWBur- GWBallerältest GWBKnappschaftsälteste GWBStadtälteste ernst-GWBalt GWBjung-alt GWBneu-alt GWBveralten  vgl old uralt zu A 2 GWBableben(abgelebt) GWBabscheiden(abgeschieden) GWBantik GWBehemalig frühfrüher GWBfrüh GWBhistorisch vergehen(vergangen) verwichen zu ‘a-e Welt’ GWBAltertum GWBAntike zu A 2 d GWBAlter GWBalther zu B 1 a GWBauswachsen(ausgewachsen) GWBalterfahren GWBerfahren GWBerwachsen GWBkapital reif zu B 1 b GWBableben(abgelebt) GWBbejahrt GWBbetagt zu ‘a-e Tage’ GWBAlter zu B 1 c GWBall jeder zu B 1 d Greisin GWBGreis zu B 1 e GWBAldermann GWBEltern Senior Vorsteher zu B 3 a GWBabtragen(abgetragen) zu B 3 b GWBaltbewährt bewährt GWBalterprobt GWBlangerprobt erprobt GWBaltgegründet gegründet GWBaltgeprüft geprüft GWBalthergebracht GWBhergebracht GWBaltherkömmlich GWBherkömmlich vieljährig zu B 3 c GWBantiquiert veralten(veraltet) vorhergehend vorig zu B 4 a GWBaltfränkisch GWBaltmodisch GWBaltväterisch GWBgotisch zu B 5 a GWBaltbekannt GWBbekannt GWBgewöhnlich GWBaltgewohnt GWBlanggewohnt GWBgewohnt GWBgleich zu B 5 b GWBewig unvergänglich zu B 6 a GWBabgedroschen ¹⁾ das zum Geburtstag der Herzogin geschriebene Festspiel (mit den Hauptpersonen Archädämon u Känodämonia) war am 31.10.00 aufgeführt worden; Anf Nov 00, vor dem Druck, änderte G auf Vorschlag von FSchlegel den Titel u die Namen der Hauptpersonen in ‘Paläophron und Neoterpe’ ²⁾ Anspielung auf eine Figur in Voltaires ‘Le taureau blanc’, 1774: le vieillard Mambrès, ancien mage et eunuque des pharaons, der eine große Rolle als le sage Mambrès spielt. Im Briefw mit ChStein ab 1780 mehrf von G auf sich selbst bezogen, meist in der Form ‘der weise Mambres’ (ESchmidt,SchrGG2,397). ³⁾ vgl Adelung²1,233: “In der gesellschaftlichen Sprache ist der Ausdruck ‘alte Tage’ auch in einigen Fällen für das Alter üblich.” ⁴⁾ nach JA5,338 ist die Strophe Lange hab ich mich gesträubt | Endlich gab ich nach! | Wenn der a-e Mensch zerstäubt, | Wird der neue wach! GWB6,373 als Dichtung Heinroths erwiesen worden ⁵⁾ vgl hierzu das Gedicht Katzenpastete GWB2,200 ⁶⁾ ‘a-er Maulwurf’ stellt einen unmittelbaren Bezug auf ‘Hamlet’ I 5 dar; Hamlet spricht zum Geiste, der seine Stimme von unten herauf erschallen läßt: “well said, old mole” Manfred GräfeM. G.