lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

all

as. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
33 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
226
Verweise raus
98

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

all

Bd. 1, Sp. 340
allVorwiegend Kennzeichnung einer Gesamtheit, entweder in summierender Zusammenfassung von Einzelerscheinungen (iSv sämtliche A1) od bezogen auf eine als Einheit begriffene Erscheinung, die in ihrem Gesamtumfang gefaßt wird (iSv ganz A3). Einförmiger eine Gruppe mit Betonung der Einzelerscheinung selbst (iSv jeder A2). Vornehmlich auf dem Ganzheitsbegriff beruht eine Grad- u Intensitätsnuance, auch mit qualitativem Einschlag (A4). Unflekt ‘all’ sowie ‘alles’ erscheint auch in adv Funktion (iSv gänzlich, völlig B), im einzelnen ohne scharfe Abgrenzung von entsprechenden Formen unter A3. Stärker isoliert steht präd Gebrauch von ‘alle’ zur Bezeichnung von ‘zu Ende sein’ (C). Üb die Bed von ‘all-’ als Kompositionsglied s ‘allanfallend’ Vorbem, üb die Steigerungsfunktion von ‘aller-’ s ‘allerabscheulichst’ Vorbem. Neben den geläufigen Flexionsformen ‘aller, alle, alles (all’)’ begegnen als unflekt Formen ‘all’ u selteneres ‘alle (all’)’; häufig alleinstehend. Neutr ‘alles’ erscheint auch subst sowie als adv Akk (B). In adj Funktion (A) spielt Stellungsvariabilität (Nach- u Fernstellung, bei Pron Voranstellung) eine gewisse Rolle, jedoch nicht in Bed A2. Die häufige Verwendung bei Artikel bzw DemonstrPron u bei PossPron (‘all[es] das, dies, mein’ usw) ebenfalls nicht unter A2. In Vbdg mit Adj neigt dieses zur st Flexion (vgl auch Werther-Wb 8f). Unflekt ‘all’ (etwa 250 Belege von rund 7000) konzentriert sich bes auf frühe Texte (in Werth1 allein 80 Fälle, in Werth2 auf 7 reduziert), erscheint aber auch sonst in gebundener Sprache (vor allem in Faust, ReinF), nur vereinzelt in späterer Prosa (nach 1786/87). Meist steht ‘all’ bei Artikel od PossPron, bes bei Neutr, nur selten neben Mask u Fem, vgl Was soll a. der Schmerz und Lust GWB1,98 Vs 6 a. meine Seele GWBB2,247,4 Jacobi 21.3.75 uö; vgl auch amtssprachl a. dies mein gegenwärtiges Vorbringen DjG3 3,397,24 RAnw [3.9.73] uö; ganz vereinzelt unmittelbar vor Subst (subst Adj) a. meinigs GWBB2,287,9 Lavater [8.9.75 Korr B3,327] rings von aller Erden, | Von allem Himmel und a. Natur GWBUrfaust 337 in bes Fügung Das A. und Ein und Ewig Ding GWB16,94 Satyros 312 [Korr DjG3 3,312]; bes in Dichtungen bisweilen nachgestellt Ihr hohen Musen a. GWB2,178 Vs 2 Lieben dich doch die Edlen a.! GWB37,301,9 Hohelied Wenn die Götter, du, | Die Deinigen und Welt und Himmel a. | Sich ein [Sich a. ein Var] innig Ganzes fühlten GWB39,198 Prometh Fragm 85f meine Anschläge a. GWBB2,103,8 Kestner 15.9.[73] GWBB2,99,25 GWBUrfaust 271 GWBT1,310,3 uö, alleinstehend Sieht a. so trocken ringsum aus GWBUrfaust 263 Als Adv s B, in präd Gebrauch (‘a. sein’) s C Unflekt ‘alle’ (rund 50 Belege), eine ndd-md Form, in der Tradition der Luthersprache wie auch des ‘Reinke de Vos’, verteilt sich üb das ganze Werk (je zur Hälfte in Br u in Dichtung). In Vbdg mit Subst meist bei Artikel, auch bei PossPron, bes neben Neutr A-e das Gewölk .. verzog sich GWBN12,24,15 a-e das Gut GWBReinF V 226 DjG3 2,241,7 RAnw [3.7.72] GWB341,29,28 Rochusf Ist sie auch wie a-e das Volk AA82,1 Werth2 II eine Epistel .. die auf a-e das Packzeug paßte GWBB16,57,15 Schiller 19.3.02 GWBB8,282,28 Seidel [27.]10.87 a-e sein Wissen und Können GWB251,269,6 Wj III 14 GWB24,11,27 Wj I 1 GWB1,84 Vs 11 GWBB5,235,23 ChStein 10.12.81 Dank .. für a-e das Freundliche und Gute GWBB20,60,3 Bettina 4.5.08 GWBB27,444 Willemer 7.1.17 GWBB2,23,5 Kestner [Sept 72] GWB32,212,4 ItR GWBB19,265,24 Cotta 23.1.07 DjG3 3,367,17 RAnw [7.5.73]; seltener neben Mask a-e meinen Waizen unter das Commissbrod backen GWBB5,29,7 ChStein 31.12.80 GWB53,4 RömElegNachtr 20 a-e die Nahrung und a-e den Genuß AA87,13 Werth1 II a-e der Aufwand von Sonnen und Planeten GWB46,22,13 WinckelmAntikes a-e den Unterschied .. ausgelöscht zu haben GWBB49,11,8 Meyer 20.7.31 K a-e meinen Fleiß GWBB8,250,4 Knebel 18.8.87 A-e den Harm GWB17,46,18 Proserp a-e der Frevel GWBReinF I 30 GWBReinF V 164; auch Fem, nur im Dat deutlich als unflekt erkennbar Aber mit a-e der Pein war nichts gewonnen GWBReinF II 112 Hast mir gegeben | A-e das Leben | A-e die Freuden | A-e die Lust GWB38,492,4 Späne und a-e die Sache, | Wie man sie für und wider gesprochen GWBReinF X 420; mit Pl mit a-e denen Menschen GWBB7,100,3 ChStein 25.9.85 GWBB8,208,3 FStein 10.3.87 GWBFaust II 9849 auch nach- u ferngestellt Treibt nur das Vieh a-e da hinein! GWB12,18,24 JeryBätely Wo komt den der Wein a-e hin DjG3 1,11,11 Labores juv würde er [der Wein] endlichen a-e [omnia] versch[w]inden DjG3 1,11,17 Labores juv Würde die Leinwand von Gent .. | A-e zu Pergament GWBReinF I 38 GWBB27,132,19 August 4.8.16 in bes Wdg und wie das Otterngezücht a-e heißen mag GWBB25,243,5 Woltmann 31.3.15 GWB37,313,12 Aus G-s Brieftasche GWBB15,245,13 Schiller 12.7.01 GWBB31,78,18 Nees [vor 17.2.]19 ― bei Pron a-e dasjenige GWB36,345,22 Mich dünckt das gäb sich a-e nach GWBUrfaust 307 Geh’ nur! — Du trägst sie a-e mit dir weg, meine ganze Seligkeit GWB9,139,7 Geschw; bes in präp Vbdgn ‘an, bei, mit, von a-e dem’ daß an a-e dem, was ich .. gesagt, kein wahres Wort sey GWBB20,235,1 Eybenbg 4.12.08 GWBN4,204,18 FlH VI GWB28,267,18 DuW 14 GWBB27,2,6 Knebel 1.5.16 uö, auch mit flekt Varianten Mir wird von a-e dem [allem dem Fragm 425=Urfaust 377] so dumm GWBFaust I 1946 Zahlreich sind die Varianten in bearbeiteten Texten (Hss, Drucke, Fassungen), bes im Bereich des unflekt ‘all’. Am umfänglichsten u vielfältigsten treten sie beim Vergleich von Werth2 mit Werth1 zutage (vgl Lauterbach 48ff, Werther-Wb 10f). Außerhalb Werth zeigen sich im einzelnen folgende Ablösungen: 1. Eintreten der Flexionsform a. [a-e Fragm 17=Faust I 370] Freud GWBUrfaust 17 wie platzt das zulezt a. wieder [es zuletzt a-es wieder Druck 1787 es zuletzt wieder GWB11,148,2] .. zusammen GWB11,410 Stella II Var [Hs u Erstdruck] Hungrig werdet ihr doch a. [a-e GWB8,24,8] sein GWB8,320 Götz2 I Var [Erstdruck] [vgl ihr werdt doch a-e hungrig seyn GWB39,22,24 Götz1] (vgl Götz-Wb 11ff); mit Aufgeben des Artikels a. das [a-es GWB16,125] Leben GWB16,425 HSachsPoetSdg 59 Var a. die [a-e GWB11,131,9] Freude GWB11,408 Stella I Var [Hs u Erstdruck] 2. Tilgung des ‘all’ Ich muss von a. dem Gefühl [von den Gefühlen Druck 1787] verschnaufen [Ich muß mich erholen von den Gefühlen GWB11,138,20] GWB11,409 Stella I Var [Hs u Erstdruck] abladend die Beute a. [die Beute GWB11,190,7] GWB11,414 Stella V Var [Hs u Erstdruck] Statt a. der [Statt der Fragm 61=Faust I 414] lebenden Natur GWBUrfaust 61 3. Ersatz durch anderes Wort War das nicht a. mein [mein ganzer GWB131,214,27 Götz3] Trost GWB8,30,9 Götz2 I Besondere Stilfunktionen: In Prosa u Dichtung besitzt ‘all’ häufig rhythmischen Ausdruckswert. Spitzen- u Endstellung im Satz u Vers wie auch Tonstellung in verschiedensten metrischen Abläufen kommen dem auszeichnenden Charakter des Wortes entgegen. Vgl mir durch die Seele gehn .. eine Erinnerung a. des Vergangenen, a. der Zeiten, da ich das Lied gehört, a. der düstern Zwischenräume des Verdrusses AA112,11f Werth1 II zur Mäßigkeit ruft sie [die Natur], wahr sind a-e ihre Verhältnisse, und ruhig a-e ihre Wirkungen GWB23,269,14f Lj VIII 9 A-e blinken die Sterne mit zitterndem Schein, | A-e laden zu Freuden der Liebe mich ein GWBPand 46f A-es gaben Götter die unendlichen | Ihren Lieblingen ganz | A-e Freuden die unendlichen | A-e Schmerzen die unendlichen ganz GWB4,99 Vs 1ff1) Über a-en Gipfeln | Ist Ruh, | In a-en Wipfeln | Spürest du | Kaum einen Hauch GWB1,98 Vs 1u3 Ich grub’s mit a-en | Den Würzlein aus GWB1,25 Gefunden 13 Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen! | Das Ew’ge regt sich fort in a-en GWB3,82 Vermächtnis 2 ― In expressiver Rede tritt Wiederholung auf, vgl Verloren sind wir all’ und all’ GWBFaust II 5753 [Valentin:] Wenn ich so sas bey ’em Gelag .. | Und a. und a. mir a. den Flor | Der Mägdlein mir gepriesen vor GWBUrfaust 1374 Wie sie gottserbärmlich schrein; | Fährt da die Sündfluth ’rein, | A. a. ersaufen schwer GWB16,38 JahrmPlund2 612 hierzu auch All Alle! [Einleitung zum Schlußchor Klassische Walpurgisnacht] GWBFaust II Regiebem vor 8484 [sa Allgesang] ― und a. a. das sollte getilgt, erklärt seyn GWBB2,207,7 Kestner 21.11.74 Und was ich je für reinen Himmelsglanz | Und Seelenruhgenuß geschmeckt — | Das a. a. — — Meine Pandora! GWB39,202 PromethFragm 186 [Adelheid:] Wirst du mich retten? [Franz:] Eh a-es! a-es! GWB8,157,5 Götz2 V Ach! warum, ihr Götter, ist unendlich | A-es, a-es, endlich unser Glück nur! GWBPand 499 übergehend zum Charakter einer Interjektion sie spielte auf ihrem Clavier .. und a. den Ausdruk! a.! a.! — AA112,5 Werth II ich zage nicht [den Taumel des Todes zu trinken]. A.! A.! so sind a. die Wünsche und Hoffnungen meines Lebens erfüllt! AA155,18 Werth II   A   1 (vorwiegend) zählend   a sämtlich(e), ohne Ausnahme meist pl, sg nur iVbdg mit neutr Pron u alleinstehend  α bei Größen: Subst  a-e Wercke des Hemsterhuis GWBB6,387,4 Knebel 11.11.84  a. meine Freunde GWBB3,84,20 ChStein 5.7.76  A-e die Weisesten a-er der Zeiten | Lächeln GWB1,130 Kophtisches Lied 3  A-e den Kämpfenden | Bring’ es Gewinn GWBFaust II 9849  und [Wilh] schlich .. in seinen Mantel gehüllt .. a-e Lindors und Leanders im Busen, unaufhaltsam zu seiner Geliebten GWB21,13,25 Lj I 3~GWB51,74,7 ThS I 10  Nicht a-en Menschen ist es eigentlich um ihre Bildung zu thun, viele wünschen nur so ein Hausmittel zum Wohlbefinden GWB23,213,3 Lj VIII 5  Über a-e diese Besorgnisse hat uns die Kenntniß .. und das Urtheil der sämmtlichen gegenwärtigen Herren Abgeordneten beruhigt GWB53,170,12 BeschlußGewerkentag 1791  Ich finde hier [in Rom] die Erfüllung a-er meiner Wünsche und Träume GWBB8,237,14 Kayser 14.7.87  Da hofft’ ich a-er meiner Sünden | Vergebung reiche Maß zu finden GWBFaust I 3768  a-e die großen und schweren Arbeiten [che tutte le grandi .. opere], die GWB44,202,24 Cell IV 6  Orpheus war ihnen [den Griechen] das Gefäß, in welches sie a-e Wirkungen der Dichtkunst niederlegten GWB491,146,6 Philostrat Nachtr  [Phiole] Du Inbegriff der holden Schlummersäfte, | Du Auszug a-er tödtlich feinen Kräfte GWBFaust I 694  von jetzt auf a-e künftigen Zeiten GWBReinF XII 107 zugl eine Aufzählung zusammenfassend  suchte daher die Gesetze des organischen Baus, den Grund der Proportion, bemühte sich um die Regeln der Perspective .. genug a-e Kunsterfordernisse suchte er .. zu durchdringen GWB491,204,13 Bossi,LeonardoAbendmahl nach Steigerungsformen  Zwar bin ich gescheidter als a-e die Laffen, | Docktoren, Magister GWBFaust I 366=Fragm 13=GWBUrfaust 13  [Lavater] ist der beste grösste weiseste innigste a-er sterblichen und unsterblichen Menschen GWBB4,140,13 ChStein [etwa 24.11.79] hierzu auch  [Ilias] dieses Werk a-er Werke GWBB35,194,9 Schultz 28.11.21  [Chor:] Die Gestalt a-er Gestalten [Helena] Welche die Sonne jemals beschien GWBFaust II 8907 negiert auch wertend iSv nicht jeder beliebige  Ich [Friedrich] habe mich verpflichtet .. Ihnen [Philine] zu dienen, aber nicht a-en Menschen aufzuwarten GWB21,176,28 Lj II 7 in Nach- u Fernstellung  Hast du ein gegründet Haus, | Fleh die Götter a-e, | Daß es .. | Nicht zu Schutt zerfalle GWB411,35 Epimen 746  Höret a-e mich, ihr Götter GWBErwElm2 387=GWB51,9,1  Und du, Pandora, | Heiliges Gefäß der Gaben a-e GWB39,202 PromethFragm 174  Es ist ein Schnee gefallen, | Denn es ist noch nicht Zeit | Daß von den Blümlein a-en | Wir GWB3,33 März 3  eine .. Situation .. wo die manigfaltigen Fasern meiner Existenz a-e durchgebeizt werden können GWBB5,257,11 Knebel 3.2.82  ich habe die Documente nicht a-e herausgegeben DjG3 3,374,2 RAnw [24.7.73]  und wie die Entschuldigungen a-e hiessen DjG3 3,367,30 RAnw [7.5.73]  Schauen, wissen, ahnen, glauben und wie die Fühlhörner a-e heißen, mit denen der Mensch in’s Universum tastet GWBB42,167,25 Buttel 3.5.27  Alles war nur ein Spiel! Ihr Freier lebt ja noch a-e GWB51,265 Xen 414  Da hatten von der warmen Hand | Die Kronen [vom Wiesenstrauß] sich a-e zur Erde gewandt GWB4,151 Gleichn 4  die Kinder waren sämmtlich froh .. Die Alten aber waren a-e gerührt GWB341,21,27 Rochusf  Die schönen Hoffnungsbilder, die Sie mir zu Gunsten Dornburgs vor die Seele brachten, verschwinden leider a-e nach und nach GWBB44,270,15 Soret 13.8.28  Die Schichten des Muschelkalks fallen a-e gegen das Meer GWB31,166,15 ItR nach Aufzählung  Fels und Matte und Weg sind a-e überein verschneit GWB19,302,9 BrSchweiz II  Daß er [Hermes] Dieben und Schälken, | Vortheilsuchenden a-en auch | Ewig günstiger Dämon sei GWBFaust II 9664 in bes, meist präp Vbdgn: ‘in a-en Dingen, Stücken’  [Antonio:] in a-en Dingen | Ist besser hoffen als verzweifeln Tasso 2163  [Gretchen:] meine Mutter ist in a-en Stücken | So accurat! GWBFaust I 3113=Urfaust 966 häufig ‘vor a-en Dingen’  Vor a-en Dingen suchte er nun aus dem Park in’s freie Feld .. zu gelangen GWB24,152,15 Wj I 9 ‘an a-en Ecken und Enden’  Alle fröhlichen Phänomene sind verschwunden, nur Feuerflammen erscheinen an a-en Ecken und Enden GWB7,164,27 DivNot Israel iWüste  tröstlich .. daß mir .. von a-en Orten und Enden her soviel Klares und Verständiges zu Theil wird GWBB43,123,13 Zelter 24.10.27 ‘zu allen Malen’  [Meph zu Student:] Aber redlich zu a-en Maalen | Wirth, Schneider und Professor zahlen GWBUrfaust 323=Fragm 323 sa allemal   ― bei Pron, auch ferngestellt  Das Wahre ist eine Fackel, aber eine ungeheure; deßwegen suchen wir a-e nur blinzend so daran vorbei zu kommen GWB422,137,17 MuR(206)  Und hinter ihm, in wesenlosem Scheine, | Lag, was uns a-e bändigt, das Gemeine GWB16,166 EpilSchillers Glocke 32  Besonders lernt die Weiber führen .. | Dann habt ihr sie all’ unter’m Hut GWBFaust I 2028  [vor Valmy] da wir übrigen .. eigentlich a-e hätten umkommen müssen GWB33,69,22 Camp  Tanzende schauen, | Die sich im Freien | A-e zerstreuen GWBFaust I 1496  meine Schriften .. kein Buchstabe drin, der nicht gelebt .. gelitten, gedacht wäre, und sie sprechen mich nun a-e desto lebhafter an GWB32,83,12 ItR  A. wart ihr im Verdacht, und ihr habt A-e Schuld GWBMitsch1 614  Der Dichter a-e segnet euch zum Frieden GWB4,59 Vs 7 auch bei neutr Pron  A-es dieses sind freylich nur vorläufige Bedenken GWBB17,60,9 Lamezan 8.2.04  Hier hat Tischbein nach seiner Art, | Striche gar wunderlich gepaart; | Sie sind nicht alle deutlich zu lesen, | Sind aber a-es Gedanken gewesen GWB3,128 Vs 154  [Leonore im Monolog:] Gemahl und Sohn und Güter, Rang und Schönheit, | Das hast du a-es, und du willst noch ihn [Tasso] | Zu diesem a-en haben? Tasso 1924f  Dir dank’ ich’s a. GWB39,210 Prometh Fragm 367  Und das a. um ein Stückchen Brot GWB2,88 LilisPark 27  und wußte am Ende kein Wort von a-em dem, was darin gestanden hatte GWB22,285,6 Lj VI  Doch mit a-em dem [alledem Var] war das Paar nicht unangesehen GWB38,13,11 GöttHeldWieland sa Sp 340,77 ‘mit, bei a-em dem’ satzeinleitend auch mit konzess Einschlag  mit a-em dem [con tutto questo] empfing er mich sehr freundlich GWB43,206,17 Cell II 3  Bey a-em dem leugne ich nicht daß GWBB12,261,13 Schiller 22.8.97  β alleinstehend: ‘alle’, in vorwiegend persönl Bezug  So seid denn a-e zu Hause glücklich! | Väter, Mütter, Töchter GWB131,160 Epil 31.12.91 Vs 38  eine Gesellschaft von etwa zwölf Personen, a-e bekannt GWBB25,26,3 Christiane 29.8.14  nach Tische a-e in meinem Garten GWBTgb 14.9.76  jedermann war damit zufrieden, a-e versicherten GWBN6,138,4 MetamPfl Nachtr  Wo nicht a-en, | Aber mancher zu gefallen GWBFaust II 5138  Wahrheit. [Titel] Eine nur ist sie für a-e, doch siehet sie jeder verschieden GWB51,308 tab vot 29(190)  Eines schickt sich nicht für a-e! | Sehe jeder wie er’s treibe GWB1,65 Beherzigg 9  man hörte vom Rechte der Menschen, das a-en gemein sei GWBHermDor VI 9  Kein Wesen kann zu Nichts zerfallen! | Das Ew’ge regt sich fort in a-en GWB3,82 Vermächtniß 2~GWB3,81 Vs 22  Doch wird es [das Veilchen] still wie a-e seines Gleichen | Mit Wohlgerüchen deine Gunst erbitten GWB4,245 Willk CarlAug 17  [Lynceus:] So seh’ ich in a-en | Die ewige Zier GWBFaust II 11296 in bes präp Vbdgn: ‘von a-en’, bes bei Superl  [Gretchen zu Faust:] du sollst .. überbleiben von a-en GWBUrfaust Kerker 64  Ich wohne auf Luthers Pathmos [Wartburg] .. Übrigens bin ich der glücklichste von a-en die ich kenne GWBB3,180,8 Kestner 28.9.77  [Elmire:] War er [Erwin] nicht der Edelste von a-en, die mich umgaben GWB38,79,13 ErwElm1  Denn Opfer wie sie Liebe bringt | Das sind die schmerzlichsten von a-en GWB4,105 Vs 8~GWB51,108 ZXen VIII 354 ‘vor a-en’, hervorhebend  So ruf’ ich alle Götter und vor a-en | Dianen, die entschloss’ne Göttin, an GWBIph2 197  Eine Göttin erblickt’ er, vor a-en die herrlichste Schöne, | Venus Urania war’s GWB2,135 Der neue Amor 3  Mein! er war es, mein vor a-en! GWB1,229 GottBajadere 73  Erhalten Sie sich den guthen Muth und Ihre Gesundheit, die mir vor a-en unschätzbar sind GWBB11,81,2 Voigt 31.5.96  Fluch sei der Hoffnung! Fluch dem Glauben, | Und Fluch vor a-en der Geduld! GWBFaust I 1606 nach Superl  Hiebey schicke ein Büchlein das du am ersten vor a-en zu beurtheilen berufen bist GWBB39,198,6 Zelter 21.5.25 abgeblaßter  Schreiben Sie mir vor a-en wie GWBB10,286,24 Schiller 17.8.95 GWB131,103 Was wir bringen Halle 1814 Vs 199 [G/Riemer] GWBB26,107,1 Knebel 21.10.15 vgl Sp 342,71 ‘vor a-em’   ― ‘alles’, für Pers  Es war a-es im Felde AA12,24 Werth I  Grüße a-es und besonders auch was von Halle und Giebichenstein kommt GWBB16,243,26 Christiane 28.6.03 auch in nichtpersönl Bezug  Wie ist die Munterkeit von ihm gewichen! | Die Sonne scheint ihm schwarz .. die Blätter sind verblichen | Und a-es welket um ihn her GWB4,359 Ach, bist du fort? 16  da ich sie [Lotte] mit solcher Wahrheit .. vom Landpriester von Wakefield .. reden hörte .. sagte [ich] ihr a-es was ich mußte AA23,13 Werth1 I umfassend  [Wagner:] Zwar weiß ich viel, doch möcht’ ich a-es wissen GWBFaust I 601 in bes präp Vbdgn: ‘in a-em’ iSv insgesamt  In a-em sind gegen vierhundert Menschen hier [Marienbad] GWBB37,120,22 Schultz 8.7.23 ‘a-es in a-em’ verstärkt für ‘a-es’  [ein junger Mensch] der bei ihm [G-s Vater] Bedienter, Kammerdiener Secretär, genug nach und nach a-es in a-em gewesen war GWB26,189,21 DuW 4  [Karl V] hatte die Hand über den ganzen Erdboden und war euch a-es in a-em GWB8,175,26 Egm I ‘vor a-em’, hervorhebend  Das Nothwendigste, Nächste vor a-em behandelt GWBTgb 2.1.29 abgeblaßter  Vor a-em wünscht’ ich zu erfahren, wie alt er ist GWBB17,68,16 Eichstädt 15.2.04 vgl Sp 342,59 ‘vor a-en’ ‘über a-es’  Nein, alles ist dahin! — Nur eines bleibt: | Die Thräne hat uns die Natur verliehen, | Den Schrei des Schmerzens .. — Und mir noch über a-es — | Sie ließ im Schmerz mir Melodie und Rede Tasso 3429 bes graduell  bis jetzt liebt’ ich ihn über a-es GWB27,289,15 DuW 9  genösse sie des schönen Abends der über a-es schön ist GWBB4,27,15 ChStein 20.4.79   b im Übergang zu 2: zugl mit Blick auf die Einzelerscheinungen und -vorgänge, bei Kollektiven und Abstrakten sg, in bes Vbdgn auch pl  α bei Größen: Subst  Und so schläft nun a-er [< mancher] Vogel | In dem groß- und kleinen Neste GWB6,220 Vs 19 DivSchenk  a-er Knochen, der bloß nothdürftig seine Bestimmung erfüllt, hat auch eine bestimmtere .. Form GWBN8,42,27 VglAnatomie 7  suche mit forschendem Geiste, | Finden wirst du sogleich zu a-er Bildung den Schlüssel GWB3,90 MetamTiere 43  A-es Kunstwerk steht zum Genuß da GWBB41,38,4 Zelter 20.5.26  Man .. vergaß, wie mangelhaft a-er Unterricht sein muß, der nicht durch Leute vom Metier ertheilt wird GWB26,45,13 DuW 1  wird aber auch a-e Regel .. das wahre Gefühl von Natur .. zerstören AA13,20 Werth I  A-er Anfang ist schwer, am schwersten GWBHermDor II 166  Isegrim schwur .. | Reineke sei ein Verräther .. ein Mörder und a-er | Missethat schuldig GWBReinF XII 16  Und a-es Drängen, a-es Ringen | Ist ewige Ruh in Gott GWB3,363 ZXen VI 1772  A-e das Neigen | Von Herzen zu Herzen GWB1,84 Rastlose Liebe 11  A-es Übel sei vergessen | Eingedenk der Lust zu sein GWB4,48 Wen ein guter Geist .. 3  A-es Vergängliche | Ist nur ein Gleichniß GWBFaust II 12104  A-es Abstracte wird durch Anwendung dem Menschenverstand genähert GWB422,179,17 MuR(530)  Seit Schillers Ableben hatte ich mich von a-er Philosophie .. entfernt und suchte nur die mir eingeborne Methodik .. auszubilden GWB36,124,4 TuJ  [Stiche Venezianos nach Raffael] ein Auflesen des Mannas höher als a-e Vernunft [vgl Phil 4,7]. Niemand als Rafael konnte es erfinden GWBB42,231,18 Zelter 21.6.27 idVbdg ‘a-e und jede’ vgl auch  β da wir Cammer, Justiz .. Commerzienräthe haben denen es an a-er und jeder Wircklichkeit ermangelt GWBB10,53,5 Jacobi 17.4.93 GWBN7,366 Morph Plp  Ich rief in solchem Falle gewöhnlich a-e und jede Argumente hervor, welche GWB26,166,11 DuW 3 ‘das A. und Ein und Ewig Ding’  Vernehmet wie im Unding | Alles durch einander ging .. | Wie sich Haß und Lieb gebahr | Und das All nun ein Ganzes war, | Und das Ganze klang | In lebend würkendem Ebengesang, | Sich tähte Krafft in Krafft verzehren | Sich tähte Krafft in Krafft vermehren, | Und auf und ab sich rollend ging | Das A. und Ein und Ewig Ding, | Immer verändert, immer beständig! GWB16,94 Satyros 312 [Korr DjG3 3,312] in bestimmten Vbdgn in verstärkender Funktion  Ach! und die gelenken Glieder | Sie versagen a-en Dienst GWB1,228 GottBajadere 52  Erziehungsmaxime, den Kindern frühzeitig a-e Furcht vor dem Ahnungsvollen und Unsichtbaren zu benehmen GWB26,16,22 DuW 1  enthalte mich a-es Urtheils GWBB7,7,11 Jacobi 12.1.85 GWBN6,294,11 PhysiolPfl iVbdg mit negativem Ausdruck  Charon sitzt .. gebückt auf seinem Pferde .. die linke Hand .. die rechte hält, ebenfalls ohne a-e Bedeutung, den Zügel GWB491,366,6 Charon Neugriech  So kann der Philosoph [iGz Naturforscher] mit einem falschen Resultate in seiner Sphäre noch immer operiren, indem kein Resultat so falsch ist, daß es nicht, als Form ohne a-en Gehalt, auf irgend eine Weise gelten könnte GWBN1,286,23 FlD 719  Gemauertes .. Wohnungen andeutend, doch ohne a-e Symmetrie GWB50,297,12 Pand Szenarium  Er [Amor] ist ohn’ a-en Zweifel, | Wie alle Götter Griechenlands, | Auch ein verkappter Teufel GWB14,245 Zu Faust I 66  außer a-em Zweifel GWBB30,107,16 CarlAug 31.12.07  ich habe ihn nur einmal in meinem Leben ganz außer a-er Fassung gesehen GWB23,262,27 Lj VIII 9  obgleich andre diese .. Gabe außer a-er Ordnung fanden GWB26,198,21 DuW 4  Mit Tages-, Wochen- und Monats-Blättern bin ich außer a-er Verbindung GWBB22,120,24 Boisserée 26.6.11  außer a-en Credit gekommen GWB22,317,23 Lj VI  ganz außer a-em Verhältniß GWBB20,257,20 Voigt 9.12.08 bes auch in Ausdrücken, die einen Wert üb das genannte Maß hinaus kennzeichnen  die Nüchternheit dieser Hefte [Trauerspiele] geht über a-en Begriff GWBB20,214,24 Cotta 14.11.08 K  Madame Szymanowska .. Pianospielerin über a-e Begriffe, anmuthig über a-en Preis GWBB37,260,1 Schultz 5.11.23  Adieu geliebteste über a-en Ausdruck GWBB6,32,3 ChStein 5.8.82  Heute .. in Ellenbogen .. das über a-e Beschreibung schön liegt GWBB19,365,9 Knebel 1.7.07  Der reine menschliche Sinn mit welchem der Künstler [Leybold] diese .. Aufgabe heiter aufgefaßt .. war mir über und außer a-er Erwartung GWBB40,54,28 Boisserée 14.9.25  [G-Porträt] Rahmen .. ist .. über a-e Vorstellung gut gelungen GWBB21,450,16 Kügelgen 26.12.10 K  wodurch sich denn die botanische Terminologie über a-e Faßlichkeit erweitert hat GWBN6,356,1 Morph Aphorist  Vater [der Welt] .. über a-en Sinn erhaben [nach Plotin: mente superiorem] GWB48,196,5 MuR(633)=GWBB19,55,1 Zelter 1.9.05  [G-s] Sehnsucht verwirklicht und sein Hoffen über a-en Wunsch erfüllt [mBez auf Carus, Ur-Theile dKnochen- u Schalengerüstes] GWBB44,126,7 Carus 8.6.28  Ich .. liebe dich über a-e Worte GWBB7,115,9 ChStein [7.11.85] häufig ‘a-e Ursache haben’, seltener ‘finden’  der Studirende von einigem Vermögen und Ansehen hatte a-e Ursache, sich gegen den Handelsstand ergeben zu erweisen GWB27,62,2 DuW 6  doch find ich a-e Ursache, meinen lebhaftesten Dank aber- und abermals zu wiederholen GWBB45,177,3 Loder 22.2.29   ― bei Pron in verallgemeinernder Vbdg, ‘was a-es’  [Antonio zu Alphons:] So hat er [Tasso] oft mit Klagen dich belästigt: | Erbrochne Schlösser, aufgefangne Briefe, | Und Gift und Dolch! Was a-es vor ihm schwebt! Tasso 2928  um die Trommeln, die Hoboen und Clarinetten .. wie sie das Militär, die Stadtmusici und wer sonst a-es ertönen ließ, zu vernehmen GWB26,129,12 DuW 3  Da solls nach Maynz, Biebrich, Ellfeld, Schlangenbad Schwalbach und wohin a-es GWBB25,7,3 Christiane 1.8.14  β alleinstehend, in verschiedenartigem Bezug: ‘alle’, idVbdg ‘a-e und jede’  Grüße a-e und jede GWBB21,51,11 Christiane 5.9.09  wobey ich mein Geheimniß [Arbeit an Faust II] vor a-en und jeden sorgfältig verwahrte GWB152,199 Faust II Plp  Jedoch lassen sich a-e und jede [Zufälligkeiten] zum Versuch erheben GWBN1,170,16 FlD 412  unter den sämmtlichen Stücken [Diamantensammlg] kaum eine Wiederholung .. sondern a-e und jede in größter Verschiedenheit GWBB36,217,15 CarlAug 29.11.22   ― ‘alles’  Indem sie [die Nebel] ziehn wird a-es Melodie. | Der Säulenschaft, auch die Triglyphe klingt, | Ich glaube gar der ganze Tempel singt GWBFaust II 6446  Auch schau’ ich gern der Menschenhände Werk .. | Und dieser Pfeiler, dieser Säulen Pracht | Umwandl’ ich sinnend, wo sich a-es fügte, | Wo a-es trägt und a-es wird getragen GWB411,35 Epimen 57f  die großen harmonischen Massen [des Straßb Münsters], zu unzählig kleinen Theilen belebt: wie in Werken der ewigen Natur, bis auf’s geringste Zäserchen, a-es Gestalt, und a-es zweckend zum Ganzen GWB37,147,2 Baukunst 1773  [Faust erblickt Zeichen des Makrokosmos:] Wie a-es sich zum Ganzen webt, | Eins in dem andern wirkt und lebt GWBFaust I 447=Fragm 94=GWBUrfaust 94 in Gegenüberstellung zum ‘Einen’ auch subst  Man kann den Idealisten alter und neuer Zeit nicht verargen, wenn sie so lebhaft auf Beherzigung des Einen dringen, woher a-es entspringt, und worauf a-es wieder zurückzuführen wäre .. das belebende und ordnende Princip in der Erscheinung GWB48,199,3f MuR(642)  Die Natur kann zu allem, was sie machen will, nur in einer Folge gelangen. Sie macht keine Sprünge .. So ist immer Eines um A-es, A-es um Eines willen da, weil ja eben das Eine auch das A-es ist Gespr(Bi1,479) Riemer 19.3.07 vgl auch Sp 343,20   2 stärker vereinzelnd: jeder, jede, jedes (mögliche, beliebige)   a bei Subst, im wesentl beschränkt auf bestimmte mod u temp Wdgn: ‘auf a-e, in a-er Art’, ‘a-er Art’  Seine [Clavigos] Freundinnen lassen es nicht ermangeln ihm auf a-e Art [de toute nature] beizustehn GWB11,66,23 Clav II  dass ihr nicht mit kommen seyd, ist auf a-e Art nicht hübsch GWBB2,79,5 Kestner [14.4.73]  tüchtig in a-er Art GWBB36,90,23 August 7.7.22  Meister a-er Art Tasso 3124  Baulichkeit .. a-er Art und Zweck’ GWBFaust II 9027 ‘auf a-e Weise’  und bin fleißig auf a-e Weise, wie es die Stimmung nur geben will GWB32,27,18 ItR  Das Gebirg der goldene Esel [Glatz] soll eine Art Gneis seyn; ich .. vermuthe aber das es eher Glimmerschiefer und auf a-e Weise Kalckartig ist GWBT2,23,15 v [26.8.90]  Denken Sie doch auch darüber, was man ihr [Maria Paulowna] allenfalls .. vortragen kann. Es müssen kurze Sachen seyn, doch von a-er Art und Weise GWBB17,236,28 Schiller [14.1.05]  Fuhrwerk a-er Gestalt GWB33,133,20 Camp ‘in a-em Sinn(e)’  [Rom] Es ist eine Welt in Trümmern in a-em Sinn GWBB8,123,6 Schlosser 11.1.[87]  Du hast in a-em Sinne sehr wohl gethan GWBB4,316,11 Lavater 13.10.80 ‘in a-em Betracht’  unter den ich mich in a-em Betracht [in jeder Betrachtung Werth2] zu stellen bereit wäre AA47,4 Werth1 I ‘auf a-en Fall’  bekommt man .. die Bilder .. in ungeheurer Entfernung .. und auf a-en Fall nur schwach und undeutlich GWBN52,211,16 Fl Plp häufig ‘auf a-e Fälle’ GWBB21,261,19 Christiane 1.5.10   ― in Zeitangaben  Wenn wir nur nicht das traurige Schauspiel ansehen müßten daß a-e Nacht die Stadt [Mainz] bombardirt wird GWBB10,86,15 Christiane 3.7.93  A-e Woche gebe ich einen grosen Thee GWBB6,96,27 Knebel 21.11.82  da setzt’s a-en Augenblick Verdruss und Händel GWB8,179,5 Egm I bes im Pl  [Marschalk:] Wir wollen a-e Tage sparen | Und brauchen a-e Tage mehr GWBFaust II 4853  A-e Sonntag früh kommt man bey mir zusammen GWBB19,417,18 Zelter 28.9.07  er ist a-e Mittag und Abend da GWBB7,172,12 ChStein 26.1.86  Ein Schüler sieht das akademische Modell nur a-e vierzehn Tage [tous les quinze jours] GWB45,281,21 Diderot,Malerei  [Chiron:] Denn a-e Jahr, nur wenig Augenblicke, | Pfleg’ ich bei Manto vorzutreten GWBFaust II 7449   b alleinstehend, ‘alles’  So ist die Eitelkeit der Welt! | Ist keines Reich so fest gestellt, | Ist keine Erdenmacht so groß, | Fühlt a-es [ieder Var] doch sein Endeloos GWB16,5 Neueröffn Puppensp Prol 56  Und nach dem Maß beweget | Sich a-es an mir fort GWB1,23 DMusensohn 6  Und es ist [in der Natur] das ewig Eine, | Das sich vielfach offenbart; | Klein das Große, groß das Kleine, | A-es nach der eignen Art GWB3,84 Parabase 8 GWBFaust I 3630   3 mit Betonung von Ganzheit, Gesamtumfang nur sg   a bei Subst  a. mein liebes Thal überschwemmt AA113,20 Werth1) II  Gesund ist a-es ihr Gefolge GWBB9,206,26 CHerder 7.5.90  a-es Volk schwieg GWB26,61,5 DuW 1  [Frau u Kind] die ich Ihnen wie a-es das Meinige bestens empfehle GWBB9,198,5 CarlAug 2./3.4.90  Jenes Apfels | Leichtsinnig augenblicklicher Genuß | Hat a-er Welt unendlich Weh verschuldet GWBNatT 1923  uns von da [Dent de Vaulion] in a-e Welt umzusehen GWBB4,95,28 ChStein 25.10.79  [Egm:] in’s Feld, wo .. der Soldat sein angebornes Recht auf a-e Welt .. sich anmaßt GWB9,282,3 Egm V  Anschauung der zwei großen Triebräder a-er Natur: der Begriff von Polarität und von Steigerung GWBN11,11,4 ErläutergNatur  Auch muß a-es Licht [all the light] des .. eingelassenen Sonnenstrahls .. völlig aufgefangen werden GWBN52,230,24 FlP Plp  Die Luft hatte a-e Feuchtigkeit in sich aufgenommen GWBN12,15,17 Wolkengest  Stäube a-en Ackten und Hofstaub um uns weg GWBB4,10,10 ChStein 2.2.79  im Augenblick wo mir a-e Prose zur Poesie und a-e Poesie zur Prose wird GWBB3,199,5u6 ChStein 10.[12.77]  Sollte die Musik hinter dem Theater früher aufhören, daß a-er Dialog noch nicht gesprochen worden A(JbSKipp 10,62) 22.2.97  der Roman [Lj] nimmt mir jetzt .. a-e Zeit weg GWBB10,348,11 Schiller 15.12.95  So sei auch sie [Helena] durch keine Zeit gebunden! | Hat doch Achill auf Pherä sie gefunden, | Selbst außer a-er Zeit [dh nach dem Tode] GWBFaust II 7436  [Meph:] Habe ich a-e Macht im Himmel und auf Erden? [vgl Matth 28,18] GWBFaust I TrübTag 76~GWBUrfaust TrübTag 63  ihm a-en Werth und Würde zu rauben gesucht GWB411,74,14 DonCiccio  A-e mein Unglück DjG3 3,367,17 RAnw [7.5.73]  so verdient dieser a-es das Übel [tanto male] was GWB44,193,21 Cell IV 5  Clavigo (verliert a-e Munterkeit [toute sa gaieté] aus seinem Gesicht ..) GWB11,66,9 Clav II Regiebem  mit a-er Offen- und Treuherzigkeit AA8,29 Werth I  Mir ekelt lange vor a-em Wissen GWBFaust I 1749 auch nach- u ferngestellt  Wer wollte das englische Blut a-es berechnen, das GWB23,294,9 Lj VIII 9  Der Nebel legt sich denn a. an die nördliche Kette [der Alpen] GWBT1,310,3 v 19.10.86  Jeder sann nur und schwur, die Beleidigung a-e zu rächen GWBHermDor VI 50  Daß ja das Nichtige | A-es verflüchtige GWBFaust II 11863  Mögt gern das böse mir a. vom Leib GWBUrfaust 271  Das Irdische fällt a-es ab, das Geistige steigert sich GWBB27,263,26 Zelter 10.12.16   ― in Umschreibung eines Inbegriffs iSv schlechthin, überhaupt  Ein .. Knabe enthüllt das Brustbild der symbolisch vorgestellten Natur, das .. zugleich auf Plastik hindeuten mag, als der vollkommensten Darstellung des vollkommensten Erzeugnisses a-er Schöpfung GWB53,216,8 Bilder am Hause G-s  die Last des Übergewichtes vernichtet | A-e Schöne der Form und a-e reine Bewegung GWB3,90 MetamTiere 39  Daß ich erkenne was die Welt | Im Innersten zusammenhält, | Schau’ a-e Wirkenskraft und Samen GWBFaust I 384=Fragm 31~GWBUrfaust 31  Wer die Natur als göttliches Organ läugnen will, der läugne nur gleich a-e Offenbarung GWB422,211,21 MuR(810)  Wo fass’ ich dich, unendliche Natur .. Ihr Quellen a-es Lebens GWBFaust I 456=Fragm 103=GWBUrfaust 103  ich leite dich zum Quell des Lebens a., | Den Jupiter uns nicht verschließt GWB39,203 Prometh Fragm 203  [Humboldts Übs von Aischylos’ ‘Agamemnon’] das Gewebe .. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft sind so glücklich in eins geschlungen .. Und das ist doch am Ende der Triumph a-er Poesie im Größten und im Kleinsten GWBB27,157,11 WHumboldt 1.9.16 K mit Betonung der Ausschließlichkeit  [Alba:] Wer will das Volk hindern loszubrechen? .. Ihr guter Wille ist a-es Pfand das wir haben GWB8,263,22 Egm IV   b alleinstehend, ‘alles’  über den Abhang des Rehbergs .. nach Altalbenreuth .. übrigens ist a-es flach abhängige Weide GWBN9,120,5 NaturfeuerGlutspuren  Auf Trinitá di Monte wird der Grund zum neuen Obelisk gegraben, dort oben ist a-es aufgeschüttetes Erdreich von Ruinen der Gärten des Lukullus GWBB8,184,23 ChStein 13.2.87  Feuer im Dache! | Im obern Gemache | Ist a-es voll Dampf GWB12,144 ScherzLR 551  weil ein großer Theil (und jetzo beynah a-es) des wahren Vermögens aus mütterlichem besteht DjG3 2,241,31 RAnw [3.2.72]  bespritzen .. mit Kalk, der die Trauben ungenießbar macht, dem Wein aber nichts schadet, weil die Gährung a-es wieder heraustreibt GWB30,39,8 ItR  Doch Geister gibt’s, begünstiget vom Himmel, | Die durch sich selbst sind, a-es sind und nichts | Dem Ahnherrn schuldig, nicht der Welt [Qui sont tout par eux-même] Mahomet 245  [Prometh:] Da ist ein Augenblick der a-es erfüllt, | A-es was wir gesehnt, geträumt, gehofft, | Gefürchtet, Pandora, — | Das ist der Tod! GWB39,211 PromethFragm 397 in Umschreibung einer Lage  Ist nicht a-es still und ruhig, als wenn kein Aufstand gewesen wäre? GWB8,253,27 Egm IV  Die Thüre dort bleibet verschlossen. | Doch a-es ist leider ein Traum GWB1,85 Schäfers Klagelied 16  Betrug war a-es, Lug und Schein [Auerbachs Keller] GWBFaust I 2333 = Fragm 812   4 Grad, Intensität einschließend   a bei Subst  Shakespeare ist von den Deutschen mehr als von allen anderen Nationen .. erkannt. Wir haben ihm a-e Gerechtigkeit, Billigkeit und Schonung .. reichlich zugewendet GWB28,71,25 DuW 11  Denn morgen wirst .. | Das arme Gretchen nicht bethören, | Und a-e Seelenlieb’ ihr schwören? [Faust:] Und zwar von Herzen GWBFaust I 3054=Fragm 1517=GWBUrfaust 906  insofern er [der Techniker] .. die höchste Vollendung gibt, a-es Lob verdiene GWB492,128,16 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker  soll ihm [Leo] a-e Aufmerksamkeit darauf [auf die Zeichnungen] anempfohlen werden GWBB11,275,16 Meyer 5.12.96  Im Gegentheil ist die Aufführung des Frauenzimmers immer .. a-er Ehrfurcht würdig [pour qui j’ai le plus profond respect] gewesen GWB11,77,9 Clav II  nach meiner besten Einsicht und mit a-er Aufrichtigkeit GWBB19,423,18 Rumohr 28.9.07  dein mit a-er Herzlichkeit gedencken GWBB6,323,9 ChStein 9.7.[84]  [Lenardo:] jetzt überfällt mich diese wunderliche Reue .. wieder mit a-er Gewalt GWB24,204,15 Wj I 11  in a-er Demuth erwarten GWBB12,366,21 Schiller 29.11.97  Weil jene handelnden Personen [in der antiken Literatur] .. mit a-em Sinn, a-er Neigung, a-er Kraft auf die Gegenwart wirkten GWB46,23,5f WinckelmAntikes  Suchet mit a-em Fleiße [fa diligenza grandissima] den Thäter zu entdecken GWB43,153,21 Cell I 11  a-es Ruhmes und Dankes werth GWBB42,386,8 CarlAug 5.7.27  A-er Wahrscheinlichkeit nach GWBB9,218,26 Herder uFr 10.8.90  es war befohlen .. in a-er Stille zu marschiren GWB33,61,17 Camp  am Morgen in a-er Frühe GWBReinF IX 82 in bestimmten Wdgn auch pl  seiner in a-en Ehren gedenke GWB27,36,23 DuW 6 GWBReinF IV 194  in a-en Ehren und Würden wieder hergestellt GWBN9,266,24 VerschBekenntn häufig in konventionellen Formeln, bes in (kurialen) Briefschlüssen  Die wir in a-er Ehrfurcht etc. Eurer HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten p. etc. unterthänigste Gebr. Stiebel DjG4,361,2 RAnw [29.10.74]  in a-er Unterthänigkeit verharrend DjG3 3,390,36 RAnw [7.8.73]  Mit A-er Hochachtung GWBB4,40,23 WHDalbg 1.6.79  derowegen sie mit a-em schuldigen Respeckt ihre Beschwerden .. ganz gehorsamst vortragen Kriegk 394,24 RAnw [27.8.74]   b ‘alles’, häufig das Wesentliche, Entscheidende betonend  Hab’ ich die Baarschaft gerettet und meinen Körper, so hab’ ich | A-es gerettet GWBHermDor II 96  Grund-Idee .. von deren rechtem Verständniß a-es abhängt GWBN6,276,2 MetamPfl Wirkg  Inwiefern tragen die Ränder, die Grenzen des Hellen und Dunkeln, etwas zur Erscheinung bey? Wir antworten .. sie tragen a-es bey, sie sind die nothwendigste Bedingung GWBN4,444,28 FlH Plp  [Orest zu Iph:] Da alle Rettung auf der weiten Erde | Verloren schien, gibst du uns a-es wieder GWBIph2 2133  Wenn der Mensch .. sich gegen das Ende des Lebens .. schmeicheln darf, daß er denen, an deren Beyfall a-es gelegen ist, nicht ganz mißfallen habe GWBB39,63,12 CarlAug uGrhzgin Louise [1.1.25] K auch iS des Letzten, Äußersten  Gut verloren — etwas verloren! .. | Ehre verloren — viel verloren! .. | Muth verloren — a-es verloren! GWB51,107 ZXen VII 337  Ottilie hingegen verlor a-es, man kann wohl sagen, a-es GWB20,182,4 Wv I 11  Und wenn das Elend a-es mir geraubt, | So preis’ ich’s doch Tasso 3357  [Prinzessin zu Tasso:] Du mußt von Einem Mann [Antonio] nicht a-es fordern Tasso 952  [Clär:] Komm mit, Brackenburg! .. wir befreien ihn gewiß .. Um seinet- und ihretwillen müssen sie [die Bürger von Brüssel] a-es wagen GWB8,274,17 Egm V in bes Wdgn  Liebhaberin, die a-es dahingäbe den erflehten Gegenstand zu besitzen GWB11,187,6 Stella V abgeblaßter  ich gäbe a-es darum Englisch zu können GWB32,123,20 ItR negativ iSv das Schlimmste  [Marie:] lieber Sickingen, geht nicht von meinem Bruder .. er ist allein .. und ich fürchte a-es GWB39,105,9 Götz1 III iS des Unmißverständlichen  drückte meine Hände mit einer Empfindung, die a-es sagte AA82,27 Werth II häufig bezogen auf unbeschränkte Geltung, höchsten Wert, bes idVbdg ‘a-es sein’ auch subst  [Minister:] Ich lobe mir die guten Alten; | Denn freilich, da wir a-es galten, | Da war die rechte goldne Zeit GWBFaust I 4082  Diese Technik [der Münchner Steinabdrücke], vorausgesetzt, daß ein proportionirter Künstler dahinter steckt, ist fähig a-es zu leisten GWBB21,53,16 Meyer 5.9.09  Tanzen muß man sie [Lotte] sehen! .. ihr ganzer Körper Eine Harmonie, so sorglos, so unbefangen, als wenn das eigentlich a-es wäre, als wenn sie sonst nichts dächte AA24,21 Werth I  Indessen sind diese Menschen [wie GLKosegarten], die sich noch denken können daß das Nichts unserer Kunst a-es sey, noch besser dran als wir andern, die wir doch mehr oder weniger überzeugt sind: daß das A-es unserer Kunst nichts ist GWBB12,230,27 Schiller [12.]8.97  Alle Materialien bedeuten nur in so fern etwas als sie zuletzt eine gewisse Form darstellen, wenn sie aus der Hand des .. Künstlers kommen. Da diese Form nun a-es ist, so kann man sie freylich unschätzbar nennen GWBB13,248,15 Voigt [14.8.98] K  Seit ich die Krafft der Worte στηθος [Brust, Sitz d Empfindung] und πραπιδες [Zwerchfell, Sitz d Verstandes nach Pindar] fühle, ist mir eine neue Welt aufgegangen. Armer Mensch an dem der Kopf a-es ist! DjG3 2,255,10 Herder [etwa 10.7.72]  [Faust:] Und drängt nicht alles | Nach Haupt und Herzen dir, | Und webt in ewigem Geheimniß .. | Erfüll’ davon dein Herz, so groß es ist, | Und wenn du ganz in dem Gefühle selig bist, | Nenn’ es dann, wie du willst .. | Ich habe keinen Namen | Dafür! Gefühl ist a-es; | Name ist Schall und Rauch GWBFaust I 3457=Fragm 1759=GWBUrfaust 1149 ‘a-es wert sein’ GWBB28,267,2 Creuzer 1.10.17 ‘jdm, einander a-es sein’  Ich! Da ich mir a-es binn, da ich alles nur durch mich kenne! So ruft ieder, der sich fühlt .. ieder nach seinem Maas GWB37,129,15 ShakespTag  [Götz zu Weisl:] wenn ich .. so bedenke, wie wir Liebs und Leids zusammen trugen, einander a-es waren GWB8,30,7 Götz2 I  Stella! die du mir a-es bist! GWB11,178,24 Stella IV GWBB6,112,26 ChStein [27.]12.82 ‘mein A-es’  Ich hatte eine Freundin, die mein A-es war meiner hülflosen Jugend AA147,6 Werth II  Adieu meine beste mein A-es GWBB6,169,11 ChStein 5.6.83  Euer Leben hab ich vergiftet! euch geraubt euer a-es GWB11,180,20 Stella IV  Bei dem Wunsch und der Begierde, in einem Individuo alles zu genießen, und bei der Unmöglichkeit, daß dir ein Individuum genugthun kann, ist es herrlich, daß aus alten Zeiten ein Bild [das Bild Christi] übrig blieb, in das du dein A-es übertragen .. in ihm dich bespiegelnd dich selbst anbeten kannst GWBB5,147,25 Lavater 22.6.81   B Adv (in Berührung mit A3), ‘all’ unflekt, auch ‘alles’   1 gänzlich, völlig, durchaus  Der Erdenkreis ist mir nun a. [mir genug GWBFaust II 11441] bekannt GWB152,155 Var  [Schattenspielmann:] war sie [die Erde] a. wüst und leer GWB16,37 JahrmPlund2 578  [des Geistes] Wehn, ich fühls, ist a. verklungen GWB38,61 EwJude 172 verstärkend bei ‘eins’ u ‘nichts’  [Weisl:] Laßt mich so, es ist a. eins GWB8,25,3 Götz2 I  und also das andre a. eins ist GWBB3,75,17 Herder 18.[6.76]  [Schattenspielmann:] Hab sie a. nicks auf dieser Erd gesehe GWB16,37 JahrmPlund2 579 im Akk des Maßes  Palladio, auf den ich a-es vertraute GWB30,184,6 ItR   2 idVbdg ‘a. und überall’  Lenz beträgt sich .. bilderstürmerisch [‘Anmerkungen übers Theater’] .. und will denn eben a. und überall nach Shakespeare’scher Weise gehandelt haben GWB28,75,25 DuW 11  Und so sey dir dieses meinem mehr als jemals nahen Freunde gewidmet, dessen Bildniß a. und überall gegenwärtig blieb GWBB43,50,17 Zelter 6.9.27 GWBB47,428 Zelter 5.10.30 K GWBB9,224,14 Herder uFr 11.9.90   C in präd Gebrauch, ‘a-e sein’, ‘a-e werden’: zu Ende sein, kommen von 12 Fällen 8mal in Br; auch ‘all (all’) sein’  Die Kugeln sind a-e [a. Erstdruck] GWB8,110,20 Götz2 III  Geld für den Anfang .. hab’ ich .. und ehe das all’ ist GWB51,86,23 ThS I 22  Baarschaft a-e seyn GWBB21,125,17 Voigt 2.11.09  dass ich wieder was habe, wenn der [der Wein] a. ist GWBB3,121,26 Merck 22.11.76 GWBB19,292,20 Christiane 30.3.07 GWBB21,59,8 Meyer 9.9.09  Wenn nun der Vorrath von Monologen all’ war GWB51,44,15 ThS I 13  Heute sind erst meine Geschäfte a-e geworden GWBB6,323,10 ChStein 9.7.[84] GWBB43,236,14 Nicolovius 12.1.28 K  Hiermit wär’s also a-e und ich behalte meine Comödie für mich GWBB1,152,1 Behrisch 4.12.67  [Soest:] Nun schießt nur hin, daß es a-e wird! GWB8,173,6 Egm I 1  Denn Gott weis wenn’s a-e wird GWBB1,186,8 KSchönkopf 31.1.69   GWBüber-Syn zu A 1 GWBsämtlich zu A 2 GWBjeder, jede, jedes GWBjeglicher zu A 3 GWBganz GWBgesamt GWBsämtlich zu B GWBdurchaus(sd) Elisabeth LinkeE. L. 1) Korr Behrens, Br an Gfin Stolbg, 1968,47
41522 Zeichen · 583 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    allAdj.

    Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    all , Adj. Vw.: s. al (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    all

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    all s. al pron. adj.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    all

    Mittelniederdeutsches Wb.

    all , all- s. auch al, al-.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    All

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    All . Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreye…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    all

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    all Vorwiegend Kennzeichnung einer Gesamtheit, entweder in summierender Zusammenfassung von Einzelerscheinungen (iSv säm…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    All

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    All. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Carlo Allioni , geb. 1725 in Turin, gestorben daselbst 1804 (» Flora Pedemontana …

  7. modern
    Dialekt
    all

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    all Band 1, Spalte 1,264–268

  8. Spezial
    all

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    all pron. indef. 1 (sämtlich) vigni, döt: all e Menschen sind sterblich : dötes les porsones é mortales; all e Mühe ist …

Verweisungsnetz

291 Knoten, 290 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 5 Kompositum 258 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit all

4.081 Bildungen · 3.492 Erstglied · 587 Zweitglied · 2 Ableitungen

all‑ als Erstglied (30 von 3.492)

all 100 und häufiger

KöblerAfries

all 100 und häufiger , Adj. nhd. all, ganz ne. all (Adj.), whole (Adj.) ÜG.: lat. omnis K 1, L 1, AB (86, 2), singulus K 17, totus W 1, L 12…

All(e)s

Idiotikon

All(e)s Band 1, Spalte 168 All(e)s 1,168 M.

allein

SHW

all-ein Band 1, Spalte 187-188

alleinig

SHW

all-einig Band 1, Spalte 187-188

alleins

SHW

all-eins Band 1, Spalte 187-188

allenden

SHW

all-enden Band 1, Spalte 187-188

allfort

SHW

all-fort Band 1, Spalte 191-192

allgemach

SHW

all-gemach Band 1, Spalte 191-192

allgemein

SHW

all-gemein Band 1, Spalte 191-192

Allmein

SHW

All-mein Band 1, Spalte 193-194

allmeinig

SHW

all-meinig Band 1, Spalte 193-194

Allmende

SHW

All-mende Band 1, Spalte 193-194

allwegen

SHW

all-wegen Band 1, Spalte 195-196

allzeit

SHW

all-zeit Band 1, Spalte 195-196

allzu

SHW

all-zu Band 1, Spalte 195-196

allab

RhWB

all-ab alāf  Köln , Dür , Aach (nur hier in den Städten); alāəf Eup , Heinsb , Erk ; alaf Geld , Mörs , Klev Adv.: 1. vor allen andern, vo…

allabendlich

DWB

all·abendlich

allabendlich , adv. quovis vesperi: jeden morgen erneuern sie ihren kunstversuch unermüdet und allabendlich waschen sie das gelungene hinweg…

allabonr

WWB

alla-bonor. Allebonor à la bonheur ( Ahs Ah).

all als Zweitglied (30 von 587)

ball

KöblerAs

*ball , st. M. (i) Vw.: s. *bal?

getall

KöblerAn

*getall , Adj. nhd. vermutend? Hw.: s. sann- E.: germ. *getula-, *getulaz, Adj., einsichtig; s. idg. *gʰedʰ-, V., fassen, ergreifen, Pokorny…

scéall

KöblerAe

*scéall , Sb. nhd. Ziegel Vw.: s. lām- E.: s. germ. *skallō- (2), *skallōn, *skalla- (2), *skallan, sw. M. (n), Hode, Hoden; vgl. idg. *skel…

stall

KöblerAhd

*stall , Sb. Vw.: s. wardi- Hw.: s. ahd. stal

Anfall

RDWB1

Anfall m приступ (напр., сердечный) Anfall der Verzweiflung - приступ отчаяния припадок (напр., эпилептический, припадок бешенства)

Ausfall

RDWB1

Ausfall f эксцесс, враждебный выпад Er neigt zu Ausfällen in diplomatischen Gesprächen. - В дипломатических беседах он склонен к эксцессам. …

Beifall

RDWB1

Beifall m аплодисменты (в рус.мн.ч.ед.ч. ~ klatschen fest. - аплодировать, рукоплескать книж.

Einzelfall

RDWB1

Einzelfall m отдельный случай Es ist in jedem Einzelfall anders. - Это в каждом отдельном случае по-разному. единичный случай Sie ist kein E…

Ernstfall

RDWB1

Ernstfall m (Lakune) беда, серьёзная неприятность, крайняя ситуация, экстремальная ситуация, чёрный день идиом. , разг. Training für den Ern…

Geradeausfall

RDWB1

Geradeausfall m (Lakune) простой случай, проще простого идиом. , разг. , элементарное явление, самый простой вариант, ничего замысловатого V…

Härtefall

RDWB1

Härtefall m jur. (Lakune) инцидент, при котором соблюдение правил или закона может иметь для лица слишком тяжкие последствия, угрожает бедой…

Hustenanfall

RDWB1

Hustenanfall m j-d bekam einen Hustenanfall - на кого-л. напал кашель; кто-л. зашёлся в кашле

Knall

RDWB1

Knall m einen Knall haben idiom. , derb чокнуться разг. , спятить груб. , сбрендить груб. , рехнуться груб. , свихнуться груб. , мозгами дви…

Krawall

RDWB1

Krawall m непорядки, беспорядки

Kristall

RDWB1

Kristall m кристалл хрусталь med. кристаллик (в глазу)

Liegefall

RDWB1

Liegefall m (kein Bezug zu "случай") лежачий больной

Notfall

RDWB1

Notfall m im Notfall - в крайнем случае, в случае необходимости, если что (а не "в случае нужды")

Pflegefall

RDWB1

Pflegefall m (Lakune) Sie ist ein Pflegefall. - Она нуждается в постоянном уходе.

Reinfall

RDWB1

Reinfall m (nicht immer "промах" oder "неудача") Es war ein Reinfall. - Да, здорово я накололся. разг. ; Да, промашечка вышла. идиом. , разг…

Schwächeanfall

RDWB1

Schwächeanfall m (Lakune) упадок сил устойч. einem ~ erliegen - кому-л. стало нехорошо; у кого-л. полный упадок сил устойч.

Sozialfall

RDWB1

Sozialfall m er ist ein klarer Sozialfall: Он явно принадлежит к категории людей, получающих социальное пособие или которым требуется выплач…

Unfall

RDWB1

Unfall m несчастный случай, происшествие авария, ДТП (дорожно-транспортное происшествие)

Urknall

RDWB1

Urknall m Большой взрыв (Вселенной)

Verfall

RDWB1

Verfall m es kommen die ersten Anzeichen des ~s -

Wortschwall

RDWB1

Wortschwall m многословие j-n mit einem ~ überschütten - говорить, трещать без умолку; не умолкать ни на минуту er empfing uns mit einem ~ -…

Zufall

RDWB1

Zufall m случайность случай durch einen Zufall, wie es der Zufall wollte - волею случая per Zufall - случайно, ненароком kein ~ - неспроста,…

Zwischenfall

RDWB1

Zwischenfall m (kein Bezug zu "промежуточный") инцидент, происшествие, случай

A(n)fall

Idiotikon

A(n)fall Band 1, Spalte 738 A(n)fall 1,738

abfall

DWB

abfall , m. defluxus, discessio, das niederfallen oder gefallensein, des blattes vom baume, des wassers vom felsen, der späne vom hobel, der…

Ableitungen von all (2 von 2)

urall

DWB

urall , n. , das all in seinem urzustande; chaos. von Campe als neubildung der höheren schreibart verzeichnet; Krünitz 200, 311 ff.: ihr nie…