allgemach

DWB2ALLGEMACH adv.  DWB2mnd. al(ge)mak; verstärkende bildung (s. all indef.pron. D 1 a) zu gemach adv., älter auch adj. (s. ¹DWB 4,1,2,3122 ff.); daneben obd. (alem.-schwäb., auch bair.-öst.) allsgemach, eigentl. ‘immer gemach’ (s. all indef.pron. D 2), vgl. u1640 dessen die jungen allsgemach wol gewonten Ernstin chr. Bickenkloster 11 LV. 1813 der herr bruder ist alsgemach vorausgegangen Hebel s. poet. w. 4,92 K. vereinzelt bleibt allgemachs mit adverbialem -s( 1677 Francisci trauer-saal 3,1164, vgl. gemachs ¹DWB 4,1,2,3129). superlativische formen sind für das 16. u. frühe 17. jh. im bereich des alem.-schwäb. belegt. spuren adj. gebrauchs bei Wurm wb. 1(1858)190 f. sowie [] 1604 mit allgemacher folgenden gelegenheit J. Mayr epitome ²A 3^a. DWB2 DWB21 ganz gemach. DWB2a DWB2ruhig, gemessen, bedächtig, ohne hast: E15.jh. (ich) ruckt allgemach von unserm huffen gegen dem häden (zum zweikampf mit einem heiden) zuo tal Ehingen reisen 23 LV. 1521 so ir ein geschickten prediger hetten, .. der allgemach dem volck heylsame ding fürhielt Eberlin 1,49 HND. ⟨u1550⟩ er (kurfürst) solte auf den sontag erst predigt horen und essen, als dan wolten sie algemach in Torgaw einreiten (Magdeb.) chr. dt. städte 27,124. 1559 das man allgemach handlen muͦß, damit nit in der eil schwere vnruͦw erwecket werd Mertz beschr. 31^a. 1604 itzt will ich (tod) widerumb hinnab/ fein allgemach steigen ins grab Spangenberg/F. dr. 1,138 LV. 1653 streichelte er ihm (Alexander dem pferd Bucephalus) fein sänftlich die mäne, ließ allgemach seinen mantel fallen, und sprang ringfertig ihm auf den rucken Lehsten Rufus, Alexander 35. 1701 mein leben algemach hir hinzubringen undt hernach zu sterben Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,236 LV. 1859 die wohlgepflegten rinder,/ allgemach die steige nieder schwankend,/ grüßen mit gebrüll die heimat wieder Mörike ²1,264 M. 1917 von dieser allgemeinen erörterung politischer ideale .. wenden wir uns allgemach den dingen der heimat zu Rathenau v. kommenden dingen 258. ⟨1944⟩ wir schritten allgemach jenseits des straßendurchgangs bergan in ein gebiet gepflegter parkwege G. Hauptmann ausgew. prosa 4,518 M. DWB2— vorsichtig, leise: 1583 als sie .. den fürsten entschlaffen sein vermeint, steht sie allgemach vom bett auff, gehet gantz still auß der kammern Wetzel reise 126 LV. 1671 wir ergriffen diese bequehme gelegenheit, und schlichen algemach ins schiff Pinto, reisen 330. DWB2b langsam (und zögernd) 1508/16 also fluchend die eignossen allgemach vor danen und nam sich etlicher hinkens an Brennwald schweizerchr. 2,427 L. 1530 wie er (der verwundete Olivier) sich strackt, gehuob er sich ŭbel und fieng all gmachest an reden Morgant 48 LV. 1553 Anni ist nun aber am houptwe gelägen siben tag, facht doch allgemachest wider umbher sächen Th. Platter br. 16 B. 1559/66 noch dannocht stellen sie (d. frauen) sich schwach/ und greiffens an fein allgemach,/ wann sie ein arbeit sollen thon Montanus schwankb. 344 LV. 1602 so mag er ins bad steigen, vnnd .. sich allgemach drinnen nidersetzen, aber nit schnell hinein fahren Förter badb. 2,29. 1616 algemächist, ohn alles eilen cunctanter, ociose Henisch t. spr. 1,45. ⟨v1678⟩ daß wir, an statt zur höllen allgemach zu kommen, eine post dahin bedürftig wehren Butschky rosen-thal (1679)141. ⟨1765⟩ sie (nymphen) schleichen allgemach herbey,/ und keine läuft daß sie die erste sey Wieland s. w. (1794)10,133. 1781 Lise zieht jezt so geschwind wieder ab, als es allgemach daher gekommen war Pestalozzi 2,148 B. DWB2c verhältnismäßig langsam, schritt für schritt, zug um zug, dabei aber gleichmäßig und stetig vorankommend: ⟨v1510⟩ also vnbliblich (wie der mond) ist der sünder. er gatt stetz allgemach von eim zuͦ dem andern Geiler euangelia (1517)138^c. u1560 der lautenschlager gieng auch am sonntag selb allgemach (nacheinander) in alle neün doͤrffer volksb. finkenritter B 2^a faks. 1616 die gallerien so mit salsitzen (faschinen) gemacht wurden, damit man allgemach oder fuß vor fuß zur statt kommen ist Wallhausen kriegßmanual 80. 1683 weil ich mich noch vor seiner ankunfft wieder in den thurm begeben, hörte ich ihn allgemach die treppe herauf steigen Beer sommer-täge 20 HND. 1817 da er (d. pestkranke Rochus) denn .. durch hülfe seines stabes allgemach in den nächsten wald fortkroch Goethe I 34,1,30 W. DWB2d in angenehmer weise, behaglich, an gemach in der älteren bedeutung ‘bequem’ anzuschließen: 1653 die windeln, die dich (den menschen) allgemach/ vmbfiengen in der wiegen Gerhardt in: ev. kirchenlied 3,368 F./T. DWB22 allmählich. DWB2a DWB2im laufe der zeit, nach und nach in langsam, beinahe unmerklich zunehmendem maße: 1521 solicher ir (der bettelmönche) vnchristlicher gewalt ist allgemach in gerissen, biß es do hin kummen ist, das wir woneten in der finsternüß Eberlin 1,83 HND. ⟨u1565⟩ sonder auch die gantz commun algemach von tag zuͤ tag je lenger je mer von ir kay. mt. gehorsam abgewendt []worden (Augsb.) chr. dt. städte 32,77. ⟨1598⟩ dass die falsche lehr .. sich allgemach verloren font. rer. austr. II 58,339. ⟨1626⟩ (könige,) welche .. sich allgemach vmb das recht vber jhre vnterthanen vnnd soldaten gebracht haben Opitz Argenis (1644)1,466. 1657 in solchem unsren gespräche stiege die sonne allgemach empor und hervor Birken ostländ. lorbeerhäyn 10. 1669 wie auß einem geringen füncklein allgemach ein groß feur werde Grimmelshausen continuatio 23 Sch. 1705 dabey sie .. das alte closter algemach mit abreissen, und bey diesem bau die materialien wieder brauchen musten Leuckfeld Walckenried 1,83. 1751 die .. stengel mit dem daran befindlichen laube sind anfangs rötlich, verfärben sich aber algemach und werden grün Riedel garten lex. 588. 1766 unter diesen erinnerungen .. beruhigte sich mein herz allgemach Wieland Agathon 1,18. 1801 daß diese .. untugenden in einem großen teile Bayrns seit einigen jahren her allgemach einzuwurzeln begannen jakobin. flugschr. 463 Sch. ⟨1833⟩ unsere seelen gewöhnen sich allgemach an den ewigen abschied Tieck (1828)22,82. ⟨1899⟩ wem die erde allgemach entschwindet, der sucht höhere welten Halbe [1917]4,93. 1931 allgemach kam wieder zuversicht in ihm herauf Graf Bolwieser 105. 1956 er wurde es allgemach müde, übergriffe .. abwehren zu müssen Geerdts hoffnung 276. 1976 es war mir a(llgemach) klargeworden, daß ich meine pflichten vernachlässigt hatte Duden, wb. dt. spr. 1,106^b. DWB2— mit zurücktreten des zeitlichen aspekts, nach und nach in einer aufeinanderfolge: 1616 (bei kurzen, sehr bauchigen fässern) dräet sich das spil wider vmb, dass sie allgemach wider weniger vnd entlich gar nichts halten Kepler 5,565 F. ⟨1668⟩ nachdem die zugerichteten tische algemach mit speise und tranck versehen waren Praetorius Blockesberg 320 faks. DWB2b untertreibend, gleichsam ironisch auf einen zeitpunkt verweisend, der langsam und unmerklich herangekommen, nun aber bereits erreicht ist oder dringlich bevorsteht, ‘jetzt allmählich, nun langsam, schon recht bald’: 1569 drumb woͤlt ich gern anfahn zuͦ werben/ das ich auch reich wurd vor meim sterben/ aber ich foͤrcht hab zspat gefangen an/ vnd muͦß allgmach nachhin gahn d. haussradt A 1^b faks. ⟨v1629⟩ die jugend .., die jetzund allgemach/ den kürtzern ziehen will, und führet nach und nach/ die schönheit mit sich fort Opitz op. [1689]2,182. 1643 an vns ist nun bald nichts mehr zu verliehren, wir gehören nun allgemach vnder daß alte eysen Moscherosch cura 134 HND. 1683 daß er nunmehr ein erlebter mann, und allgemach nahe bey neuntzig jahren war Beer sommer-täge 2 HND. 1803 die zeit kommt allgemach heran, daß ich den weg gehen muß, den man nicht wieder kömmt Claudius s. w. (1775)7,147. 1838 bei den gleichen kirchenräuberischen gesinnungen Thurgaus mußte der aufenthalt .. dem prälaten von Muri allgemach unheimlich werden hist.-polit. bl. 2,295. 1854 nun geht der brief allgemach zu ende Storm brw. 55 R. ⟨1901⟩ Johann Buddenbrook, der sich allgemach der mitte der vierziger näherte Th. Mann (1955)1,75. ⟨1945⟩ daß sein langes bleiben allgemach befremdlich wirkte Feuchtwanger tag (1951)111. 1984 mit dem dahingehenden jahr 1944 kam allgemach die zeit, in der sich der krieg .. seinem sicheren ende zuneigte Wattenberg himmel 148. DWB2c von räumlichen verhältnissen, sanft, nicht steil, seine höhe oder ausdehnung unmerklich, nicht schroff verändernd: 1535 an eynem hübel oder reyn, welcher nit also hoch oder gehe ist, sonder algemach vnd saͤnfft übersich steigt Micyllus Tacitus 438^a. 1604 dann .. endet es (Afrika) sich gegen caput bonæ spei allgemach in ein spitze J. Mayr epitome ²A 1^b. 1634 eine ebene, so allgemach gegen Prag zu thal hängig ist in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,79. 1676 weil die sandichte berge nicht gerad aufsteigen; sondern allgemach sich erhöhen Francisci lust-haus 436. 1727 ein allgemach auffsteigender weg Aler dict. 1,63^b. ⟨1878⟩ einen einsamen weg zwischen grünen knicken, der sich allgemach zum wald hinaufwindet Storm 5,96 K.Petermann