Aggregat · alle Wörterbücher

allgemach

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allgemach

Bd. 1, Sp. 379

allgemach a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (auch gradweise) Aber als nun die Wuth nachliess des fressenden Feuers [Scheiterhaufen] | A. Achilleis 14 Das unerwartete Glück, welches mich am siebenten November .. überraschte, wird mir erst a. zu eigen GWBB40,160,3 PhilFak Jena 24.11.25 wie denn meine Unart, vieles anzufangen und .. liegen zu lassen, mit den Jahren .. und Zerstreuungen a. zugenommen hatte GWB30,25,13 ItR GWB20,224,1 Wv II 3 GWB49²,135,2 KLehmanns Buchbinderarb ― die Stetigkeit, Gesetzmäßigkeit hervorhebend Wilde Stürme, Kriegeswogen | Ras’ten über Hain und Dach; | Ewig doch und a. | Stellt sich her der bunte Bogen GWB4,136 Regenbogen 15 b iGz schnell: langsam u stetig Da er [der pestkranke Rochus] denn .. durch Hülfe seines Stabes a. in den nächsten Wald fortkroch GWB34¹,30,25 Rochusf Syn GWBallmählich(sd) Isabel EngelI. E.

Adelung nhd.

Allgemāch

Allgemāch , ein Umstandswort, mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, wie allmählich. — Bis endlich allgemach Die Wangen und der Mund mit neuen Rosen pra…

Campe nhd.

Allgemach adv.

Allgemach , adv. nach und nach, allmählig. »Die Kinder müssen allgemach, wie die Kräfte zunehmen, angeführt werden.« Ungen. » Allgemach beginn ich die Gesundheit zu fühlen, die ein…

DWB nhd.

allgemach adv.

allgemach , adv. sensim, paulatim, eigentlich apte, opportune, placide, gemächlich, ahd. gimacho: fieng allgemach wieder an. Wickram rollw. 40 b ; allgemach vermehrt werden. pers. …

DWB2 nhd.

ALLGEMACH adv.

ALLGEMACH adv. mnd. al(ge)mak; verstärkende bildung ( s. all indef.pron. D 1 a) zu gemach adv., älter auch adj. ( s. 1 DWB 4,1,2,3122 ff. ) ; daneben obd. ( alem.-schwäb., auch bai…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

allgemach

allgemach ;

Wander sprichw.

Allgemach

Allgemach 1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel. Lat. : Romanus sedendo vincit. ( Varro. ) 2. Allgemach kommt auch (wol) nach. 3. Allgemach kommt (man) auch weit. It. : A penna a p…

PfWB Dial.

allgemach Adv.

all-gemach Adv. : 1. 'gemächlich, langsam'. Schaff allgemach!, Grußformel beim Abschied am Morgen [ GH-Minf ]; vgl. allmählich . Lothr. 6 ; Els. I 640 ; Schweiz. IV 17 . — 2. 'imme…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Allgemāch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Allgemāch , ein Umstandswort, mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, wie allmählich. — Bis e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allgemach
Goethe-Wörterbuch

allgemach a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (auch gradweise) Aber als nun die Wuth nachliess des fressenden Fe…
modern

Dialekt
allgemachAdv.
Pfälzisches Wb.

all-gemach Adv. : 1. 'gemächlich, langsam'. Schaff allgemach!, Grußformel beim Abschied am Morgen [ GH-Minf ]; vgl. allm…
—

Sprichwörter
Allgemach
Wander (Sprichwörter)

Allgemach 1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel. Lat. : Romanus sedendo vincit. ( Varro. ) 2. Allgemach kommt auch (wol)…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Allgemāch Adelung
Allgemach Campe
allgemach DWB
ALLGEMACH DWB2
allgemach DWB2
Allmählich Adelung
Gemāch Adelung
ALSGEMACH DWB2
alsgemach DWB
ALL DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgemach

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allgemach 2 Komponenten

all+gemach

allgemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allgemach‑ als Erstglied (1 von 1)

allgemachsam

DWB

allgemach·sam

allgemachsam , adv. sensim, ahd. alagimahsamo ( Graff 2, 638 ): so werden sie mit vielem lachen sich algemachsam von dir machen. Philand. 2,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „allgemach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allgemach/gwb?formid=A02026

MLA

Cotta, Marcel. „allgemach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allgemach/gwb?formid=A02026. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „allgemach". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allgemach/gwb?formid=A02026.

BibTeX

@misc{lautwandel_allgemach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allgemach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allgemach/gwb?formid=A02026},
  urldate      = {2026-05-16},
}