lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Allgemāch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Allgemāch

Bd. 1, Sp. 216
Allgemāch, ein Umstandswort, mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, wie allmählich. — Bis endlich allgemach Die Wangen und der Mund mit neuen Rosen prangen, Wiel. Anm. All verstärkt hier bloß die Bedeutung. Die Niedersachsen lassen es weg, und sagen gemach. S. Gemach und Allmählich.
329 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allgemāch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Allgemāch , ein Umstandswort, mit einer sanften gelinden Bewegung, und figürlich, nach und nach, wie allmählich. — Bis e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allgemach

    Goethe-Wörterbuch

    allgemach a iGz auf einmal: mit der Zeit, nach u nach (auch gradweise) Aber als nun die Wuth nachliess des fressenden Fe…

  3. modern
    Dialekt
    allgemachAdv.

    Pfälzisches Wb.

    all-gemach Adv. : 1. 'gemächlich, langsam'. Schaff allgemach!, Grußformel beim Abschied am Morgen [ GH-Minf ]; vgl. PfWB…

  4. Sprichwörter
    Allgemach

    Wander (Sprichwörter)

    Allgemach 1. Allgemach kommt am ersten zum Ziel. Lat. : Romanus sedendo vincit. ( Varro. ) 2. Allgemach kommt auch (wol)…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgemach

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allgemach 2 Komponenten

all+gemach

allgemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allgemach‑ als Erstglied (1 von 1)

allgemachsam

DWB

allgemach·sam

allgemachsam , adv. sensim, ahd. alagimahsamo ( Graff 2, 638 ): so werden sie mit vielem lachen sich algemachsam von dir machen. Philand. 2,…

allgemach als Zweitglied (1 von 1)

krystallgemach

DWB

krystall·gemach

krystallgemach , n. : sie wollten mit mir in kristall-gemächern, die sie bewohnten, schöne spiele treiben. Rückert ges. ged. 1, 158 .