lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dazumal

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dazumal

dazumal

1Mal n. ‘Zeitpunkt’, ahd. (um 1000), mhd. mnd. māl ‘ausgezeichneter Punkt, Zielpunkt, Grenzzeichen, Zeitpunkt, festgesetzte Zeit’, nhd. Mal ‘Zeitpunkt’ und (davon nur orthographisch geschiedenes) Mahl ‘Mahlzeit, Essen’ (s. d.), mnl. mael, nl. maal ‘Zeit(punkt), Mahlzeit’, afries. mēl, aengl. mǣl ‘Maß, Zeitpunkt, Jahreszeit, Mahlzeit’, engl. meal ‘Mahlzeit, Essen’, anord. māl ‘Zeit(punkt), Mahlzeit, Maß’, schwed. mål ‘Mahlzeit, Essen’, got. mēl ‘Zeit, Stunde’ (germ. *mēla-) geht mit mnd. mēle ‘Trog, Mulde, (Butter)maß’, aengl. mēle, mæle ‘Napf’, anord. mælir ‘Maß, Köcher’, got. mēla ‘Scheffel’ von einer Grundbedeutung ‘etw. Abgestecktes, Abgemessenes’ bzw. ‘Gefäß zum Abmessen, Maß’ aus und kann als Bildung mit l-Suffix an die Wurzel ie. *mē- ‘etw. abstecken, messen, abmessen’ angeschlossen werden. Mit t-Suffix sind vergleichbar aind. māti- ‘Maß, richtige Erkenntnis’, mímāti ‘mißt’, griech. métron (μέτρον) ‘(das rechte, volle) Maß, Ziel, Länge, Größe, Silben-, Versmaß’ (s. Metrum), lat. mētīrī ‘(ab)messen’ und russ. métit’ (метить) ‘ein Zeichen machen, zielen, trachten’. Die im Germ. entstandene Bedeutung ‘Zeitpunkt’ entwickelt sich aus der räumlichen Auffassung ‘Punkt im Raum’. zumal Adv. Konj. ‘besonders, vor allem, weil’, mhd. ze māle, zemāl ‘auf einmal, zugleich, alsbald’, mnd. tō māle. Vgl. ahd. nū zi māle ‘für dieses Mal, jetzt’ (um 1000). Die Bedeutung geht aus von ‘zu diesem Zeitpunkt, zugleich’ und entwickelt sich über ‘zusammen (mit), auch’ zu ‘insbesondere’. Verstärkt allzumal Adv. ‘besonders, gänzlich, überhaupt, insgesamt’, spätmhd. alzemāle, mnd. altōmāle; s. all. dazumal Adv. Konj. ‘damals, einst’, mhd. dō ze māle; s. 2da.
1663 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dazumaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    dazumal , adv. tum, tunc, illo tempore, soviel als damals Dasyp. 312 b . Maaler 92 b . Henisch 666 . Stieler 1223 . Stei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dazumal

    Goethe-Wörterbuch

    dazumal -malen 4,244 Nein! frechere Wette 4 damals Aber ganz andere Betrachtungen wurden eben d. rege N7,192,27 PrincPhi…

  3. modern
    Dialekt
    dazumalAdv.

    Pfälzisches Wb.

    da-zumal Adv. : ' damals ', dozumol (ˈdōdsumōl) [verbr.]. a. 1330: dazumall [SpeyUrk. 498]. Das is e Aⁿzuch vun anno doz…

  4. —
    Sprichwörter
    Dazumal

    Wander (Sprichwörter)

    Dazumal Dozumôl aben, do wor ich no 'a Kind, do wusst ich nischt dervôn. ( Oberlausitz. ) [Zusätze und Ergänzungen] 1. D…

  5. —
    Spezial
    dazumal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|zu|mal adv. inlaota, zacan, dandaía. ▬ Anno dazumal (ehemals, früher) zacan, inlaota.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dazumal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dazumal 2 Komponenten

dazu+mal

dazumal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dazumal‑ als Erstglied (2 von 2)

dazumalen

DWB

dazu·malen

dazumalen , hergegen und dazumalen Irrgarten 274. nein, frechere wette verliert man nicht, als an der Elb ich dazumalen. jetzt da man überm …

dazumalig

DWB

dazu·malig

dazumalig , adj. wie damalig. dasz vor zeiten alles so wolfeil gewesen, schreiben wir dem dazumaligen groszen geltmangel zu Schuppius 783 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dazumal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dazumal/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „dazumal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dazumal/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dazumal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dazumal/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_dazumal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dazumal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dazumal/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}