Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DAZUMAL adv.
DAZUMAL adv. zuss. von 2da adv. und zumal adv. ein geschehen als einen zustand zeitlich fixierend durch beziehung auf gleichzeitiges. a überwiegend von vergangenem auf einen zeitpunkt oder zeitraum bezug nehmend: u1250/72 nû schamptest dû dich niht dô dû ez tæte: dû soltest dich nû als wênic schamen als dô ze mâle Berthold v. Regensburg 1,350 P./S. 1356 ich wil úch sagen, der liebe sancte Paulus der was sich zuo ettelichen ziten dem volke rüemende; das was dozuomole zu den ziten nútze und guot Nicolaus v. Basel 194 Sch. n1420 in dem jare do man zalte von gots geburt mcccxxxiii jar ... die von Bern hetten gern gevochten mit den von Friburg, daz understund Laurentz Müntzer, dozemale schultheis ze Bern Justinger berner-chr. 68 S. 1530 der rock zu Trier und der gleichen viel mehr, waren sie nicht new fuͤr x, xx, xxxx iaren? wer hielt aber dazu mal widder die newigkeit? Luther w. 30,2,302 W. 1589 anno domini 814 .. dazumahl ist die frantzoͤsisch sprach inn teutsch der end verendert worden Simonis beschr. (1608)13. 1708 zuerst als ich in diese länder ankam, hielten die jahreszeiten ihre richtige ordnung .. und diese zwey jahres abwechselungen waren auch dazumahl viel hefftiger als heute zu tage Boßmann, Gvinea 141. 1854 und als der frühling kam und die nächte kürzer wurden, .. dazumal schloß ich einen neuen bund mit gott und seinem Jean Paul Keller 17,119 F. 1932 das jahrzehnt vor dem kriege; .. die berufstätige frau hat es auch dazumal gegeben, wie die statistik vom jahre 1907 bestätigt Hasz sitte 76. – auf ein anderes, gleichzeitiges geschehen oder einen solchen zustand bezug nehmend: 1349 nuo redent ir zwene rittere aber mitteinander, das ir zuo redende hant ... do sprach der weltliche ritter: .. do sprach der götteliche ritter: ... also schiedent si dozuomole von einander, und wart der weltliche ritter sich der welte vaste abetuonde Nicolaus v. Basel 175 Sch. u1400 vor unmuot luff ich in ein wald/ und wolt da sin beliben,/ die welt han usgeschiben./ .. ich lag unlange dozemâl,/ do kam der held her Parcifal/ geschlichen heimlich durch den tan Hugo v. Montfort 5,69 W. 1531/7 die alten Lateiner aber haben dise buͦchstaben oder silben vil anders gelesen wie in den worten equus, coquus, etc. da sie das erst /u/ außgelassen vnd dz /q/ des c stimm hette, welchs /c/ dann dazuͦmal auch wie ein /k/ gelesen würdt Ickelsamer gramm. B 3a F. 1625 (schreiben mit der todesnachricht,) welchs jhme vom cammerboten eben dazumahl seye behändiget worden, als das hochzeitliche beylager allbereit angestellet gewesen Rose eselkönig 36. 1748 eben dergleichen kann man bey der ältesten deutschen mundart, die uns aus Ottfrieden bekannt ist, anmerken. unzählige wörter, die wir heute zu tage mit d schreiben, schrieb man dazumal mit dem th Gottsched sprachkunst 50. 1885 ich kenne eine alte bauersfrau ... sie ist nahe an den siebzigen, aber noch heute ist sie untröstlich, daß sie dazumal nur das lesen und nicht auch das schreiben lernen durfte Stieler kulturbilder 34. v1908 hätt einer auch fast mehr verstand,/ als wie die drei weisen aus Morgenland,/ .. wenn nun das weihnachtsfest/ seine lichtlein wonniglich scheinen läßt,/ fällt auch auf sein verständig gesicht,/ .. ein freundlicher strahl/ des wundersternes von dazumal Busch 6,350 N. b selten von gegenwärtigem: 1557 die wasser rinnen .. wann sich aber viel schleims nach vnd nach in jnen gsetzt hatt, werden sie nach dem man die brett hingnommen, geseubert, das sie nicht allso verstopfft werden, welchs jnen dazmal gschicht Bech bergkwerck 121. 1790 in dem vierten oder nächst darauf folgenden monate ..; eine leibesfrucht fangt an dazumal nach und nach sich zu bewegen Morasch frauenzimmerdoktor 176. 1910 keinen mann hat sie nicht, weil sie dazumal eine jungfer ist Hofmannsthal lustsp. 1,274 S. c etwas auf den zeitpunkt des abschlusses eines geschehens oder den einer erfüllten bedingung fixierend: hs.M15.jh. (sie werfent sie in der helle brunst;/ da ist groz viur, rouch und tunst./) var.: daz preynnet do tzu molle/ bischoffen und kardinalle v. d. jungesten tage 425 W. 1810 an den tag der panthaitung wird dazumal das zeichen mit der grossen kirchglocken gegeben wen der herschaftliche beamte in den markt ankumt öst. weist. 8,564.H. Rahnenführer