lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dazumal

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dazumal adv.

Bd. 2, Sp. 876
dazumal, adv. tum, tunc, illo tempore, soviel als damals Dasyp. 312b. Maaler 92b. Henisch 666. Stieler 1223. Steinbach 2, 15. in der volkssprache auch dazumals; vergl.dannzumal. bei Luther nicht selten, und bin noch heutes tages so stark als ich war des tages, da mich Mose aussandte; wie meine kraft war dazumal, also ist sie auch itzt zu streiten und aus- und einzugehen Josua 14, 11. David aber war dazumal in der burg, aber der Philister volk lag zu Bethlehem 2 Samuel 23, 14. dazumal sprach Ahassa, der sohn Ahab, zu Josaphat 1 Könige 22, 50. das ists das der herr dazumal wider Moab geredt hat Jesaia 16, 13. denn du hörtest es nicht und wusztest es auch nicht, und dein ohr war dazumal nicht geöffnet 48, 8. nun war dazumal ein vogt des tempels, der hiesz Simon 2 Maccab. 3, 4. wie waret ihr dazumal so selig! Galat. 4, 15. eben dazumal, eben in der stunde Henisch 668. dasz seine söhn und töchter von dem hause wären überfallen und erschlagen worden eben dazumal, da sie gleich in der gasterei beisammen gesessen Schuppius 159. Seneca hat schon dazumal geklagt es seie alles voller laster 784. aber er weinte schon dazumal mehr als sterbliche weinen. Klopstock Mess. 3, 328. wenn sich dazumal so ein gesell vor dem volke als einen künstler zeigen wollte 12, 300. dafür war mir manch schönes kind dazumal von herzen treu gesinnt Göthe 47, 93. dazumal verhiesz ich dir eine belohnung Schiller 136. dasz die umliegenden städte dazumal noch alle in den händen des bundes waren 865. seltner ist
1517 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dazumaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    dazumal , adv. tum, tunc, illo tempore, soviel als damals Dasyp. 312 b . Maaler 92 b . Henisch 666 . Stieler 1223 . Stei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dazumal

    Goethe-Wörterbuch

    dazumal -malen 4,244 Nein! frechere Wette 4 damals Aber ganz andere Betrachtungen wurden eben d. rege N7,192,27 PrincPhi…

  3. modern
    Dialekt
    dazumalAdv.

    Pfälzisches Wb.

    da-zumal Adv. : ' damals ', dozumol (ˈdōdsumōl) [verbr.]. a. 1330: dazumall [SpeyUrk. 498]. Das is e Aⁿzuch vun anno doz…

  4. Sprichwörter
    Dazumal

    Wander (Sprichwörter)

    Dazumal Dozumôl aben, do wor ich no 'a Kind, do wusst ich nischt dervôn. ( Oberlausitz. ) [Zusätze und Ergänzungen] 1. D…

  5. Spezial
    dazumal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    da|zu|mal adv. inlaota, zacan, dandaía. ▬ Anno dazumal (ehemals, früher) zacan, inlaota.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dazumal

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dazumal 2 Komponenten

dazu+mal

dazumal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dazumal‑ als Erstglied (2 von 2)

dazumalen

DWB

dazu·malen

dazumalen , hergegen und dazumalen Irrgarten 274. nein, frechere wette verliert man nicht, als an der Elb ich dazumalen. jetzt da man überm …

dazumalig

DWB

dazu·malig

dazumalig , adj. wie damalig. dasz vor zeiten alles so wolfeil gewesen, schreiben wir dem dazumaligen groszen geltmangel zu Schuppius 783 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dazumal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dazumal/dwb?formid=D01049
MLA
Cotta, Marcel. „dazumal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dazumal/dwb?formid=D01049. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dazumal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dazumal/dwb?formid=D01049.
BibTeX
@misc{lautwandel_dazumal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dazumal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dazumal/dwb?formid=D01049},
  urldate      = {2026-05-12},
}