Eintrag · Pfälzisches Wb.
beieinander Adv.
beieinander, beieinand Adv.: 1. alleinstehend in Grußformeln, Gundach (Gumorje, Gunacht) beinanneʳ 'alle zusammen' [verbr.], Adchee b. [HB-Nd'gailb, verbr.]. Gude Abeditt beinḁnneʳ [IB-Ensh]. 2. in Verb. mit Verben. a. mit sein. — α. Am annere Morge (war) 's halb Derfel beinand 'versammelt' [Kunrädel 116]. — β. Der is noch gut b. 'ist noch rüstig und gesund' [verbr.]. Das Faß isch gut b. 'dicht' [FR-Beindh]. — b. mit haben. Er hot des Geld noch nit beinand 'beisammen' [GH-Schwegh, verbr.]. RA.: Er hot se (die fünf Sinne) net all beinanneʳ 'Er ist verrückt' [RO-Kalkof, verbr.]; vgl. all 2 b. — c. mit anderen Verben, wie z. B. bleiben, gehen, halten, hocken, stehen. Volksgl.: Wanns me Paar uf die Räder schneet uf der Hochzichdag, bleiwe sie net beinanner [Fogel Beliefs Penns Nr. 222]. SprW.: Esse un Trinke halt Leib un Seel b. [verbr. Gal]. Alle Dag hann se em Wenter beienanner gehockt [WPf (PfId. 177)]. Sie stehn b., von Liebenden [verbr.]. — Zu allen aufgeführten Verwendungen vgl. beisammen. — F.: baiənanəʳ, baiənḁnəʳ, u. bainanəʳ, bainḁnəʳ; -ḁ- und -a- wie in an Präpos. Die lothr. SWPf hat binanəʳ. Die Form bainand ist wohl bayerischer Herkunft. — Rhein. II 75/76; Bad. I 138.